See 今晚 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "konban",
"ruby": [
[
"今晩",
"こんばん"
]
],
"word": "今晩"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "geumman",
"word": "금만(今晩)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "今晚",
"word": "kim vãn"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "今晚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Night",
"orig": "zh:Night",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "Will you come this evening?",
"roman": "Nǐ jīnwǎn huì lái ma?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你今晚會來嗎？",
"translation": "Will you come this evening?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "Will you come this evening?",
"roman": "Nǐ jīnwǎn huì lái ma?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你今晚会来吗？",
"translation": "Will you come this evening?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "What are we eating tonight?",
"roman": "gam¹ maan⁵⁻¹ sik⁶ mat¹ sung³ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今晚食乜餸啊？",
"translation": "What are we eating tonight?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "What are we eating tonight?",
"roman": "gam¹ maan⁵⁻¹ sik⁶ mat¹ sung³ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今晚食乜𩠌啊？",
"translation": "What are we eating tonight?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tonight; this evening"
],
"id": "en-今晚-zh-noun-c-ZVWdV9",
"links": [
[
"tonight",
"tonight"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今宵"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今夜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "今夜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "今宵"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "今兒晚上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "今天晚上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "今兒晚上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "今兒個晚上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "今日夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "今日晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "今夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今晡暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "今暗夜"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "今日暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "今日暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "今旦晡"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "今晡"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "今晡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "今仔下暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "今仔暗"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗昏"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今天晚上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "今暝昏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "今昏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "今暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "今晏麻昏"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "今夜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "今朝夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "今朝夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "今朝夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "今朝夜快頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "今夜巴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "今天晚上"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gim¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinwoan"
},
{
"roman": "czinʹvanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньвань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gām máahn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gām māan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ man⁵⁻¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ maːn¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ maːn¹³⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gim¹ man⁴"
},
{
"ipa": "/kim³³ ᵐban²¹/",
"tags": [
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "今晚"
}
{
"forms": [
{
"form": "今晚",
"ruby": [
[
"今",
"こん"
],
[
"晚",
"ばん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こんばん"
},
"expansion": "今(こん)晚(ばん) • (konban)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Night",
"orig": "ja:Night",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Time",
"orig": "ja:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(time) this evening, tonight",
"word": "今晩"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 今晩: (time) this evening, tonight"
],
"id": "en-今晚-ja-noun-FlT4CA68",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"今晩",
"今晩#Japanese"
],
[
"time",
"time"
],
[
"this evening",
"this evening"
],
[
"tonight",
"tonight"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "今晚"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "konban",
"ruby": [
[
"今晩",
"こんばん"
]
],
"word": "今晩"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "geumman",
"word": "금만(今晩)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "今晚",
"word": "kim vãn"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "今晚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 今",
"Chinese terms spelled with 晚",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"zh:Night"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "Will you come this evening?",
"roman": "Nǐ jīnwǎn huì lái ma?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你今晚會來嗎？",
"translation": "Will you come this evening?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "Will you come this evening?",
"roman": "Nǐ jīnwǎn huì lái ma?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你今晚会来吗？",
"translation": "Will you come this evening?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "What are we eating tonight?",
"roman": "gam¹ maan⁵⁻¹ sik⁶ mat¹ sung³ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今晚食乜餸啊？",
"translation": "What are we eating tonight?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "What are we eating tonight?",
"roman": "gam¹ maan⁵⁻¹ sik⁶ mat¹ sung³ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今晚食乜𩠌啊？",
"translation": "What are we eating tonight?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tonight; this evening"
],
"links": [
[
"tonight",
"tonight"
],
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gim¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinwoan"
},
{
"roman": "czinʹvanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньвань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gām máahn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gām māan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ maan⁵⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ man⁵⁻¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ maːn¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ maːn¹³⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gim¹ man⁴"
},
{
"ipa": "/kim³³ ᵐban²¹/",
"tags": [
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今宵"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今夜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "今夜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "今宵"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "今兒晚上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "今天晚上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "今兒晚上"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "今兒個晚上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "今日夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "今日晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "今夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今晡暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "今晚黑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "今暗夜"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "今日暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "今日暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今晚夜"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "今旦晡"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "今晡"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "今晡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "今仔下暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "今仔暗"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗昏"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今天晚上"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "今暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "今暝昏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "今昏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "今暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "今暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "今晏麻昏"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "今夜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "今朝夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "今朝夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "今朝夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "今朝夜快頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "今夜巴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "今天晚上"
}
],
"word": "今晚"
}
{
"forms": [
{
"form": "今晚",
"ruby": [
[
"今",
"こん"
],
[
"晚",
"ばん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こんばん"
},
"expansion": "今(こん)晚(ばん) • (konban)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Night",
"ja:Time"
],
"form_of": [
{
"extra": "(time) this evening, tonight",
"word": "今晩"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 今晩: (time) this evening, tonight"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"今晩",
"今晩#Japanese"
],
[
"time",
"time"
],
[
"this evening",
"this evening"
],
[
"tonight",
"tonight"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "今晚"
}
Download raw JSONL data for 今晚 meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"今晚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "今晚",
"trace": "started on line 29, detected on line 32"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"今晚"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "今晚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.