"괴뢰" meaning in All languages combined

See 괴뢰 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [ˈkwe̞(ː)ɾwe̞] [SK-Standard, Seoul], [ˈkø̞(ː)ɾø̞] [SK-Standard, Seoul] Forms: goeroe [romanization], 傀儡 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 傀儡, from 傀 (“puppet”) + 儡 (“puppet”) Etymology templates: {{ko-etym-Sino|傀|puppet|儡|puppet}} Sino-Korean word from 傀儡, from 傀 (“puppet”) + 儡 (“puppet”) Head templates: {{ko-noun|hanja=傀儡}} 괴뢰 • (goeroe) (hanja 傀儡)
  1. puppet; marionette Categories (topical): Toys
    Sense id: en-괴뢰-ko-noun-3vZJMo1t Disambiguation of Toys: 45 55
  2. (North Korea, politics) A puppet regime; especially used in North Korea to refer to South Korea. Tags: North-Korea Categories (topical): Politics, Nationalism, Toys Categories (place): Country nicknames, North Korea
    Sense id: en-괴뢰-ko-noun-uQg~OeRj Disambiguation of Nationalism: 2 98 Disambiguation of Toys: 45 55 Disambiguation of Country nicknames: 4 96 Disambiguation of North Korea: 0 100 Categories (other): North Korean, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with long vowels in the first syllable, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 7 93 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 11 89 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 8 92 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 94 Disambiguation of Pages with entries: 4 96 Disambiguation of Sino-Korean words: 19 81 Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 꼭두각시 (kkokdugaksi) Related terms: 북괴 (bukgoe) (english: South Korean term towards North Korea)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "傀",
        "2": "puppet",
        "3": "儡",
        "4": "puppet"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 傀儡, from 傀 (“puppet”) + 儡 (“puppet”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 傀儡, from 傀 (“puppet”) + 儡 (“puppet”)",
  "forms": [
    {
      "form": "goeroe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "傀儡",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "傀儡"
      },
      "expansion": "괴뢰 • (goeroe) (hanja 傀儡)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "South Korean term towards North Korea",
      "roman": "bukgoe",
      "word": "북괴"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Toys",
          "orig": "ko:Toys",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puppet; marionette"
      ],
      "id": "en-괴뢰-ko-noun-3vZJMo1t",
      "links": [
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ],
        [
          "marionette",
          "marionette"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Politics",
          "orig": "ko:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Country nicknames",
          "orig": "ko:Country nicknames",
          "parents": [
            "Countries",
            "Nicknames",
            "Polities",
            "Names",
            "Places",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "North Korea",
          "orig": "ko:North Korea",
          "parents": [
            "Asia",
            "Korea",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Nationalism",
          "orig": "ko:Nationalism",
          "parents": [
            "Ideologies",
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Toys",
          "orig": "ko:Toys",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the 23rd, the Ukrainian Zelensky puppet group once again brutally and barbarically murders peaceful Russian citizens.",
          "ref": "2024 June 27, “^우크라이나의 야수적만행을 로씨야에 대한 군사적공격으로 규탄 / 조선민주주의인민공화국 강순남 국방상 담화 [Ukeurainaui yasujeongmanhaeng'eul rossiya'e daehan gunsajeokgonggyeogeuro gyutan / joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk gangsunnam gukbangsang damhwa]”, in Choson Sinbo",
          "roman": "Jinan 23il Ukeuraina Jellenseukkigoeroedodang-i rossiya-ui pyeonghwajeokjumindeur-eul muchamhi salhaehaneun yasujeongmanhaeng-eul ttodasi gamhaenghayeotda.",
          "text": "지난 23일 우크라이나 젤렌스끼괴뢰도당이 로씨야의 평화적주민들을 무참히 살해하는 야수적만행을 또다시 감행하였다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A puppet regime; especially used in North Korea to refer to South Korea."
      ],
      "id": "en-괴뢰-ko-noun-uQg~OeRj",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Korea, politics) A puppet regime; especially used in North Korea to refer to South Korea."
      ],
      "tags": [
        "North-Korea"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwe̞(ː)ɾwe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkø̞(ː)ɾø̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "궤(ː)뤠"
    },
    {
      "hangeul": "괴(ː)뢰"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kkokdugaksi",
      "word": "꼭두각시"
    }
  ],
  "word": "괴뢰"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Country nicknames",
    "ko:Nationalism",
    "ko:North Korea",
    "ko:Toys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "傀",
        "2": "puppet",
        "3": "儡",
        "4": "puppet"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 傀儡, from 傀 (“puppet”) + 儡 (“puppet”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 傀儡, from 傀 (“puppet”) + 儡 (“puppet”)",
  "forms": [
    {
      "form": "goeroe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "傀儡",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "傀儡"
      },
      "expansion": "괴뢰 • (goeroe) (hanja 傀儡)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "South Korean term towards North Korea",
      "roman": "bukgoe",
      "word": "북괴"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "puppet; marionette"
      ],
      "links": [
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ],
        [
          "marionette",
          "marionette"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples",
        "North Korean",
        "ko:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the 23rd, the Ukrainian Zelensky puppet group once again brutally and barbarically murders peaceful Russian citizens.",
          "ref": "2024 June 27, “^우크라이나의 야수적만행을 로씨야에 대한 군사적공격으로 규탄 / 조선민주주의인민공화국 강순남 국방상 담화 [Ukeurainaui yasujeongmanhaeng'eul rossiya'e daehan gunsajeokgonggyeogeuro gyutan / joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk gangsunnam gukbangsang damhwa]”, in Choson Sinbo",
          "roman": "Jinan 23il Ukeuraina Jellenseukkigoeroedodang-i rossiya-ui pyeonghwajeokjumindeur-eul muchamhi salhaehaneun yasujeongmanhaeng-eul ttodasi gamhaenghayeotda.",
          "text": "지난 23일 우크라이나 젤렌스끼괴뢰도당이 로씨야의 평화적주민들을 무참히 살해하는 야수적만행을 또다시 감행하였다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A puppet regime; especially used in North Korea to refer to South Korea."
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Korea, politics) A puppet regime; especially used in North Korea to refer to South Korea."
      ],
      "tags": [
        "North-Korea"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkwe̞(ː)ɾwe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkø̞(ː)ɾø̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "궤(ː)뤠"
    },
    {
      "hangeul": "괴(ː)뢰"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kkokdugaksi",
      "word": "꼭두각시"
    }
  ],
  "word": "괴뢰"
}

Download raw JSONL data for 괴뢰 meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.