See ἀμέθυστος on Wiktionary
Download JSON data for ἀμέθυστος meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "améthuston",
"word": "ἀμέθῠστον"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ",
"3": "μέθῠστος",
"t1": "not",
"t2": "drunken"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “not”) + μέθῠστος (méthustos, “drunken”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεθῠ́ω",
"3": "",
"4": "to be drunk on wine"
},
"expansion": "μεθῠ́ω (methúō, “to be drunk on wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέθῠ",
"3": "",
"4": "wine"
},
"expansion": "μέθῠ (méthu, “wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐμέθῠστος",
"3": "",
"4": "easily made drunk"
},
"expansion": "εὐμέθῠστος (euméthustos, “easily made drunk”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + μέθῠστος (méthustos, “drunken”), from μεθῠ́ω (methúō, “to be drunk on wine”), from μέθῠ (méthu, “wine”). Compare to εὐμέθῠστος (euméthustos, “easily made drunk”).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "améthustos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστος",
"roman": "améthustos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστοι",
"roman": "améthustoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστᾰ",
"roman": "améthusta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στου",
"roman": "amethústou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στου",
"roman": "amethústou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στων",
"roman": "amethústōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στων",
"roman": "amethústōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στῳ",
"roman": "amethústōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στῳ",
"roman": "amethústōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοις",
"roman": "amethústois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοις",
"roman": "amethústois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στους",
"roman": "amethústous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστᾰ",
"roman": "améthusta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστε",
"roman": "améthuste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστοι",
"roman": "améthustoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστᾰ",
"roman": "améthusta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στως",
"roman": "amethústōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠστότερος",
"roman": "amethustóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠστότᾰτος",
"roman": "amethustótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μέθῠστος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 7 25 25 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not drunken, without drunkenness, sober"
],
"id": "en-ἀμέθυστος-grc-adj-cFbScF9I",
"links": [
[
"drunken",
"drunken"
],
[
"drunkenness",
"drunkenness"
],
[
"sober",
"sober"
]
],
"qualifier": "passive sense",
"raw_glosses": [
"(passive sense) not drunken, without drunkenness, sober"
],
"synonyms": [
{
"word": "νηφάλιος"
}
]
},
{
"glosses": [
"not intoxicating"
],
"id": "en-ἀμέθυστος-grc-adj-bf4ZCBd7",
"links": [
[
"intoxicating",
"intoxicating"
]
],
"qualifier": "active sense",
"raw_glosses": [
"(active sense) not intoxicating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.mé.tʰys.tos/"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/"
},
{
"ipa": "/aˈme.θis.tos/"
},
{
"ipa": "/a.mé.tʰys.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈme.tʰys.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈme.θis.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀμέθυστος"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "améthuson",
"word": "ἀμέθῠσον"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amethústinos",
"word": "ἀμεθῠ́στῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amethustízōn",
"word": "ἀμεθῠστῐ́ζων"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμέθυστος"
},
"expansion": "Greek: αμέθυστος (améthystos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αμέθυστος (améthystos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amethystus",
"bor": "yes"
},
"expansion": "→ Latin: amethystus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: amethystus (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ამეთჳსტონი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ამეთჳსტონი (ametwisṭoni), ამეთჳსტოჲ (ametwisṭoy), ამეთჳსოჲ (ametwisoy), ამეთისოჲ (ametisoy)\n→ Georgian: ამეთვისტო (ametvisṭo) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ამეთჳსტონი (ametwisṭoni), ამეთჳსტოჲ (ametwisṭoy), ამეთჳსოჲ (ametwisoy), ამეთისოჲ (ametisoy)\n→ Georgian: ამეთვისტო (ametvisṭo) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ",
"3": "μέθῠστος",
"t1": "not",
"t2": "drunken"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “not”) + μέθῠστος (méthustos, “drunken”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεθῠ́ω",
"3": "",
"4": "to be drunk on wine"
},
"expansion": "μεθῠ́ω (methúō, “to be drunk on wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέθῠ",
"3": "",
"4": "wine"
},
"expansion": "μέθῠ (méthu, “wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐμέθῠστος",
"3": "",
"4": "easily made drunk"
},
"expansion": "εὐμέθῠστος (euméthustos, “easily made drunk”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + μέθῠστος (méthustos, “drunken”), from μεθῠ́ω (methúō, “to be drunk on wine”), from μέθῠ (méthu, “wine”). Compare to εὐμέθῠστος (euméthustos, “easily made drunk”).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "améthustos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ᾰ̓μέθῠστος",
"roman": "hē améthustos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "tṑ amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ᾰ̓μέθῠστοι",
"roman": "hai améthustoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ᾰ̓μεθῠ́στου",
"roman": "tês amethústou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "toîn amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ᾰ̓μεθῠ́στων",
"roman": "tôn amethústōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ᾰ̓μεθῠ́στῳ",
"roman": "têi amethústōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "toîn amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ᾰ̓μεθῠ́στοις",
"roman": "taîs amethústois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "tḕn améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "tṑ amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ᾰ̓μεθῠ́στους",
"roman": "tā̀s amethústous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστε",
"roman": "améthuste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστοι",
"roman": "améthustoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μεθῠ́στου",
"2": "f",
"3": "second",
"head": "ᾰ̓μέθῠστος"
},
"expansion": "ᾰ̓μέθῠστος • (améthustos) f (genitive ᾰ̓μεθῠ́στου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μέθῠστος",
"2": "ου",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 7 25 25 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remedy for drunkenness"
],
"id": "en-ἀμέθυστος-grc-noun-nJnXkPbe",
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) remedy for drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "91 7 3",
"roman": "améthuston",
"sense": "remedy for drunkenness",
"word": "ἀμέθῠστον"
}
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Botany",
"orig": "grc:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 6 22 34 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 25 25 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"some sort of herb"
],
"id": "en-ἀμέθυστος-grc-noun-lUcGomf9",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"herb",
"herb"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) some sort of herb"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 87 9",
"roman": "sélinon ágrion",
"sense": "an herb",
"word": "σέλινον ἄγριον"
},
{
"_dis1": "4 87 9",
"roman": "batrákhion",
"sense": "an herb",
"word": "βατράχιον"
},
{
"_dis1": "4 87 9",
"roman": "smúrnion",
"sense": "an herb",
"word": "σμύρνιον"
},
{
"_dis1": "4 87 9",
"roman": "eleosélinon",
"sense": "an herb",
"word": "ἐλεοσέλινον"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Geology",
"orig": "grc:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 12 18 19 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 19 21 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 25 25 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 7 15 65",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Gems",
"orig": "grc:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amethyst"
],
"id": "en-ἀμέθυστος-grc-noun-iGcL9vdW",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) amethyst"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.mé.tʰys.tos/"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/"
},
{
"ipa": "/aˈme.θis.tos/"
},
{
"ipa": "/a.mé.tʰys.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈme.tʰys.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈme.θis.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "améthuston",
"word": "ἀμέθῠστον"
}
],
"word": "ἀμέθυστος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Gems"
],
"derived": [
{
"roman": "améthuston",
"word": "ἀμέθῠστον"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ",
"3": "μέθῠστος",
"t1": "not",
"t2": "drunken"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “not”) + μέθῠστος (méthustos, “drunken”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεθῠ́ω",
"3": "",
"4": "to be drunk on wine"
},
"expansion": "μεθῠ́ω (methúō, “to be drunk on wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέθῠ",
"3": "",
"4": "wine"
},
"expansion": "μέθῠ (méthu, “wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐμέθῠστος",
"3": "",
"4": "easily made drunk"
},
"expansion": "εὐμέθῠστος (euméthustos, “easily made drunk”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + μέθῠστος (méthustos, “drunken”), from μεθῠ́ω (methúō, “to be drunk on wine”), from μέθῠ (méthu, “wine”). Compare to εὐμέθῠστος (euméthustos, “easily made drunk”).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "améthustos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστος",
"roman": "améthustos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστοι",
"roman": "améthustoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστᾰ",
"roman": "améthusta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στου",
"roman": "amethústou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στου",
"roman": "amethústou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στων",
"roman": "amethústōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στων",
"roman": "amethústōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στῳ",
"roman": "amethústōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στῳ",
"roman": "amethústōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοις",
"roman": "amethústois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στοις",
"roman": "amethústois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στους",
"roman": "amethústous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστᾰ",
"roman": "améthusta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστε",
"roman": "améthuste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστοι",
"roman": "améthustoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστᾰ",
"roman": "améthusta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στως",
"roman": "amethústōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠστότερος",
"roman": "amethustóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠστότᾰτος",
"roman": "amethustótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μέθῠστος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"not drunken, without drunkenness, sober"
],
"links": [
[
"drunken",
"drunken"
],
[
"drunkenness",
"drunkenness"
],
[
"sober",
"sober"
]
],
"qualifier": "passive sense",
"raw_glosses": [
"(passive sense) not drunken, without drunkenness, sober"
],
"synonyms": [
{
"word": "νηφάλιος"
}
]
},
{
"glosses": [
"not intoxicating"
],
"links": [
[
"intoxicating",
"intoxicating"
]
],
"qualifier": "active sense",
"raw_glosses": [
"(active sense) not intoxicating"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.mé.tʰys.tos/"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/"
},
{
"ipa": "/aˈme.θis.tos/"
},
{
"ipa": "/a.mé.tʰys.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈme.tʰys.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈme.θis.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀμέθυστος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Gems"
],
"derived": [
{
"roman": "améthuson",
"word": "ἀμέθῠσον"
},
{
"roman": "amethústinos",
"word": "ἀμεθῠ́στῐνος"
},
{
"roman": "amethustízōn",
"word": "ἀμεθῠστῐ́ζων"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμέθυστος"
},
"expansion": "Greek: αμέθυστος (améthystos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αμέθυστος (améthystos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amethystus",
"bor": "yes"
},
"expansion": "→ Latin: amethystus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: amethystus (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ამეთჳსტონი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ამეთჳსტონი (ametwisṭoni), ამეთჳსტოჲ (ametwisṭoy), ამეთჳსოჲ (ametwisoy), ამეთისოჲ (ametisoy)\n→ Georgian: ამეთვისტო (ametvisṭo) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ამეთჳსტონი (ametwisṭoni), ამეთჳსტოჲ (ametwisṭoy), ამეთჳსოჲ (ametwisoy), ამეთისოჲ (ametisoy)\n→ Georgian: ამეთვისტო (ametvisṭo) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ",
"3": "μέθῠστος",
"t1": "not",
"t2": "drunken"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “not”) + μέθῠστος (méthustos, “drunken”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεθῠ́ω",
"3": "",
"4": "to be drunk on wine"
},
"expansion": "μεθῠ́ω (methúō, “to be drunk on wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέθῠ",
"3": "",
"4": "wine"
},
"expansion": "μέθῠ (méthu, “wine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐμέθῠστος",
"3": "",
"4": "easily made drunk"
},
"expansion": "εὐμέθῠστος (euméthustos, “easily made drunk”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + μέθῠστος (méthustos, “drunken”), from μεθῠ́ω (methúō, “to be drunk on wine”), from μέθῠ (méthu, “wine”). Compare to εὐμέθῠστος (euméthustos, “easily made drunk”).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "améthustos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ᾰ̓μέθῠστος",
"roman": "hē améthustos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "tṑ amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ᾰ̓μέθῠστοι",
"roman": "hai améthustoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ᾰ̓μεθῠ́στου",
"roman": "tês amethústou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "toîn amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ᾰ̓μεθῠ́στων",
"roman": "tôn amethústōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ᾰ̓μεθῠ́στῳ",
"roman": "têi amethústōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓μεθῠ́στοιν",
"roman": "toîn amethústoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ᾰ̓μεθῠ́στοις",
"roman": "taîs amethústois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ᾰ̓μέθῠστον",
"roman": "tḕn améthuston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "tṑ amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ᾰ̓μεθῠ́στους",
"roman": "tā̀s amethústous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστε",
"roman": "améthuste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μεθῠ́στω",
"roman": "amethústō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μέθῠστοι",
"roman": "améthustoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μεθῠ́στου",
"2": "f",
"3": "second",
"head": "ᾰ̓μέθῠστος"
},
"expansion": "ᾰ̓μέθῠστος • (améthustos) f (genitive ᾰ̓μεθῠ́στου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μέθῠστος",
"2": "ου",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"remedy for drunkenness"
],
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) remedy for drunkenness"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"categories": [
"grc:Botany"
],
"glosses": [
"some sort of herb"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"herb",
"herb"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) some sort of herb"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"grc:Geology"
],
"glosses": [
"amethyst"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"amethyst",
"amethyst"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) amethyst"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.mé.tʰys.tos/"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/"
},
{
"ipa": "/aˈme.θis.tos/"
},
{
"ipa": "/a.mé.tʰys.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈme.tʰys.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈme.θys.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈme.θis.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "améthuston",
"sense": "remedy for drunkenness",
"word": "ἀμέθῠστον"
},
{
"roman": "sélinon ágrion",
"sense": "an herb",
"word": "σέλινον ἄγριον"
},
{
"roman": "batrákhion",
"sense": "an herb",
"word": "βατράχιον"
},
{
"roman": "smúrnion",
"sense": "an herb",
"word": "σμύρνιον"
},
{
"roman": "eleosélinon",
"sense": "an herb",
"word": "ἐλεοσέλινον"
},
{
"roman": "améthuston",
"word": "ἀμέθῠστον"
}
],
"word": "ἀμέθυστος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.