"あくた" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akutabi",
      "ruby": [
        [
          "芥火",
          "あくたび"
        ]
      ],
      "word": "芥火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Akutagawa",
      "ruby": [
        [
          "芥川",
          "あくたがわ"
        ]
      ],
      "word": "芥川"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akuta-mokuta",
      "ruby": [
        [
          "芥",
          "あくた"
        ]
      ],
      "word": "芥もくた"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "garakuta",
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "がらくた"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "朽ちる",
        "3": "",
        "4": "to break down, to fall into disrepair",
        "tr": "kuchiru"
      },
      "expansion": "朽ちる (kuchiru, “to break down, to fall into disrepair”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "草臥れる",
        "3": "",
        "4": "to become tired or worn out",
        "tr": "kutabireru"
      },
      "expansion": "草臥れる (kutabireru, “to become tired or worn out”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "くたくた",
        "2": "",
        "3": "in a broken-down or worn-out manner",
        "pos": "adverb"
      },
      "expansion": "くたくた (kutakuta, “in a broken-down or worn-out manner”, adverb)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū of 759.\nA surface analysis suggests a possible relation to root /kut-/, as in 朽ちる (kuchiru, “to break down, to fall into disrepair”), 草臥れる (kutabireru, “to become tired or worn out”), くたくた (kutakuta, “in a broken-down or worn-out manner”, adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "akuta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あくた",
      "roman": "akuta",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "あくた"
      },
      "expansion": "あくた • (akuta) ^(←あくた (akuta)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something rotten or broken: garbage, waste, dross"
      ],
      "id": "en-あくた-ja-noun-Dy5hvDix",
      "links": [
        [
          "rotten",
          "rotten"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "garbage",
          "garbage"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "dross",
          "dross"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something worthless"
      ],
      "id": "en-あくた-ja-noun-hMkzzECL",
      "links": [
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) something worthless"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あくた"
    },
    {
      "other": "あくた"
    },
    {
      "ipa": "[a̠kɯ̟ᵝta̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Man'yōshū"
  ],
  "word": "あくた"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akutabi",
      "ruby": [
        [
          "芥火",
          "あくたび"
        ]
      ],
      "word": "芥火"
    },
    {
      "roman": "Akutagawa",
      "ruby": [
        [
          "芥川",
          "あくたがわ"
        ]
      ],
      "word": "芥川"
    },
    {
      "roman": "akuta-mokuta",
      "ruby": [
        [
          "芥",
          "あくた"
        ]
      ],
      "word": "芥もくた"
    },
    {
      "roman": "garakuta",
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "がらくた"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "朽ちる",
        "3": "",
        "4": "to break down, to fall into disrepair",
        "tr": "kuchiru"
      },
      "expansion": "朽ちる (kuchiru, “to break down, to fall into disrepair”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "草臥れる",
        "3": "",
        "4": "to become tired or worn out",
        "tr": "kutabireru"
      },
      "expansion": "草臥れる (kutabireru, “to become tired or worn out”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "くたくた",
        "2": "",
        "3": "in a broken-down or worn-out manner",
        "pos": "adverb"
      },
      "expansion": "くたくた (kutakuta, “in a broken-down or worn-out manner”, adverb)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Man'yōshū of 759.\nA surface analysis suggests a possible relation to root /kut-/, as in 朽ちる (kuchiru, “to break down, to fall into disrepair”), 草臥れる (kutabireru, “to become tired or worn out”), くたくた (kutakuta, “in a broken-down or worn-out manner”, adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "akuta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あくた",
      "roman": "akuta",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "あくた"
      },
      "expansion": "あくた • (akuta) ^(←あくた (akuta)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "something rotten or broken: garbage, waste, dross"
      ],
      "links": [
        [
          "rotten",
          "rotten"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "garbage",
          "garbage"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "dross",
          "dross"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something worthless"
      ],
      "links": [
        [
          "worthless",
          "worthless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) something worthless"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あくた"
    },
    {
      "other": "あくた"
    },
    {
      "ipa": "[a̠kɯ̟ᵝta̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Man'yōshū"
  ],
  "word": "あくた"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "芥田"
  ],
  "word": "あくた"
}