See 主禱文 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "主祷文",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "主禱文",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Artistic works",
"orig": "zh:Artistic works",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Christianity",
"orig": "zh:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Named prayers",
"orig": "zh:Named prayers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lord's Prayer"
],
"id": "en-主禱文-zh-name-ROTZFV7V",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Lord's Prayer",
"Lord's Prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Lord's Prayer"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "主禱文"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "主禱文"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "天主經"
},
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "天主經"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhǔdǎowén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² tou² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy³ dor³ mong²"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy³ dor³ muong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Zhǔdǎowén [Phonetic:zhúdǎowén]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Jhǔdǎowún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chu³-tao³-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Jǔ-dǎu-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Juudaowen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чжудаовэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čžudaovɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú tóu màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² tou² man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² tou² men⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ tʰou̯³⁵ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy³ dor³ mong² [Phonetic:zy⁵ dor² mong²]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cṳ̂-dô̤-meóng"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁴⁵³⁻¹¹ tɒ⁴⁵³⁻¹³ mɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy³ dor³ muong² [Phonetic:zy⁵ dor¹ muong²]"
},
{
"ipa": "/t͡sy³³²⁻²¹ tɒ³³²⁻⁵⁵ muoŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zhúdǎowén]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ tʰou̯³⁵ mɐn²¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: zy⁵ dor² mong²]"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁴⁵³⁻¹¹ tɒ⁴⁵³⁻¹³ mɔŋ¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zy⁵ dor¹ muong²]"
},
{
"ipa": "/t͡sy³³²⁻²¹ tɒ³³²⁻⁵⁵ muoŋ²⁴/"
}
],
"word": "主禱文"
}
{
"forms": [
{
"form": "主禱文",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"禱",
"とう"
],
[
"文",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shutōbun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅとうぶん"
},
"expansion": "主(しゅ)禱(とう)文(ぶん) • (shutōbun)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Lord's Prayer",
"word": "主祷文"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 主祷文 (“Lord's Prayer”)"
],
"id": "en-主禱文-ja-noun-03AWmpKY",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"主祷文",
"主祷文#Japanese"
],
[
"Lord's Prayer",
"Lord's Prayer"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "主禱文"
}
{
"forms": [
{
"form": "judomun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주도문",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "주도문"
},
"expansion": "主禱文 • (judomun) (hangeul 주도문)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Lord's Prayer",
"word": "주도문"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 주도문 (“Lord's Prayer”)"
],
"id": "en-主禱文-ko-noun-ePB4h3Br",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"주도문",
"주도문#Korean"
],
[
"Lord's Prayer",
"Lord's Prayer"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "主禱文"
}
{
"forms": [
{
"form": "主祷文",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "主禱文",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 主",
"Chinese terms spelled with 文",
"Chinese terms spelled with 禱",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min proper nouns",
"zh:Artistic works",
"zh:Christianity",
"zh:Named prayers"
],
"glosses": [
"Lord's Prayer"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Lord's Prayer",
"Lord's Prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Lord's Prayer"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhǔdǎowén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² tou² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy³ dor³ mong²"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy³ dor³ muong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Zhǔdǎowén [Phonetic:zhúdǎowén]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Jhǔdǎowún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chu³-tao³-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Jǔ-dǎu-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Juudaowen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чжудаовэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čžudaovɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú tóu màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² tou² man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² tou² men⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ tʰou̯³⁵ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy³ dor³ mong² [Phonetic:zy⁵ dor² mong²]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "cṳ̂-dô̤-meóng"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁴⁵³⁻¹¹ tɒ⁴⁵³⁻¹³ mɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zy³ dor³ muong² [Phonetic:zy⁵ dor¹ muong²]"
},
{
"ipa": "/t͡sy³³²⁻²¹ tɒ³³²⁻⁵⁵ muoŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zhúdǎowén]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ tʰou̯³⁵ mɐn²¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: zy⁵ dor² mong²]"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁴⁵³⁻¹¹ tɒ⁴⁵³⁻¹³ mɔŋ¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zy⁵ dor¹ muong²]"
},
{
"ipa": "/t͡sy³³²⁻²¹ tɒ³³²⁻⁵⁵ muoŋ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "主禱文"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "主禱文"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "天主經"
},
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "天主經"
}
],
"word": "主禱文"
}
{
"forms": [
{
"form": "主禱文",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"禱",
"とう"
],
[
"文",
"ぶん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shutōbun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅとうぶん"
},
"expansion": "主(しゅ)禱(とう)文(ぶん) • (shutōbun)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Lord's Prayer",
"word": "主祷文"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 主祷文 (“Lord's Prayer”)"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"主祷文",
"主祷文#Japanese"
],
[
"Lord's Prayer",
"Lord's Prayer"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "主禱文"
}
{
"forms": [
{
"form": "judomun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주도문",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "주도문"
},
"expansion": "主禱文 • (judomun) (hangeul 주도문)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Lord's Prayer",
"word": "주도문"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 주도문 (“Lord's Prayer”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"주도문",
"주도문#Korean"
],
[
"Lord's Prayer",
"Lord's Prayer"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "主禱文"
}
Download raw JSONL data for 主禱文 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"主禱文"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主禱文",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"主禱文"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "主禱文",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.