See ズ on Wiktionary
Download JSON data for ズ meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ス",
"tr": "su"
},
"expansion": "ス (su)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "゛"
},
"expansion": "゛",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ス",
"2": "su"
},
"expansion": "The katakana character ス (su) with a dakuten (゛).",
"name": "Kana-dakuten"
}
],
"etymology_text": "The katakana character ス (su) with a dakuten (゛).",
"forms": [
{
"form": "zu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syllable"
},
"expansion": "ズ • (zu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The katakana syllable ズ (zu). Its equivalent in hiragana is ず (zu)."
],
"id": "en-ズ-ja-syllable-zUGeX1n5",
"links": [
[
"ズ",
"ズ#Japanese"
],
[
"ず",
"ず#Japanese"
]
],
"related": [
{
"word": "片"
},
{
"word": "仮"
},
{
"word": "名"
},
{
"word": "ア"
},
{
"word": "ァ"
},
{
"word": "イ"
},
{
"word": "ィ"
},
{
"word": "ウ"
},
{
"word": "ゥ"
},
{
"word": "ヴ"
},
{
"word": "エ"
},
{
"word": "ェ"
},
{
"word": "𛀀"
},
{
"word": "オ"
},
{
"word": "ォ"
},
{
"word": "カ"
},
{
"word": "ヵ"
},
{
"word": "ガ"
},
{
"word": "キ"
},
{
"word": "ギ"
},
{
"word": "ク"
},
{
"word": "ㇰ"
},
{
"word": "グ"
},
{
"word": "ケ"
},
{
"word": "ヶ"
},
{
"word": "ゲ"
},
{
"word": "コ"
},
{
"word": "𛅕"
},
{
"word": "ゴ"
},
{
"word": "サ"
},
{
"word": "ザ"
},
{
"word": "シ"
},
{
"word": "ㇱ"
},
{
"word": "ジ"
},
{
"word": "ス"
},
{
"word": "ㇲ"
},
{
"word": "ズ"
},
{
"word": "セ"
},
{
"word": "ゼ"
},
{
"word": "ソ"
},
{
"word": "ゾ"
},
{
"word": "タ"
},
{
"word": "ダ"
},
{
"word": "チ"
},
{
"word": "ヂ"
},
{
"word": "ツ"
},
{
"word": "ッ"
},
{
"word": "ヅ"
},
{
"word": "テ"
},
{
"word": "デ"
},
{
"word": "ト"
},
{
"word": "ㇳ"
},
{
"word": "ド"
},
{
"word": "ナ"
},
{
"word": "ニ"
},
{
"word": "ヌ"
},
{
"word": "ㇴ"
},
{
"word": "ネ"
},
{
"word": "ノ"
},
{
"word": "ハ"
},
{
"word": "ㇵ"
},
{
"word": "バ"
},
{
"word": "パ"
},
{
"word": "ヒ"
},
{
"word": "ㇶ"
},
{
"word": "ビ"
},
{
"word": "ピ"
},
{
"word": "フ"
},
{
"word": "ㇷ"
},
{
"word": "ブ"
},
{
"word": "プ"
},
{
"word": "ヘ"
},
{
"word": "ㇸ"
},
{
"word": "ベ"
},
{
"word": "ペ"
},
{
"word": "ホ"
},
{
"word": "ㇹ"
},
{
"word": "ボ"
},
{
"word": "ポ"
},
{
"word": "マ"
},
{
"word": "ミ"
},
{
"word": "ム"
},
{
"word": "ㇺ"
},
{
"word": "メ"
},
{
"word": "モ"
},
{
"word": "ヤ"
},
{
"word": "ャ"
},
{
"word": "𛄠"
},
{
"word": "ユ"
},
{
"word": "ュ"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "𛄡"
},
{
"word": "ヨ"
},
{
"word": "ョ"
},
{
"word": "ラ"
},
{
"word": "ㇻ"
},
{
"word": "゚"
},
{
"word": "リ"
},
{
"word": "ㇼ"
},
{
"word": "ル"
},
{
"word": "ㇽ"
},
{
"word": "レ"
},
{
"word": "ㇾ"
},
{
"word": "ロ"
},
{
"word": "ㇿ"
},
{
"word": "ワ"
},
{
"word": "ヮ"
},
{
"word": "ヷ"
},
{
"word": "ヰ"
},
{
"word": "𛅤"
},
{
"word": "ヸ"
},
{
"word": "𛄢"
},
{
"word": "ヱ"
},
{
"word": "𛅥"
},
{
"word": "ヹ"
},
{
"word": "ヲ"
},
{
"word": "𛅦"
},
{
"word": "ヺ"
},
{
"word": "ン𛅧"
},
{
"word": "𛅧"
},
{
"word": "ー"
},
{
"word": "ヽ"
},
{
"word": "ヾ"
},
{
"word": "ヿ"
},
{
"word": "オ̅"
},
{
"word": "カ̣"
},
{
"word": "キ̣"
},
{
"word": "ク̣"
},
{
"word": "ケ̣"
},
{
"word": "コ̣"
},
{
"word": "サ̅サ̣̅"
},
{
"word": "セ̅セ̣̅"
},
{
"word": "ソ̅ソ̣̅"
},
{
"word": "タ̣"
},
{
"word": "チ̣"
},
{
"word": "チ̅チ̣̅"
},
{
"word": "ツ̣ツ̅ツ̣̅"
},
{
"word": "テ̣"
},
{
"word": "ト̣"
},
{
"word": "パ̣"
},
{
"word": "ピ̣"
},
{
"word": "プ̣"
},
{
"word": "ペ̣"
},
{
"word": "ポ̣"
},
{
"word": "𚿰𚿷"
},
{
"word": "𚿱𚿸"
},
{
"word": "𚿲𚿺"
},
{
"word": "𚿳𚿻"
},
{
"word": "𚿵𚿽"
},
{
"word": "𚿶𚿾"
},
{
"sense": "Southern Min additional",
"word": "ウ̅ゥ̅"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɨᵝ]"
},
{
"ipa": "[zɨᵝ]"
}
],
"word": "ズ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "-s"
},
"expansion": "English -s",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Humorous borrowing from the English -s plural marker.",
"forms": [
{
"form": "-zu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "ズ • (-zu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1996, Mariko Tanaka, Takarazuka Tankentai ga Iku",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"配",
"ぱい"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"激",
"げき"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"校",
"こう"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"text": "[…]自分たちのことを心配してくれたその感激のほうが大きかったらしく、その高校生ズはますますジュンコさんにハマってしまったそうだ。\n[…] Jibun tachi no koto o shinpai shite kureta sono kangeki no hō ga ōkikatta rashiku, sono kōkōseizu wa masumasu junko san ni hamatte shimatta sōda."
}
],
"glosses": [
"group of …-s"
],
"id": "en-ズ-ja-suffix-wYti8dEm",
"links": [
[
"-s",
"-s"
]
],
"qualifier": "jokingly",
"raw_glosses": [
"(jokingly) group of …-s"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɨᵝ]"
},
{
"ipa": "[zɨᵝ]"
}
],
"word": "ズ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suffixes",
"Japanese syllables",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ス",
"tr": "su"
},
"expansion": "ス (su)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "゛"
},
"expansion": "゛",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ス",
"2": "su"
},
"expansion": "The katakana character ス (su) with a dakuten (゛).",
"name": "Kana-dakuten"
}
],
"etymology_text": "The katakana character ス (su) with a dakuten (゛).",
"forms": [
{
"form": "zu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syllable"
},
"expansion": "ズ • (zu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "syllable",
"related": [
{
"word": "片"
},
{
"word": "仮"
},
{
"word": "名"
},
{
"word": "ア"
},
{
"word": "ァ"
},
{
"word": "イ"
},
{
"word": "ィ"
},
{
"word": "ウ"
},
{
"word": "ゥ"
},
{
"word": "ヴ"
},
{
"word": "エ"
},
{
"word": "ェ"
},
{
"word": "𛀀"
},
{
"word": "オ"
},
{
"word": "ォ"
},
{
"word": "カ"
},
{
"word": "ヵ"
},
{
"word": "ガ"
},
{
"word": "キ"
},
{
"word": "ギ"
},
{
"word": "ク"
},
{
"word": "ㇰ"
},
{
"word": "グ"
},
{
"word": "ケ"
},
{
"word": "ヶ"
},
{
"word": "ゲ"
},
{
"word": "コ"
},
{
"word": "𛅕"
},
{
"word": "ゴ"
},
{
"word": "サ"
},
{
"word": "ザ"
},
{
"word": "シ"
},
{
"word": "ㇱ"
},
{
"word": "ジ"
},
{
"word": "ス"
},
{
"word": "ㇲ"
},
{
"word": "ズ"
},
{
"word": "セ"
},
{
"word": "ゼ"
},
{
"word": "ソ"
},
{
"word": "ゾ"
},
{
"word": "タ"
},
{
"word": "ダ"
},
{
"word": "チ"
},
{
"word": "ヂ"
},
{
"word": "ツ"
},
{
"word": "ッ"
},
{
"word": "ヅ"
},
{
"word": "テ"
},
{
"word": "デ"
},
{
"word": "ト"
},
{
"word": "ㇳ"
},
{
"word": "ド"
},
{
"word": "ナ"
},
{
"word": "ニ"
},
{
"word": "ヌ"
},
{
"word": "ㇴ"
},
{
"word": "ネ"
},
{
"word": "ノ"
},
{
"word": "ハ"
},
{
"word": "ㇵ"
},
{
"word": "バ"
},
{
"word": "パ"
},
{
"word": "ヒ"
},
{
"word": "ㇶ"
},
{
"word": "ビ"
},
{
"word": "ピ"
},
{
"word": "フ"
},
{
"word": "ㇷ"
},
{
"word": "ブ"
},
{
"word": "プ"
},
{
"word": "ヘ"
},
{
"word": "ㇸ"
},
{
"word": "ベ"
},
{
"word": "ペ"
},
{
"word": "ホ"
},
{
"word": "ㇹ"
},
{
"word": "ボ"
},
{
"word": "ポ"
},
{
"word": "マ"
},
{
"word": "ミ"
},
{
"word": "ム"
},
{
"word": "ㇺ"
},
{
"word": "メ"
},
{
"word": "モ"
},
{
"word": "ヤ"
},
{
"word": "ャ"
},
{
"word": "𛄠"
},
{
"word": "ユ"
},
{
"word": "ュ"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "𛄡"
},
{
"word": "ヨ"
},
{
"word": "ョ"
},
{
"word": "ラ"
},
{
"word": "ㇻ"
},
{
"word": "゚"
},
{
"word": "リ"
},
{
"word": "ㇼ"
},
{
"word": "ル"
},
{
"word": "ㇽ"
},
{
"word": "レ"
},
{
"word": "ㇾ"
},
{
"word": "ロ"
},
{
"word": "ㇿ"
},
{
"word": "ワ"
},
{
"word": "ヮ"
},
{
"word": "ヷ"
},
{
"word": "ヰ"
},
{
"word": "𛅤"
},
{
"word": "ヸ"
},
{
"word": "𛄢"
},
{
"word": "ヱ"
},
{
"word": "𛅥"
},
{
"word": "ヹ"
},
{
"word": "ヲ"
},
{
"word": "𛅦"
},
{
"word": "ヺ"
},
{
"word": "ン𛅧"
},
{
"word": "𛅧"
},
{
"word": "ー"
},
{
"word": "ヽ"
},
{
"word": "ヾ"
},
{
"word": "ヿ"
},
{
"sense": "Southern Min additional",
"word": "ウ̅ゥ̅"
},
{
"word": "オ̅"
},
{
"word": "カ̣"
},
{
"word": "キ̣"
},
{
"word": "ク̣"
},
{
"word": "ケ̣"
},
{
"word": "コ̣"
},
{
"word": "サ̅サ̣̅"
},
{
"word": "セ̅セ̣̅"
},
{
"word": "ソ̅ソ̣̅"
},
{
"word": "タ̣"
},
{
"word": "チ̣"
},
{
"word": "チ̅チ̣̅"
},
{
"word": "ツ̣ツ̅ツ̣̅"
},
{
"word": "テ̣"
},
{
"word": "ト̣"
},
{
"word": "パ̣"
},
{
"word": "ピ̣"
},
{
"word": "プ̣"
},
{
"word": "ペ̣"
},
{
"word": "ポ̣"
},
{
"word": "𚿰𚿷"
},
{
"word": "𚿱𚿸"
},
{
"word": "𚿲𚿺"
},
{
"word": "𚿳𚿻"
},
{
"word": "𚿵𚿽"
},
{
"word": "𚿶𚿾"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The katakana syllable ズ (zu). Its equivalent in hiragana is ず (zu)."
],
"links": [
[
"ズ",
"ズ#Japanese"
],
[
"ず",
"ず#Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɨᵝ]"
},
{
"ipa": "[zɨᵝ]"
}
],
"word": "ズ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "-s"
},
"expansion": "English -s",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Humorous borrowing from the English -s plural marker.",
"forms": [
{
"form": "-zu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "ズ • (-zu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Mariko Tanaka, Takarazuka Tankentai ga Iku",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"配",
"ぱい"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"激",
"げき"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"校",
"こう"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"text": "[…]自分たちのことを心配してくれたその感激のほうが大きかったらしく、その高校生ズはますますジュンコさんにハマってしまったそうだ。\n[…] Jibun tachi no koto o shinpai shite kureta sono kangeki no hō ga ōkikatta rashiku, sono kōkōseizu wa masumasu junko san ni hamatte shimatta sōda."
}
],
"glosses": [
"group of …-s"
],
"links": [
[
"-s",
"-s"
]
],
"qualifier": "jokingly",
"raw_glosses": [
"(jokingly) group of …-s"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zɨᵝ]"
},
{
"ipa": "[zɨᵝ]"
}
],
"word": "ズ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ズ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "syllable",
"title": "ズ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ズ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "ズ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.