See 何時 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "何时",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "何時",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "No matter when or where you have any difficulties or questions, please feel free to contact me.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wúlùn héshí hédì, zhǐyào nǐ yǒu kùnnan huò yǒu rènhé yíwèn, dōu huānyíng suíshí liánxì wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "無論何時何地，只要你有困難或有任何疑問，都歡迎隨時聯繫我。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "No matter when or where you have any difficulties or questions, please feel free to contact me.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wúlùn héshí hédì, zhǐyào nǐ yǒu kùnnan huò yǒu rènhé yíwèn, dōu huānyíng suíshí liánxì wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "无论何时何地，只要你有困难或有任何疑问，都欢迎随时联系我。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "Alas, I do not know when I will see him again.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1925, 朱自清 (Zhu Ziqing), 背影 (Retreating Figure)",
"roman": "Ài, wǒ bùzhī héshí zài néng yǔ tā xiāngjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唉，我不知何時再能與他相見。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "Alas, I do not know when I will see him again.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1925, 朱自清 (Zhu Ziqing), 背影 (Retreating Figure)",
"roman": "Ài, wǒ bùzhī héshí zài néng yǔ tā xiāngjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唉，我不知何时再能与他相见。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"when; what time"
],
"id": "en-何時-zh-pron-9dai~3Fs",
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"what",
"what"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) when; what time"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多早"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多早晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幾兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幾兒個"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "多前兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多晚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "多前兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "多咱兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "多怎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼時候"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "多亥兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "多時晚兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "多咱晚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "多乎"
},
{
"raw_tags": [
"Ronghe"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "幾當番"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "多早兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多乎兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿個時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿空兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早晚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "多會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "啥時候"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多會"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "什麼時節"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥時節"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪陣子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子時候兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "好久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "好久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪崗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪樣時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "多陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多咱子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多晚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "多早晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哄晌子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邊時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "乜時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "幾場中"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "幾時間"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "什仔時分"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個時會"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個時仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "幾時仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麼個時候"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "一惹時候"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "耐幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "麼個時候"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪央時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麼個央時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪下仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪時節"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪當時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪量時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪央時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪央時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪量時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麼個央時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麼個時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麼個時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "麼老時候"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪一歇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "麼唉時候"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "哪扎"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時間"
},
{
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"raw_tags": [
"Yixian"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哪會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "多咱會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "孰時候"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "孰麼時候"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "什乇辰候"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "乜乇時間"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "什乇時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "底當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾當仔"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾當時仔"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乜時候"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "乜候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底個時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜物時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜個時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "個乜時候"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "何辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "幾場浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪歇候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪娘收"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪早晚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "點高時候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "啥格辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "咋辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "何時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幾恁界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淡時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪樣時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪樣節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "待時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪孑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪孑時節"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "麼子時候"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時際"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時界唧"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ho² si²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hô-sî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ho⁵ si⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "héshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ho²-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hershyr"
},
{
"roman": "xɛši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэши"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "何時",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "何时",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "和食",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核實",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核实",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòh sìh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ xi⁴"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ siː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ho² si²"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ sz̩¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hô-sî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hô-sî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoisii"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² si¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ si²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ho⁵ si⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hô sî"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "ha dzyi"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[ɡ]ˤaj [d]ə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡaːl djɯ/"
}
],
"word": "何時"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "いつ"
},
"expansion": "",
"name": "ja-see"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "何",
"3": "時",
"sort": "なんじ",
"t1": "what",
"t2": "hour",
"tr1": "nan",
"tr2": "ji"
},
"expansion": "Compound of 何 (nan, “what”) + 時 (ji, “hour”)",
"name": "compound+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "何",
"4": "",
"5": "what",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "なんじ",
"tr": "nani",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Japanese 何 (nani, “what”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "何",
"nocap": "1",
"sort": "なんじ",
"t": "what",
"tr": "nani"
},
"expansion": "derived from Old Japanese 何 (nani, “what”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "なんじ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "時"
},
"expansion": "時 (MC dzyi)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Compound of 何 (nan, “what”) + 時 (ji, “hour”). The nan portion is derived from Old Japanese 何 (nani, “what”), while the ji portion is derived from Middle Chinese 時 (MC dzyi).",
"forms": [
{
"form": "何時",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "なんじ"
},
"expansion": "何(なん)時(じ) • (nanji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"redirects": [
"いつ"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Time",
"orig": "ja:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "What time is it right now?",
"roman": "ima nanji desu ka?",
"ruby": [
[
"今",
"いま"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"text": "今何時ですか?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "What time did you tell me you'd be home!?",
"ref": "2019, “Ikezu (いけず)”, performed by Otoboke Beaver:",
"roman": "omae kyō nanji ni kaerute yuuta!?",
"text": "お前きょう何時に帰るて言うた!?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"what time, when"
],
"id": "en-何時-ja-pron-xFcm-S6f",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"time",
"time"
],
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なんじ"
},
{
"ipa": "[nã̠ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "何時"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "何",
"3": "時",
"sort": "なんどき",
"t1": "what",
"t2": "time",
"tr1": "nan",
"tr2": "toki"
},
"expansion": "Compound of 何 (nan, “what”) + 時 (toki, “time”)",
"name": "compound+"
},
{
"args": {
"1": "toki",
"2": "doki",
"sort": "なんどき"
},
"expansion": "The toki changes to doki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 何 (nan, “what”) + 時 (toki, “time”). The toki changes to doki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "何時",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"時",
"どき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nandoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "なんどき"
},
"expansion": "何(なん)時(どき) • (nandoki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Time",
"orig": "ja:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"what time, when"
],
"id": "en-何時-ja-pron-xFcm-S6f1",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"time",
"time"
],
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) what time, when"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なんじ"
},
{
"ipa": "[nã̠ɲ̟d͡ʑi]"
},
{
"other": "なんどき"
},
{
"ipa": "[nã̠ndo̞kʲi]"
},
{
"other": "なんじ"
},
{
"ipa": "[nã̠ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "何時"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Time"
],
"forms": [
{
"form": "何时",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "何時",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese pronouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 何",
"Chinese terms spelled with 時",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka pronouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien pronouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin pronouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese pronouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese pronouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew pronouns",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "No matter when or where you have any difficulties or questions, please feel free to contact me.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wúlùn héshí hédì, zhǐyào nǐ yǒu kùnnan huò yǒu rènhé yíwèn, dōu huānyíng suíshí liánxì wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "無論何時何地，只要你有困難或有任何疑問，都歡迎隨時聯繫我。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "No matter when or where you have any difficulties or questions, please feel free to contact me.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Wúlùn héshí hédì, zhǐyào nǐ yǒu kùnnan huò yǒu rènhé yíwèn, dōu huānyíng suíshí liánxì wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "无论何时何地，只要你有困难或有任何疑问，都欢迎随时联系我。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "Alas, I do not know when I will see him again.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1925, 朱自清 (Zhu Ziqing), 背影 (Retreating Figure)",
"roman": "Ài, wǒ bùzhī héshí zài néng yǔ tā xiāngjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "唉，我不知何時再能與他相見。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "Alas, I do not know when I will see him again.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 1925, 朱自清 (Zhu Ziqing), 背影 (Retreating Figure)",
"roman": "Ài, wǒ bùzhī héshí zài néng yǔ tā xiāngjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "唉，我不知何时再能与他相见。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"when; what time"
],
"links": [
[
"when",
"when"
],
[
"what",
"what"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) when; what time"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ho² si²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hô-sî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ho⁵ si⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "héshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ho²-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hé-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hershyr"
},
{
"roman": "xɛši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэши"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "何時",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "何时",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "和食",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核實",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "核实",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòh sìh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ si⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ xi⁴"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ siː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ho² si²"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ sz̩¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hô-sî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hô-sî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoisii"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² si²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² si¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ si²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ho⁵ si⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hô sî"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "ha dzyi"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[ɡ]ˤaj [d]ə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡaːl djɯ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多早"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多早晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多咱晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幾兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "幾兒個"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "多前兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多晚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "多晚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "多前兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "多咱兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "多怎"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "麼時候"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "多亥兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "多時晚兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "多咱晚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "多乎"
},
{
"raw_tags": [
"Ronghe"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "幾當番"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "多早兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多乎兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿個時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "阿空兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早晚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "多會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "啥時候"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多會"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "什麼時節"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥時節"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪陣子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥子時候兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啥時候兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哪個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "好久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "幾麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "哪麼咱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "好久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪崗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "哪樣時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "多陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "哪陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多咱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多咱子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多晚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "多早晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "哄晌子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "邊時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "乜時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "乜嘢時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "幾場中"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "幾時間"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "什仔時分"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個時會"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "咋個時仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "幾時仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麼個時候"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "一惹時候"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "耐幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "麼個時候"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "哪央時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麼個央時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪下仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪時"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "哪時節"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪當時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "哪量時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "哪央時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪久"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪央時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "哪量時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麼個央時"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "麼個時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麼個時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "麼個時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "麼老時候"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "哪一歇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "麼唉時候"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "哪扎"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"raw_tags": [
"Huangshan",
"Tunxi"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時間"
},
{
"raw_tags": [
"Xiuning"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"raw_tags": [
"Yixian"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyuan"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "底物時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "哪會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "多咱會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "什時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "什麼時候"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "多會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "啥時候"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "孰時候"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "孰麼時候"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "什乇辰候"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "乜乇時間"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "什乇時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "底當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾時"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾當仔"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "幾當時仔"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乜時候"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "底時"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "底𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𫢗時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "乜候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "底個時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜物時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "乜個時候"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "個乜時候"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哪時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "何辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "幾場浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪歇候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪娘收"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "哪早晚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "點高時候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "啥格辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "啥辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "咋辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "何時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "幾恁界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "幾時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "淡時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪樣時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪樣節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "待時節"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪孑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "哪孑時節"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "麼子時候"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時際"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "麼子時界唧"
}
],
"word": "何時"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interrogative pronouns",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese pronouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "いつ"
},
"expansion": "",
"name": "ja-see"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "何",
"3": "時",
"sort": "なんじ",
"t1": "what",
"t2": "hour",
"tr1": "nan",
"tr2": "ji"
},
"expansion": "Compound of 何 (nan, “what”) + 時 (ji, “hour”)",
"name": "compound+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "何",
"4": "",
"5": "what",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "なんじ",
"tr": "nani",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Japanese 何 (nani, “what”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "何",
"nocap": "1",
"sort": "なんじ",
"t": "what",
"tr": "nani"
},
"expansion": "derived from Old Japanese 何 (nani, “what”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "なんじ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "時"
},
"expansion": "時 (MC dzyi)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Compound of 何 (nan, “what”) + 時 (ji, “hour”). The nan portion is derived from Old Japanese 何 (nani, “what”), while the ji portion is derived from Middle Chinese 時 (MC dzyi).",
"forms": [
{
"form": "何時",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "なんじ"
},
"expansion": "何(なん)時(じ) • (nanji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"redirects": [
"いつ"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "What time is it right now?",
"roman": "ima nanji desu ka?",
"ruby": [
[
"今",
"いま"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"text": "今何時ですか?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "What time did you tell me you'd be home!?",
"ref": "2019, “Ikezu (いけず)”, performed by Otoboke Beaver:",
"roman": "omae kyō nanji ni kaerute yuuta!?",
"text": "お前きょう何時に帰るて言うた!?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"what time, when"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"time",
"time"
],
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なんじ"
},
{
"ipa": "[nã̠ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "何時"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interrogative pronouns",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese pronouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Time"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "何",
"3": "時",
"sort": "なんどき",
"t1": "what",
"t2": "time",
"tr1": "nan",
"tr2": "toki"
},
"expansion": "Compound of 何 (nan, “what”) + 時 (toki, “time”)",
"name": "compound+"
},
{
"args": {
"1": "toki",
"2": "doki",
"sort": "なんどき"
},
"expansion": "The toki changes to doki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 何 (nan, “what”) + 時 (toki, “time”). The toki changes to doki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "何時",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"時",
"どき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nandoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "なんどき"
},
"expansion": "何(なん)時(どき) • (nandoki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese dated terms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"what time, when"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"time",
"time"
],
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) what time, when"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なんじ"
},
{
"ipa": "[nã̠ɲ̟d͡ʑi]"
},
{
"other": "なんどき"
},
{
"ipa": "[nã̠ndo̞kʲi]"
},
{
"other": "なんじ"
},
{
"ipa": "[nã̠ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "何時"
}
Download raw JSONL data for 何時 meaning in All languages combined (31.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"何時"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "何時",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"何時"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "何時",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"何時"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "pronoun",
"title": "何時",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"何時"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "pronoun",
"title": "何時",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.