See 倘 on Wiktionary
Download JSON data for 倘 meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"倘 (Kangxi radical 9, 人+8, 10 strokes, cangjie input 人火月口 (OFBR), four-corner 2922₇, composition ⿰亻尚 (GTV) or ⿰亻尙 (JK))"
],
"id": "en-倘-mul-character-7K-PtJ0M",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"尚",
"尚#Translingual"
],
[
"尙",
"尙#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "倘"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tǎngshǐ",
"word": "倘使"
},
{
"roman": "tǎngláizhīwù",
"word": "倘來之物"
},
{
"roman": "tǎngláizhīwù",
"word": "倘来之物"
},
{
"roman": "tǎnghuò",
"word": "倘或"
},
{
"word": "倘有"
},
{
"roman": "tǎngrán",
"word": "倘然"
},
{
"roman": "tǎngruò",
"word": "倘若"
},
{
"word": "迷離倘恍"
},
{
"word": "迷离倘恍"
}
],
"glosses": [
"if; supposing; in case"
],
"id": "en-倘-zh-character-80qa-TRa",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"supposing",
"supposing"
],
[
"in case",
"in case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tong²"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "torng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tháng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*tʰaːŋʔ/"
}
],
"word": "倘"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 倘佯."
],
"id": "en-倘-zh-character-dZHuHrLP",
"links": [
[
"倘佯",
"倘佯#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁴"
},
{
"zh-pron": "siông"
},
{
"zh-pron": "siâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioong"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaang"
},
{
"ipa": "/siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ¹³/"
}
],
"word": "倘"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "thang, “can; may”",
"word": "通"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 24 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Infatuation has no medicine that can cure",
"ref": "癡心無藥倘醫 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "痴心无药倘医 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2021, 沈建豪 (lyrics and music), 心情淚, performed by 沈建豪\nchhi-sim bô io̍h thang i [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "Locked up in memories, no road to retreat to",
"ref": "關在記誌內底 無路倘退 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "关在记志内底 无路倘退 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2022, 江志豐; 周彥君 (lyrics), 江志豐 (music), 我有罪, performed by 江志豐\nkoaiⁿ tī kì-tî lāi-té, bô lō͘ thang thè [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "My heart of loving you, no one can replace",
"ref": "我愛你的心無人倘代替 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "我爱你的心无人倘代替 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2022, 楊惠絜 (lyrics and music), 就是要幸福, performed by 葉冠成 and 廖鳳英\ngóa ài lí ê sim bô lâng thang tāi-thè [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 通 (thang, “can; may”)"
],
"id": "en-倘-zh-character-lnj-FCr5",
"links": [
[
"通",
"通#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 通 (thang, “can; may”)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tafng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "倘"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-倘-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "倘"
}
{
"forms": [
{
"form": "당",
"roman": "dang",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "당"
},
"expansion": "倘 (eum 당 (dang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-倘-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "倘"
}
{
"forms": [
{
"form": "thảng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thẳng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "người",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoáng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoảng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thằng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoắng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-倘-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "倘"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "tǎngshǐ",
"word": "倘使"
},
{
"roman": "tǎngláizhīwù",
"word": "倘來之物"
},
{
"roman": "tǎngláizhīwù",
"word": "倘来之物"
},
{
"roman": "tǎnghuò",
"word": "倘或"
},
{
"word": "倘有"
},
{
"roman": "tǎngrán",
"word": "倘然"
},
{
"roman": "tǎngruò",
"word": "倘若"
},
{
"word": "迷離倘恍"
},
{
"word": "迷离倘恍"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"if; supposing; in case"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"supposing",
"supposing"
],
[
"in case",
"in case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tong²"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "torng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tháng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*tʰaːŋʔ/"
}
],
"word": "倘"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 倘佯."
],
"links": [
[
"倘佯",
"倘佯#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁴"
},
{
"zh-pron": "siông"
},
{
"zh-pron": "siâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioong"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaang"
},
{
"ipa": "/siaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ¹³/"
}
],
"word": "倘"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "thang, “can; may”",
"word": "通"
}
],
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Infatuation has no medicine that can cure",
"ref": "癡心無藥倘醫 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "痴心无药倘医 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2021, 沈建豪 (lyrics and music), 心情淚, performed by 沈建豪\nchhi-sim bô io̍h thang i [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "Locked up in memories, no road to retreat to",
"ref": "關在記誌內底 無路倘退 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "关在记志内底 无路倘退 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2022, 江志豐; 周彥君 (lyrics), 江志豐 (music), 我有罪, performed by 江志豐\nkoaiⁿ tī kì-tî lāi-té, bô lō͘ thang thè [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "My heart of loving you, no one can replace",
"ref": "我愛你的心無人倘代替 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "我爱你的心无人倘代替 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2022, 楊惠絜 (lyrics and music), 就是要幸福, performed by 葉冠成 and 廖鳳英\ngóa ài lí ê sim bô lâng thang tāi-thè [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 通 (thang, “can; may”)"
],
"links": [
[
"通",
"通#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 通 (thang, “can; may”)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tafng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "倘"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kan'on reading とう",
"Japanese kanji with kun reading たちもとほる",
"Japanese kanji with kun reading も-し",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "倘"
}
{
"forms": [
{
"form": "당",
"roman": "dang",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "당"
},
"expansion": "倘 (eum 당 (dang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "倘"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"倘 (Kangxi radical 9, 人+8, 10 strokes, cangjie input 人火月口 (OFBR), four-corner 2922₇, composition ⿰亻尚 (GTV) or ⿰亻尙 (JK))"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"尚",
"尚#Translingual"
],
[
"尙",
"尙#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "倘"
}
{
"forms": [
{
"form": "thảng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thẳng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "người",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoáng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoảng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thằng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoắng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "倘"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"倘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"倘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"倘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"倘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"倘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"倘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"倘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"倘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"倘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.