See 五色 on Wiktionary
Download JSON data for 五色 meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一丸五色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色亂目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色乱目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色掛錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色挂钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wǔsèqí",
"word": "五色旗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色书"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色棒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色毫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色水團"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色水团"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色無主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色无主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色石"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色祥雲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色祥云"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色筆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色笔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色線"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色线"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色縷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色缕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色羽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色腸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色肠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色花子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色詔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色诏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色診病"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色诊病"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔsèhuà",
"word": "五色話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔsèhuà",
"word": "五色话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色陸離"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色陆离"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色雀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色雲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色云"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色雲氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色云气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "十光五色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "目迷五色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "墨分五色"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "五色"
},
"expansion": "五色",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "五%色",
"2": "ご%しき",
"gloss": ""
},
"expansion": "五(ご)色(しき) (goshiki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "五%色",
"2": "ご%しょく",
"gloss": ""
},
"expansion": "五(ご)色(しょく) (goshoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오색(五色)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 오색(五色) (osaek)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "五色",
"2": "ご%しき",
"3": "오색",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "五色",
"j2": "ご%しょく",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "五色",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "五%色",
"v": "五色",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (五色):\n* → Japanese: 五(ご)色(しき) (goshiki); 五(ご)色(しょく) (goshoku)\n* → Korean: 오색(五色) (osaek)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ご%しき",
"3": "오색",
"4": "",
"j": "五%色",
"j2": "ご%しょく"
},
"expansion": "Sino-Xenic (五色):\n* → Japanese: 五(ご)色(しき) (goshiki); 五(ご)色(しょく) (goshoku)\n* → Korean: 오색(五色) (osaek)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (五色):\n* → Japanese: 五(ご)色(しき) (goshiki); 五(ご)色(しょく) (goshoku)\n* → Korean: 오색(五色) (osaek)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "五色",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"blue, yellow, red, black and white"
],
"id": "en-五色-zh-adj-O8C8V5rL",
"raw_glosses": [
"(archaic) blue, yellow, red, black and white"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"multi-colored"
],
"id": "en-五色-zh-adj-qHGG7xOO",
"raw_glosses": [
"(literary) multi-colored"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ sik¹"
},
{
"zh-pron": "ngó͘-sek"
},
{
"zh-pron": "gó͘-siak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǔsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu³-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǔ-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuuseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "усэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "usɛ"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ńgh sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁵ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁵ xig¹"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngó͘-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngóo-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngofseg"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gó͘-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "góo-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gofsiag"
},
{
"ipa": "/ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/"
}
],
"word": "五色"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki-age",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "五色揚げ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki-ebi",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"海老",
"えび"
]
],
"word": "五色海老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki-gawa",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"革",
"がわ"
]
],
"word": "五色革"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki-sazae",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"栄螺",
"さざえ"
]
],
"word": "五色栄螺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki sōmen",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"素",
"そう"
],
[
"麺",
"めん"
]
],
"word": "五色素麺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki chazuke",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"漬",
"づ"
]
],
"word": "五色茶漬け"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki-dori",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"鳥",
"どり"
]
],
"word": "五色鳥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki-namasu",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"膾",
"なます"
]
],
"word": "五色膾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki no ito",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"糸",
"いと"
]
],
"word": "五色の糸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "goshiki no sake",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"酒",
"さけ"
]
],
"word": "五色の酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki no sen",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"賤",
"せん"
]
],
"word": "五色の賤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki no mizu",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"水",
"みず"
]
],
"word": "五色の水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "goshiki-hiwa",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"鶸",
"ひわ"
]
],
"word": "五色鶸"
}
],
"forms": [
{
"form": "五色",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshiki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosiki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしき",
"head_nr": 1,
"roman": "gosiki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "五色",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosyoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしよく",
"head_nr": 2,
"roman": "gosyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごしき",
"hhira": "ごしき"
},
"expansion": "五(ご)色(しき) • (goshiki) ^(←ごしき (gosiki)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "ごしょく",
"hhira": "ごしよく"
},
"expansion": "五(ご)色(しょく) • (goshoku) ^(←ごしよく (gosyoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"five colors (usu. red (赤), blue (青), yellow (黄), white (白) and black (黒))"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-五色-ja-noun-6ibvBfEv",
"links": [
[
"five",
"five"
],
[
"colors",
"colors"
],
[
"red",
"red"
],
[
"赤",
"赤#Japanese"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"青",
"青#Japanese"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"黄",
"黄#Japanese"
],
[
"white",
"white"
],
[
"白",
"白#Japanese"
],
[
"black",
"black"
],
[
"黒",
"黒#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"melon, gourd"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-五色-ja-noun--bAzc9nu",
"links": [
[
"melon",
"melon"
],
[
"gourd",
"gourd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "瓜"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごしき"
},
{
"other": "ごしき"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ɕikʲi]"
},
{
"other": "ごしょく"
},
{
"other": "ごしょく"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ɕo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:五色"
],
"word": "五色"
}
{
"forms": [
{
"form": "五色",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshiki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosiki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしき",
"head_nr": 1,
"roman": "gosiki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "五色",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosyoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしよく",
"head_nr": 2,
"roman": "gosyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごしき",
"hhira": "ごしき"
},
"expansion": "五(ご)色(しき) • (goshiki) ^(←ごしき (gosiki)?)",
"name": "ja-adj"
},
{
"args": {
"1": "ごしょく",
"hhira": "ごしよく"
},
"expansion": "五(ご)色(しょく) • (goshoku) ^(←ごしよく (gosyoku)?)",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 7 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 9 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 10 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 12 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 13 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 9 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"many kinds, varied"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-五色-ja-adj-uDsxOy5J",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"kinds",
"kinds"
],
[
"varied",
"varied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごしき"
},
{
"other": "ごしき"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ɕikʲi]"
},
{
"other": "ごしょく"
},
{
"other": "ごしょく"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ɕo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:五色"
],
"word": "五色"
}
{
"forms": [
{
"form": "osaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "오색",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "오색"
},
"expansion": "五色 • (osaek) (hangeul 오색)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "오색"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 오색."
],
"id": "en-五色-ko-noun-~VMYIakP",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"오색",
"오색#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "五色"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "一丸五色"
},
{
"word": "五色亂目"
},
{
"word": "五色乱目"
},
{
"word": "五色土"
},
{
"word": "五色掛錢"
},
{
"word": "五色挂钱"
},
{
"roman": "Wǔsèqí",
"word": "五色旗"
},
{
"word": "五色書"
},
{
"word": "五色书"
},
{
"word": "五色棒"
},
{
"word": "五色毫"
},
{
"word": "五色氣"
},
{
"word": "五色气"
},
{
"word": "五色水團"
},
{
"word": "五色水团"
},
{
"word": "五色泥"
},
{
"word": "五色無主"
},
{
"word": "五色无主"
},
{
"word": "五色瓜"
},
{
"word": "五色石"
},
{
"word": "五色祥雲"
},
{
"word": "五色祥云"
},
{
"word": "五色筆"
},
{
"word": "五色笔"
},
{
"word": "五色線"
},
{
"word": "五色线"
},
{
"word": "五色縷"
},
{
"word": "五色缕"
},
{
"word": "五色繽紛"
},
{
"word": "五色缤纷"
},
{
"word": "五色羽"
},
{
"word": "五色腸"
},
{
"word": "五色肠"
},
{
"word": "五色花子"
},
{
"word": "五色衣"
},
{
"word": "五色詔"
},
{
"word": "五色诏"
},
{
"word": "五色診病"
},
{
"word": "五色诊病"
},
{
"roman": "wǔsèhuà",
"word": "五色話"
},
{
"roman": "wǔsèhuà",
"word": "五色话"
},
{
"word": "五色陸離"
},
{
"word": "五色陆离"
},
{
"word": "五色雀"
},
{
"word": "五色雲"
},
{
"word": "五色云"
},
{
"word": "五色雲氣"
},
{
"word": "五色云气"
},
{
"word": "五色魚"
},
{
"word": "五色鱼"
},
{
"word": "十光五色"
},
{
"word": "目迷五色"
},
{
"word": "墨分五色"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "五色"
},
"expansion": "五色",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "五%色",
"2": "ご%しき",
"gloss": ""
},
"expansion": "五(ご)色(しき) (goshiki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "五%色",
"2": "ご%しょく",
"gloss": ""
},
"expansion": "五(ご)色(しょく) (goshoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오색(五色)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 오색(五色) (osaek)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "五色",
"2": "ご%しき",
"3": "오색",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "五色",
"j2": "ご%しょく",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "五色",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "五%色",
"v": "五色",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (五色):\n* → Japanese: 五(ご)色(しき) (goshiki); 五(ご)色(しょく) (goshoku)\n* → Korean: 오색(五色) (osaek)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ご%しき",
"3": "오색",
"4": "",
"j": "五%色",
"j2": "ご%しょく"
},
"expansion": "Sino-Xenic (五色):\n* → Japanese: 五(ご)色(しき) (goshiki); 五(ご)色(しょく) (goshoku)\n* → Korean: 오색(五色) (osaek)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (五色):\n* → Japanese: 五(ご)色(しき) (goshiki); 五(ご)色(しょく) (goshoku)\n* → Korean: 오색(五色) (osaek)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "五色",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"blue, yellow, red, black and white"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) blue, yellow, red, black and white"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"multi-colored"
],
"raw_glosses": [
"(literary) multi-colored"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁵ sik¹"
},
{
"zh-pron": "ngó͘-sek"
},
{
"zh-pron": "gó͘-siak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǔsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu³-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǔ-sè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuuseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "усэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "usɛ"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ńgh sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁵ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁵ xig¹"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngó͘-sek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngóo-sik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngofseg"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gó͘-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "góo-siak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gofsiag"
},
{
"ipa": "/ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹³ sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/"
}
],
"word": "五色"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "goshiki-age",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "五色揚げ"
},
{
"roman": "goshiki-ebi",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"海老",
"えび"
]
],
"word": "五色海老"
},
{
"roman": "goshiki-gawa",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"革",
"がわ"
]
],
"word": "五色革"
},
{
"roman": "goshiki-sazae",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"栄螺",
"さざえ"
]
],
"word": "五色栄螺"
},
{
"roman": "goshiki sōmen",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"素",
"そう"
],
[
"麺",
"めん"
]
],
"word": "五色素麺"
},
{
"roman": "goshiki chazuke",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"漬",
"づ"
]
],
"word": "五色茶漬け"
},
{
"roman": "goshiki-dori",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"鳥",
"どり"
]
],
"word": "五色鳥"
},
{
"roman": "goshiki-namasu",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"膾",
"なます"
]
],
"word": "五色膾"
},
{
"roman": "goshiki no ito",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"糸",
"いと"
]
],
"word": "五色の糸"
},
{
"english": "goshiki no sake",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"酒",
"さけ"
]
],
"word": "五色の酒"
},
{
"roman": "goshiki no sen",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"賤",
"せん"
]
],
"word": "五色の賤"
},
{
"roman": "goshiki no mizu",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"水",
"みず"
]
],
"word": "五色の水"
},
{
"roman": "goshiki-hiwa",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
],
[
"鶸",
"ひわ"
]
],
"word": "五色鶸"
}
],
"forms": [
{
"form": "五色",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshiki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosiki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしき",
"head_nr": 1,
"roman": "gosiki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "五色",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosyoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしよく",
"head_nr": 2,
"roman": "gosyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごしき",
"hhira": "ごしき"
},
"expansion": "五(ご)色(しき) • (goshiki) ^(←ごしき (gosiki)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "ごしょく",
"hhira": "ごしよく"
},
"expansion": "五(ご)色(しょく) • (goshoku) ^(←ごしよく (gosyoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"five colors (usu. red (赤), blue (青), yellow (黄), white (白) and black (黒))"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"five",
"five"
],
[
"colors",
"colors"
],
[
"red",
"red"
],
[
"赤",
"赤#Japanese"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"青",
"青#Japanese"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"黄",
"黄#Japanese"
],
[
"white",
"white"
],
[
"白",
"白#Japanese"
],
[
"black",
"black"
],
[
"黒",
"黒#Japanese"
]
]
},
{
"glosses": [
"melon, gourd"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"melon",
"melon"
],
[
"gourd",
"gourd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "瓜"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごしき"
},
{
"other": "ごしき"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ɕikʲi]"
},
{
"other": "ごしょく"
},
{
"other": "ごしょく"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ɕo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:五色"
],
"word": "五色"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "五色",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshiki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosiki",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしき",
"head_nr": 1,
"roman": "gosiki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "五色",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "goshoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gosyoku",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ごしよく",
"head_nr": 2,
"roman": "gosyoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごしき",
"hhira": "ごしき"
},
"expansion": "五(ご)色(しき) • (goshiki) ^(←ごしき (gosiki)?)",
"name": "ja-adj"
},
{
"args": {
"1": "ごしょく",
"hhira": "ごしよく"
},
"expansion": "五(ご)色(しょく) • (goshoku) ^(←ごしよく (gosyoku)?)",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"many kinds, varied"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"kinds",
"kinds"
],
[
"varied",
"varied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごしき"
},
{
"other": "ごしき"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ɕikʲi]"
},
{
"other": "ごしょく"
},
{
"other": "ごしょく"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ɕo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:五色"
],
"word": "五色"
}
{
"forms": [
{
"form": "osaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "오색",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "오색"
},
"expansion": "五色 • (osaek) (hangeul 오색)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "오색"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 오색."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"오색",
"오색#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "五色"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.