See 傀 on Wiktionary
Download JSON data for 傀 meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傀 (Kangxi radical 9, 人+10, 12 strokes, cangjie input 人竹山戈 (OHUI), four-corner 2621₃, composition ⿰亻鬼)"
],
"id": "en-傀-mul-character-qBKVyAxD",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"鬼",
"鬼#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "傀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "傀儡"
},
{
"word": "傀儡家庭"
},
{
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戲"
},
{
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戏"
},
{
"roman": "kuǐlěi zhèngquán",
"word": "傀儡政權"
},
{
"roman": "kuǐlěi zhèngquán",
"word": "傀儡政权"
},
{
"word": "懸絲傀儡"
},
{
"word": "悬丝傀儡"
},
{
"word": "文樂傀儡"
},
{
"word": "文乐傀儡"
},
{
"word": "線抽傀儡"
},
{
"word": "线抽傀儡"
},
{
"word": "肉傀儡"
},
{
"word": "藥發傀儡"
},
{
"word": "药发傀儡"
},
{
"word": "跳傀儡"
}
],
"glosses": [
"Only used in 傀儡 (kuǐlěi, “puppet”)."
],
"id": "en-傀-zh-character-ZDIzq3pA",
"links": [
[
"傀儡",
"傀儡#Chinese"
],
[
"puppet",
"puppet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faai³"
},
{
"zh-pron": "khúi"
},
{
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "koei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuj"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fai³"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quie"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaf"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwojX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰuːlʔ/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³/"
},
{
"other": "/*kʰuːlʔ/"
}
],
"word": "傀"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傀偉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傀伟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guīlěi",
"word": "傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傀奇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傀然"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傀"
},
"expansion": "傀 (OC *kuːl, *kʰuːlʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "瑰"
},
"expansion": "瑰 (OC *kuːl, *ɡuːl)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "傀",
"tr": "*kûi"
},
"expansion": "傀 (OC *kûi)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "怪",
"tr": "*kwrêh; *kwêh"
},
"expansion": "怪 (OC *kwrêh; *kwêh)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "傀 (OC *kuːl, *kʰuːlʔ) \"extraordinary\" (Zhouli) > 瑰 (OC *kuːl, *ɡuːl) \"rare, marvelous\" > a kind precious stone\" (Shijing).\n傀 (OC *kûi) seemingly had the same OC rhyme as 怪 (OC *kwrêh; *kwêh); they may be merely variants (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "傀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"odd; peculiar; extraordinary"
],
"id": "en-傀-zh-character-dbw098JX",
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
]
},
{
"glosses": [
"great"
],
"id": "en-傀-zh-character-h3Zdpszw",
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwoj"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kuːl/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kuːl/"
}
],
"wikipedia": [
"Shijing",
"Xiandai Hanyu Guifan Cidian",
"Zhouli"
],
"word": "傀"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"large"
],
"id": "en-傀-ja-character-01xBaoW4",
"links": [
[
"large",
"large"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "傀",
"id": "2"
},
"expansion": "傀 (MC khwojX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "괴〯"
},
"expansion": "괴〯 (kwǒy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중03A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "괴〯",
"2": "kwǒy",
"3": "人類#중03A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 괴〯 (kwǒy) (Yale: kwǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 傀 (MC khwojX). Recorded as Middle Korean 괴〯 (kwǒy) (Yale: kwǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "꼭두각시",
"roman": "kkokdugaksi/heosuabi goe",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "허수아비 괴",
"roman": "kkokdugaksi/heosuabi goe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "꼭두각시/허수아비",
"2": "괴"
},
"expansion": "傀 (eumhun 꼭두각시/허수아비 괴 (kkokdugaksi/heosuabi goe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "puppet",
"word": "괴"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "傀儡",
"english": "puppet",
"roman": "goeroe",
"word": "괴뢰"
},
{
"alt": "傀儡軍",
"english": "puppet army",
"roman": "goeroegun",
"word": "괴뢰군"
},
{
"alt": "北傀",
"roman": "bukgoe",
"word": "북괴"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 괴 (“puppet”)."
],
"id": "en-傀-ko-character-HFAkbpoh",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"괴",
"괴#Korean"
],
[
"puppet",
"puppet"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwe̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kø̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "傀",
"id": "1"
},
"expansion": "傀 (MC kwoj)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 傀 (MC kwoj).",
"forms": [
{
"form": "클 괴",
"roman": "keul goe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "크다",
"2": "클",
"3": "괴"
},
"expansion": "傀 (eumhun 클 괴 (keul goe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "large",
"word": "괴"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "傀然",
"roman": "goeyeon",
"word": "괴연"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 괴 (“large”)."
],
"id": "en-傀-ko-character-qdvW9TIF",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"괴",
"괴#Korean"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 괴 (“large”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"forms": [
{
"form": "khôi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khổi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngội",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ổi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-傀-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "傀儡"
},
{
"word": "傀儡家庭"
},
{
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戲"
},
{
"roman": "kuǐlěixì",
"word": "傀儡戏"
},
{
"roman": "kuǐlěi zhèngquán",
"word": "傀儡政權"
},
{
"roman": "kuǐlěi zhèngquán",
"word": "傀儡政权"
},
{
"word": "懸絲傀儡"
},
{
"word": "悬丝傀儡"
},
{
"word": "文樂傀儡"
},
{
"word": "文乐傀儡"
},
{
"word": "線抽傀儡"
},
{
"word": "线抽傀儡"
},
{
"word": "肉傀儡"
},
{
"word": "藥發傀儡"
},
{
"word": "药发傀儡"
},
{
"word": "跳傀儡"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "傀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 傀儡 (kuǐlěi, “puppet”)."
],
"links": [
[
"傀儡",
"傀儡#Chinese"
],
[
"puppet",
"puppet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faai³"
},
{
"zh-pron": "khúi"
},
{
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "koei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuj"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fai³"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quie"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaf"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwojX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰuːlʔ/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰui⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka³³/"
},
{
"other": "/*kʰuːlʔ/"
}
],
"word": "傀"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "傀偉"
},
{
"word": "傀伟"
},
{
"roman": "guīlěi",
"word": "傀儡"
},
{
"word": "傀奇"
},
{
"word": "傀然"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傀"
},
"expansion": "傀 (OC *kuːl, *kʰuːlʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "瑰"
},
"expansion": "瑰 (OC *kuːl, *ɡuːl)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "傀",
"tr": "*kûi"
},
"expansion": "傀 (OC *kûi)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "怪",
"tr": "*kwrêh; *kwêh"
},
"expansion": "怪 (OC *kwrêh; *kwêh)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "傀 (OC *kuːl, *kʰuːlʔ) \"extraordinary\" (Zhouli) > 瑰 (OC *kuːl, *ɡuːl) \"rare, marvelous\" > a kind precious stone\" (Shijing).\n傀 (OC *kûi) seemingly had the same OC rhyme as 怪 (OC *kwrêh; *kwêh); they may be merely variants (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "傀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"odd; peculiar; extraordinary"
],
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
]
},
{
"glosses": [
"great"
],
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwoj"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kuːl/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kuːl/"
}
],
"wikipedia": [
"Shijing",
"Xiandai Hanyu Guifan Cidian",
"Zhouli"
],
"word": "傀"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with ancient goon reading くゑ",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with historical goon reading け",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわい",
"Japanese kanji with kan'on reading かい",
"Japanese kanji with kun reading おおき-い",
"Japanese terms spelled with 傀",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"large"
],
"links": [
[
"large",
"large"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "傀儡",
"english": "puppet",
"roman": "goeroe",
"word": "괴뢰"
},
{
"alt": "傀儡軍",
"english": "puppet army",
"roman": "goeroegun",
"word": "괴뢰군"
},
{
"alt": "北傀",
"roman": "bukgoe",
"word": "북괴"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "傀",
"id": "2"
},
"expansion": "傀 (MC khwojX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "괴〯"
},
"expansion": "괴〯 (kwǒy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중03A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "괴〯",
"2": "kwǒy",
"3": "人類#중03A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 괴〯 (kwǒy) (Yale: kwǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 傀 (MC khwojX). Recorded as Middle Korean 괴〯 (kwǒy) (Yale: kwǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "꼭두각시",
"roman": "kkokdugaksi/heosuabi goe",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "허수아비 괴",
"roman": "kkokdugaksi/heosuabi goe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "꼭두각시/허수아비",
"2": "괴"
},
"expansion": "傀 (eumhun 꼭두각시/허수아비 괴 (kkokdugaksi/heosuabi goe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "puppet",
"word": "괴"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 괴 (“puppet”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"괴",
"괴#Korean"
],
[
"puppet",
"puppet"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwe̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kø̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "傀然",
"roman": "goeyeon",
"word": "괴연"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "傀",
"id": "1"
},
"expansion": "傀 (MC kwoj)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 傀 (MC kwoj).",
"forms": [
{
"form": "클 괴",
"roman": "keul goe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "크다",
"2": "클",
"3": "괴"
},
"expansion": "傀 (eumhun 클 괴 (keul goe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "large",
"word": "괴"
}
],
"categories": [
"Korean literary terms"
],
"glosses": [
"Hanja form of 괴 (“large”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"괴",
"괴#Korean"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 괴 (“large”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"傀 (Kangxi radical 9, 人+10, 12 strokes, cangjie input 人竹山戈 (OHUI), four-corner 2621₃, composition ⿰亻鬼)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"鬼",
"鬼#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"forms": [
{
"form": "khôi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khổi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngội",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ổi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "傀"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"傀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"傀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"傀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"傀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"傀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"傀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.