See 事業 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "qǐyè",
"word": "企業"
},
{
"roman": "qǐyè",
"word": "企业"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyè dānwèi",
"word": "事業單位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyè dānwèi",
"word": "事业单位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyèjiā",
"word": "事業家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyèjiā",
"word": "事业家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyèxīn",
"word": "事業心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyèxīn",
"word": "事业心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyèxiàn",
"word": "事業線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyèxiàn",
"word": "事业线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōnggòng shìyè",
"word": "公共事業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōnggòng shìyè",
"word": "公共事业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngyòng shìyè",
"word": "公用事業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngyòng shìyè",
"word": "公用事业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fúlì shìyè",
"word": "福利事業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fúlì shìyè",
"word": "福利事业"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "事業"
},
"expansion": "事業",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "事業",
"2": "じぎょう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "事業(じぎょう) (jigyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사업(事業)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "事業",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사업(事業) (sa'eop)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sự nghiệp",
"bor": "1",
"id": "事業",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "事業"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sự nghiệp (事業)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "事業",
"2": "じぎょう",
"3": "사업",
"4": "sự nghiệp",
"5": "",
"6": "",
"h": "事業",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "事業",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "事業",
"v": "事業",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (事業):\n* → Japanese: 事業(じぎょう) (jigyō)\n* → Korean: 사업(事業) (sa'eop)\n* → Vietnamese: sự nghiệp (事業)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じぎょう",
"3": "사업",
"4": "sự nghiệp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (事業):\n* → Japanese: 事業(じぎょう) (jigyō)\n* → Korean: 사업(事業) (sa'eop)\n* → Vietnamese: sự nghiệp (事業)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (事業):\n* → Japanese: 事業(じぎょう) (jigyō)\n* → Korean: 사업(事業) (sa'eop)\n* → Vietnamese: sự nghiệp (事業)"
}
],
"forms": [
{
"form": "事业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "事業",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 14 21 36",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Government",
"orig": "zh:Government",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"career; occupation"
],
"id": "en-事業-zh-noun-Vq5O3C07",
"links": [
[
"career",
"career"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 14 21 36",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"undertaking; cause (goal, aim or principle); project; activity"
],
"id": "en-事業-zh-noun-iVaM2IAu",
"links": [
[
"undertaking",
"undertaking"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"project",
"project"
],
[
"activity",
"activity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 45 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 14 21 36",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 34 23 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 49 18 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"publicly-funded enterprise or foundation; state-run institution; facility; utility; service"
],
"id": "en-事業-zh-noun-GCjV69AV",
"links": [
[
"publicly",
"publicly"
],
[
"fund",
"fund"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"state",
"state"
],
[
"run",
"run"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"facility",
"facility"
],
[
"utility",
"utility"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 14 21 36",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"farming and forced labor"
],
"id": "en-事業-zh-noun-HTYJ8yqm",
"links": [
[
"farming",
"farming"
],
[
"forced labor",
"forced labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) farming and forced labor"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sii^˖ ngiab^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "so⁵ gieh⁷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sī-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁶ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шие"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šije"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ yib⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii ngiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ ŋi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "sii^˖ ngiab^ˋ"
},
{
"ipa": "/sɨ³³ ŋiap²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "so⁵ gieh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seō-gia̍h"
},
{
"ipa": "/ɬo¹¹ kiɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "so⁵ gieh⁷"
},
{
"ipa": "/ɬo²¹ kiɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxgiap"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-gia̍p"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sī-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sixgiap"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̆ ngia̍p"
},
{
"ipa": "/sɯ³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ sīr-gia̍p /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²² jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ ŋi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ³³ ŋiap²/"
},
{
"ipa": "/ɬo¹¹ kiɛʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɬo²¹ kiɛʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "事由"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "běnyè",
"word": "本業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "běnyè",
"word": "本业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíyè",
"word": "職業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíyè",
"word": "职业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hángyè",
"word": "行業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hángyè",
"word": "行业"
}
],
"word": "事業"
}
{
"forms": [
{
"form": "事業",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jigyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zigefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じげふ",
"roman": "zigefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じぎょう",
"hhira": "じげふ"
},
"expansion": "事(じ)業(ぎょう) • (jigyō) ^(←じげふ (zigefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The project was a success.",
"roman": "Jigyō o seikō saseta.",
"ruby": [
[
"事業",
"じぎょう"
],
[
"成功",
"せいこう"
]
],
"text": "事業を成功させた。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"project, work"
],
"id": "en-事業-ja-noun-NVVrPLLb",
"links": [
[
"project",
"project"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an enterprise, a business"
],
"id": "en-事業-ja-noun-xtPKHv6Y",
"links": [
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"business",
"business"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じぎょー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑiɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "事業"
}
{
"forms": [
{
"form": "sa'eop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사업",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "사업"
},
"expansion": "事業 • (sa'eop) (hangeul 사업)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "business, project",
"word": "사업"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 사업 (“business, project”)"
],
"id": "en-事業-ko-noun-d6Ft7Mt1",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"사업",
"사업#Korean"
],
[
"business",
"business"
],
[
"project",
"project"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "事業"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "事業",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "事業",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sự nghiệp (“career”)."
],
"id": "en-事業-vi-noun-jOg3AswW",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sự nghiệp",
"sự nghiệp#Vietnamese:_事業"
],
[
"career",
"career"
]
]
}
],
"word": "事業"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qǐyè",
"word": "企業"
},
{
"roman": "qǐyè",
"word": "企业"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 事",
"Chinese terms spelled with 業",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Business",
"zh:Government"
],
"derived": [
{
"roman": "shìyè dānwèi",
"word": "事業單位"
},
{
"roman": "shìyè dānwèi",
"word": "事业单位"
},
{
"roman": "shìyèjiā",
"word": "事業家"
},
{
"roman": "shìyèjiā",
"word": "事业家"
},
{
"roman": "shìyèxīn",
"word": "事業心"
},
{
"roman": "shìyèxīn",
"word": "事业心"
},
{
"roman": "shìyèxiàn",
"word": "事業線"
},
{
"roman": "shìyèxiàn",
"word": "事业线"
},
{
"roman": "gōnggòng shìyè",
"word": "公共事業"
},
{
"roman": "gōnggòng shìyè",
"word": "公共事业"
},
{
"roman": "gōngyòng shìyè",
"word": "公用事業"
},
{
"roman": "gōngyòng shìyè",
"word": "公用事业"
},
{
"roman": "fúlì shìyè",
"word": "福利事業"
},
{
"roman": "fúlì shìyè",
"word": "福利事业"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "事業"
},
"expansion": "事業",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "事業",
"2": "じぎょう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "事業(じぎょう) (jigyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사업(事業)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "事業",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사업(事業) (sa'eop)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sự nghiệp",
"bor": "1",
"id": "事業",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "事業"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sự nghiệp (事業)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "事業",
"2": "じぎょう",
"3": "사업",
"4": "sự nghiệp",
"5": "",
"6": "",
"h": "事業",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "事業",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "事業",
"v": "事業",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (事業):\n* → Japanese: 事業(じぎょう) (jigyō)\n* → Korean: 사업(事業) (sa'eop)\n* → Vietnamese: sự nghiệp (事業)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じぎょう",
"3": "사업",
"4": "sự nghiệp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (事業):\n* → Japanese: 事業(じぎょう) (jigyō)\n* → Korean: 사업(事業) (sa'eop)\n* → Vietnamese: sự nghiệp (事業)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (事業):\n* → Japanese: 事業(じぎょう) (jigyō)\n* → Korean: 사업(事業) (sa'eop)\n* → Vietnamese: sự nghiệp (事業)"
}
],
"forms": [
{
"form": "事业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "事業",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"career; occupation"
],
"links": [
[
"career",
"career"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"glosses": [
"undertaking; cause (goal, aim or principle); project; activity"
],
"links": [
[
"undertaking",
"undertaking"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"project",
"project"
],
[
"activity",
"activity"
]
]
},
{
"glosses": [
"publicly-funded enterprise or foundation; state-run institution; facility; utility; service"
],
"links": [
[
"publicly",
"publicly"
],
[
"fund",
"fund"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"state",
"state"
],
[
"run",
"run"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"facility",
"facility"
],
[
"utility",
"utility"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"farming and forced labor"
],
"links": [
[
"farming",
"farming"
],
[
"forced labor",
"forced labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) farming and forced labor"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si⁶ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sii^˖ ngiab^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "so⁵ gieh⁷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sīr-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sī-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se⁶ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyhyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шие"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šije"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sih yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si⁶ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi⁶ yib⁶"
},
{
"ipa": "/siː²² jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii ngiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si⁴ ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ ŋi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "sii^˖ ngiab^ˋ"
},
{
"ipa": "/sɨ³³ ŋiap²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "so⁵ gieh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seō-gia̍h"
},
{
"ipa": "/ɬo¹¹ kiɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "so⁵ gieh⁷"
},
{
"ipa": "/ɬo²¹ kiɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxgiap"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sīr-gia̍p"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sī-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sixgiap"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ̆ ngia̍p"
},
{
"ipa": "/sɯ³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ sīr-gia̍p /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siː²² jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ ŋi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ³³ ŋiap²/"
},
{
"ipa": "/ɬo¹¹ kiɛʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ɬo²¹ kiɛʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìyóu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "事由"
},
{
"roman": "běnyè",
"word": "本業"
},
{
"roman": "běnyè",
"word": "本业"
},
{
"roman": "zhíyè",
"word": "職業"
},
{
"roman": "zhíyè",
"word": "职业"
},
{
"roman": "hángyè",
"word": "行業"
},
{
"roman": "hángyè",
"word": "行业"
}
],
"word": "事業"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "事業",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jigyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zigefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じげふ",
"roman": "zigefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じぎょう",
"hhira": "じげふ"
},
"expansion": "事(じ)業(ぎょう) • (jigyō) ^(←じげふ (zigefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The project was a success.",
"roman": "Jigyō o seikō saseta.",
"ruby": [
[
"事業",
"じぎょう"
],
[
"成功",
"せいこう"
]
],
"text": "事業を成功させた。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"project, work"
],
"links": [
[
"project",
"project"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"an enterprise, a business"
],
"links": [
[
"enterprise",
"enterprise"
],
[
"business",
"business"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じぎょー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑiɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "事業"
}
{
"forms": [
{
"form": "sa'eop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사업",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "사업"
},
"expansion": "事業 • (sa'eop) (hangeul 사업)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "business, project",
"word": "사업"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 사업 (“business, project”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"사업",
"사업#Korean"
],
[
"business",
"business"
],
[
"project",
"project"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "事業"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "事業",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "事業",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sự nghiệp (“career”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sự nghiệp",
"sự nghiệp#Vietnamese:_事業"
],
[
"career",
"career"
]
]
}
],
"word": "事業"
}
Download raw JSONL data for 事業 meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"事業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事業",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"事業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"事業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "事業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BD%9C%E7%82%BA%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%BE%86%E6%BA%90%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C'], ['edit']){} >",
"path": [
"事業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "事業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “publicly-funded enterprise”): 企業／企业 (qǐyè) desc=antonym(s) of “publicly-funded enterprise” rest=企業／企业 (qǐyè) cls=other cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"事業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "事業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"事業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "事業",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"事業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "事業",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.