"個閒話" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "個閒話",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Wu",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If it rains tomorrow, I will not go to the park.",
          "ref": "明朝落雨個閒話我勿去公園。 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "明朝落雨个闲话我勿去公园。 [Shanghainese, simp.]\n⁶min-zau ⁸loq ⁶yu ⁰gheq ⁶ghe-gho ⁶ngu 勿-chi ¹kon-yoe [Wugniu]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optional particle put at the end of a conditional clause"
      ],
      "id": "en-個閒話-zh-particle-UAjgB5Q4",
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "As for Sunday, I'm free all morning.",
          "ref": "禮拜日個閒話，我上半日有空 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "礼拜日个闲话，我上半日有空 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2020, ニューエクスピレスプラス 上海語, p. 120\n⁶li-ba ⁸gniq ⁰gheq ⁶ghe-gho ⁶ngu ⁶zaon-boe-gniq ⁶iueu ⁸kon [Wugniu]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to indicate the topic"
      ],
      "id": "en-個閒話-zh-particle-mQA7T2X0",
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "⁰gheq ⁶ghe-gho; ⁰eq ⁶ghe-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰gheq ⁶ghe-gho; ⁰eq ⁶ghe-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "0gheh ghe^去 gho; 0eh ghe^去 gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰hheq ³hhe-hho; ⁰eq ³hhe-hho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦəʔ ɦe²² ɦo⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/əʔ ɦe²² ɦo⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦəʔ ɦe²² ɦo⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/əʔ ɦe²² ɦo⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dehuà",
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "的話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dehuà",
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "的话"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "嘅話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "嘅话"
    }
  ],
  "word": "個閒話"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese particles",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Northern Wu"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "個閒話",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If it rains tomorrow, I will not go to the park.",
          "ref": "明朝落雨個閒話我勿去公園。 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "明朝落雨个闲话我勿去公园。 [Shanghainese, simp.]\n⁶min-zau ⁸loq ⁶yu ⁰gheq ⁶ghe-gho ⁶ngu 勿-chi ¹kon-yoe [Wugniu]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optional particle put at the end of a conditional clause"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As for Sunday, I'm free all morning.",
          "ref": "禮拜日個閒話，我上半日有空 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "礼拜日个闲话，我上半日有空 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2020, ニューエクスピレスプラス 上海語, p. 120\n⁶li-ba ⁸gniq ⁰gheq ⁶ghe-gho ⁶ngu ⁶zaon-boe-gniq ⁶iueu ⁸kon [Wugniu]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to indicate the topic"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "⁰gheq ⁶ghe-gho; ⁰eq ⁶ghe-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰gheq ⁶ghe-gho; ⁰eq ⁶ghe-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "0gheh ghe^去 gho; 0eh ghe^去 gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁰hheq ³hhe-hho; ⁰eq ³hhe-hho"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦəʔ ɦe²² ɦo⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/əʔ ɦe²² ɦo⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦəʔ ɦe²² ɦo⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/əʔ ɦe²² ɦo⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dehuà",
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "的話"
    },
    {
      "roman": "dehuà",
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "的话"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "嘅話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "嘅话"
    }
  ],
  "word": "個閒話"
}