See νηφάλιος on Wiktionary
Download JSON data for νηφάλιος meaning in All languages combined (24.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sobriety",
"roman": "nēphaliótēs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νηφαλιότης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in a sober manner",
"roman": "nēphalíōs",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "νηφαλίως"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to offer wineless libations",
"roman": "nēphalieúō",
"tags": [
"verb"
],
"word": "νηφαλιεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sober (as an epithet of Apollo)",
"roman": "nēphalieús",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "νηφαλιεύς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νήφω",
"3": "-άλιος",
"t1": "to be sober, to abstain from wine, to be self-controlled"
},
"expansion": "νήφω (nḗphō, “to be sober, to abstain from wine, to be self-controlled”) + -άλιος (-álios)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νήφων",
"g": "m"
},
"expansion": "νήφων m (nḗphōn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νηφαίνω",
"pos": "v"
},
"expansion": "νηφαίνω (nēphaínō, verb)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նաւթի",
"pos": "a",
"t": "fasting"
},
"expansion": "Old Armenian նաւթի (nawtʻi, “fasting”, adjective)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*n-H(H)gʷʰ-ti-o-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n-H(H)gʷʰ-ti-o-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁egʷʰ-",
"t": "to drink"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁egʷʰ- (“to drink”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*n̥-"
},
"expansion": "*n̥-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From νήφω (nḗphō, “to be sober, to abstain from wine, to be self-controlled”) + -άλιος (-álios). This family of words pertaining to sobriety (including also νήφων m (nḗphōn), νηφαίνω (nēphaínō, verb)) are related to Old Armenian նաւթի (nawtʻi, “fasting”, adjective). Ultimately, perhaps from Proto-Indo-European *n-H(H)gʷʰ-ti-o- or from Proto-Indo-European *h₁egʷʰ- (“to drink”) prefixed with the negative particle *n̥-.",
"forms": [
{
"form": "nēphálios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νηφαλία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νηφάλιον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐος",
"roman": "nēphálios",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐον",
"roman": "nēphálion",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐοι",
"roman": "nēphálioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐαι",
"roman": "nēpháliai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐᾰ",
"roman": "nēphália",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ου",
"roman": "nēphalíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱς",
"roman": "nēphalíās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ου",
"roman": "nēphalíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οιν",
"roman": "nēphalíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́αιν",
"roman": "nēphalíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οιν",
"roman": "nēphalíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ων",
"roman": "nēphalíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ων",
"roman": "nēphalíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ων",
"roman": "nēphalíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ῳ",
"roman": "nēphalíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾳ",
"roman": "nēphalíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ῳ",
"roman": "nēphalíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οιν",
"roman": "nēphalíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́αιν",
"roman": "nēphalíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οιν",
"roman": "nēphalíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οις",
"roman": "nēphalíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́αις",
"roman": "nēphalíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οις",
"roman": "nēphalíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐον",
"roman": "nēphálion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱν",
"roman": "nēphalíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐον",
"roman": "nēphálion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ους",
"roman": "nēphalíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱς",
"roman": "nēphalíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐᾰ",
"roman": "nēphália",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐε",
"roman": "nēphálie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐον",
"roman": "nēphálion",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐοι",
"roman": "nēphálioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐαι",
"roman": "nēpháliai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐᾰ",
"roman": "nēphália",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ως",
"roman": "nēphalíōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐώτερος",
"roman": "nēphaliṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐώτᾰτος",
"roman": "nēphaliṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νηφά̆λῐος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sober, not inebriated"
],
"id": "en-νηφάλιος-grc-adj-Xm8RQQUu",
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) sober, not inebriated"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -άλιος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "νηφάλιαι θυσίαι ― nēpháliai thusíai ― wineless libations/sacrifices",
"type": "example"
},
{
"text": "νηφάλια θύειν ― nēphália thúein ― to offer wineless libations",
"type": "example"
},
{
"english": "offerings of water, milk, and honey to the Eumenides",
"roman": "nēphália meilígmata",
"text": "νηφάλια μειλίγματα",
"type": "example"
},
{
"english": "krater containing liquids unmixed with wine",
"roman": "nēphálios kratḗr",
"text": "νηφάλιος κρατήρ",
"type": "example"
},
{
"english": "wood other than vine twigs, burned in sacrifices",
"roman": "nēphália xúla",
"text": "νηφάλια ξύλα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unmixed with wine, wineless"
],
"id": "en-νηφάλιος-grc-adj-wNLZXy6M",
"links": [
[
"wineless",
"wineless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛː.pʰá.li.os/"
},
{
"ipa": "/niˈɸa.li.os/"
},
{
"ipa": "/niˈfa.li.os/"
},
{
"ipa": "/nɛː.pʰá.li.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ne̝ˈpʰa.li.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/niˈɸa.li.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/niˈfa.li.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/niˈfa.li.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nēphaléos",
"word": "νηφαλέος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nḗphalos",
"tags": [
"rare"
],
"word": "νήφαλος"
}
],
"word": "νηφάλιος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νηφάλιος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek νηφάλιος (nēphálios)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek νηφάλιος (nēphálios).",
"forms": [
{
"form": "nifálios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νηφάλιος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο νηφαλιότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "νηφαλιότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "νηφάλιο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "νηφάλια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "νηφάλιος • (nifálios) m (feminine νηφάλια, neuter νηφάλιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "νηφάλια",
"n": "νηφάλιο"
},
"expansion": "νηφάλιος • (nifálios) m (feminine νηφάλια, neuter νηφάλιο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"νη‧φά‧λι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "νηφαλιότατ",
"compstem": "νηφαλιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "νηφάλι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "νηφαλιότατ",
"compstem": "νηφαλιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "νηφάλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of νηφάλιος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο νηφάλιος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο νηφάλιος, etc.)",
"stem": "νηφάλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νηφάλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "νηφάλιος •",
"10": "νηφάλιων •",
"11": "νηφάλιων •",
"12": "νηφάλιων •",
"13": "νηφάλιο •",
"14": "νηφάλια •",
"15": "νηφάλιο •",
"16": "νηφάλιους •",
"17": "νηφάλιες •",
"18": "νηφάλια •",
"19": "νηφάλιε •",
"2": "νηφάλια •",
"20": "νηφάλια •",
"21": "νηφάλιο •",
"22": "νηφάλιοι •",
"23": "νηφάλιες •",
"24": "νηφάλια •",
"3": "νηφάλιο •",
"4": "νηφάλιοι •",
"5": "νηφάλιες •",
"6": "νηφάλια •",
"7": "νηφάλιου •",
"8": "νηφάλιας •",
"9": "νηφάλιου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "νηφαλιότατ",
"compstem": "νηφαλιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νηφαλιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νηφαλιότερος •",
"10": "νηφαλιότερων •",
"11": "νηφαλιότερων •",
"12": "νηφαλιότερων •",
"13": "νηφαλιότερο •",
"14": "νηφαλιότερη •",
"15": "νηφαλιότερο •",
"16": "νηφαλιότερους •",
"17": "νηφαλιότερες •",
"18": "νηφαλιότερα •",
"19": "νηφαλιότερε •",
"2": "νηφαλιότερη •",
"20": "νηφαλιότερη •",
"21": "νηφαλιότερο •",
"22": "νηφαλιότεροι •",
"23": "νηφαλιότερες •",
"24": "νηφαλιότερα •",
"3": "νηφαλιότερο •",
"4": "νηφαλιότεροι •",
"5": "νηφαλιότερες •",
"6": "νηφαλιότερα •",
"7": "νηφαλιότερου •",
"8": "νηφαλιότερης •",
"9": "νηφαλιότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "νηφαλιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νηφαλιότατος •",
"10": "νηφαλιότατων •",
"11": "νηφαλιότατων •",
"12": "νηφαλιότατων •",
"13": "νηφαλιότατο •",
"14": "νηφαλιότατη •",
"15": "νηφαλιότατο •",
"16": "νηφαλιότατους •",
"17": "νηφαλιότατες •",
"18": "νηφαλιότατα •",
"19": "νηφαλιότατε •",
"2": "νηφαλιότατη •",
"20": "νηφαλιότατη •",
"21": "νηφαλιότατο •",
"22": "νηφαλιότατοι •",
"23": "νηφαλιότατες •",
"24": "νηφαλιότατα •",
"3": "νηφαλιότατο •",
"4": "νηφαλιότατοι •",
"5": "νηφαλιότατες •",
"6": "νηφαλιότατα •",
"7": "νηφαλιότατου •",
"8": "νηφαλιότατης •",
"9": "νηφαλιότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "soberly, calmly",
"roman": "nifália",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "νηφάλια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "soberly, calmly",
"roman": "nifalíos",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "νηφαλίως"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sobriety",
"roman": "nifaliótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νηφαλιότητα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a sober thought",
"roman": "nifália sképsi",
"text": "νηφάλια σκέψη",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, astute, sober, collected, dispassionate"
],
"id": "en-νηφάλιος-el-adj-cxwH-XUt",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"astute",
"astute"
],
[
"sober",
"sober"
],
[
"collected",
"collected"
],
[
"dispassionate",
"dispassionate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sober, not drunk"
],
"id": "en-νηφάλιος-el-adj-HrJQRm9V",
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"drunk",
"drunk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈfa.li.os/"
}
],
"word": "νηφάλιος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms suffixed with -άλιος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "sobriety",
"roman": "nēphaliótēs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νηφαλιότης"
},
{
"english": "in a sober manner",
"roman": "nēphalíōs",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "νηφαλίως"
},
{
"english": "to offer wineless libations",
"roman": "nēphalieúō",
"tags": [
"verb"
],
"word": "νηφαλιεύω"
},
{
"english": "sober (as an epithet of Apollo)",
"roman": "nēphalieús",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "νηφαλιεύς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νήφω",
"3": "-άλιος",
"t1": "to be sober, to abstain from wine, to be self-controlled"
},
"expansion": "νήφω (nḗphō, “to be sober, to abstain from wine, to be self-controlled”) + -άλιος (-álios)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νήφων",
"g": "m"
},
"expansion": "νήφων m (nḗphōn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νηφαίνω",
"pos": "v"
},
"expansion": "νηφαίνω (nēphaínō, verb)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նաւթի",
"pos": "a",
"t": "fasting"
},
"expansion": "Old Armenian նաւթի (nawtʻi, “fasting”, adjective)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*n-H(H)gʷʰ-ti-o-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n-H(H)gʷʰ-ti-o-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁egʷʰ-",
"t": "to drink"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁egʷʰ- (“to drink”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*n̥-"
},
"expansion": "*n̥-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From νήφω (nḗphō, “to be sober, to abstain from wine, to be self-controlled”) + -άλιος (-álios). This family of words pertaining to sobriety (including also νήφων m (nḗphōn), νηφαίνω (nēphaínō, verb)) are related to Old Armenian նաւթի (nawtʻi, “fasting”, adjective). Ultimately, perhaps from Proto-Indo-European *n-H(H)gʷʰ-ti-o- or from Proto-Indo-European *h₁egʷʰ- (“to drink”) prefixed with the negative particle *n̥-.",
"forms": [
{
"form": "nēphálios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νηφαλία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νηφάλιον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐος",
"roman": "nēphálios",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐον",
"roman": "nēphálion",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐοι",
"roman": "nēphálioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐαι",
"roman": "nēpháliai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐᾰ",
"roman": "nēphália",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ου",
"roman": "nēphalíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱς",
"roman": "nēphalíās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ου",
"roman": "nēphalíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οιν",
"roman": "nēphalíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́αιν",
"roman": "nēphalíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οιν",
"roman": "nēphalíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ων",
"roman": "nēphalíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ων",
"roman": "nēphalíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ων",
"roman": "nēphalíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ῳ",
"roman": "nēphalíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾳ",
"roman": "nēphalíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ῳ",
"roman": "nēphalíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οιν",
"roman": "nēphalíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́αιν",
"roman": "nēphalíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οιν",
"roman": "nēphalíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οις",
"roman": "nēphalíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́αις",
"roman": "nēphalíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́οις",
"roman": "nēphalíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐον",
"roman": "nēphálion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱν",
"roman": "nēphalíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐον",
"roman": "nēphálion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ους",
"roman": "nēphalíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱς",
"roman": "nēphalíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐᾰ",
"roman": "nēphália",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐε",
"roman": "nēphálie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐον",
"roman": "nēphálion",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ᾱ",
"roman": "nēphalíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ω",
"roman": "nēphalíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐοι",
"roman": "nēphálioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐαι",
"roman": "nēpháliai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰ́λῐᾰ",
"roman": "nēphália",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐ́ως",
"roman": "nēphalíōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐώτερος",
"roman": "nēphaliṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νηφᾰλῐώτᾰτος",
"roman": "nēphaliṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νηφά̆λῐος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sober, not inebriated"
],
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) sober, not inebriated"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "νηφάλιαι θυσίαι ― nēpháliai thusíai ― wineless libations/sacrifices",
"type": "example"
},
{
"text": "νηφάλια θύειν ― nēphália thúein ― to offer wineless libations",
"type": "example"
},
{
"english": "offerings of water, milk, and honey to the Eumenides",
"roman": "nēphália meilígmata",
"text": "νηφάλια μειλίγματα",
"type": "example"
},
{
"english": "krater containing liquids unmixed with wine",
"roman": "nēphálios kratḗr",
"text": "νηφάλιος κρατήρ",
"type": "example"
},
{
"english": "wood other than vine twigs, burned in sacrifices",
"roman": "nēphália xúla",
"text": "νηφάλια ξύλα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unmixed with wine, wineless"
],
"links": [
[
"wineless",
"wineless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛː.pʰá.li.os/"
},
{
"ipa": "/niˈɸa.li.os/"
},
{
"ipa": "/niˈfa.li.os/"
},
{
"ipa": "/nɛː.pʰá.li.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ne̝ˈpʰa.li.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/niˈɸa.li.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/niˈfa.li.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/niˈfa.li.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nēphaléos",
"word": "νηφαλέος"
},
{
"roman": "nḗphalos",
"tags": [
"rare"
],
"word": "νήφαλος"
}
],
"word": "νηφάλιος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νηφάλιος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek νηφάλιος (nēphálios)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek νηφάλιος (nēphálios).",
"forms": [
{
"form": "nifálios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νηφάλιος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφάλιους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφάλιε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλιο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλιοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλιες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφάλια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο νηφαλιότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "νηφαλιότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νηφαλιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "νηφάλιο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "νηφάλια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "νηφάλιος • (nifálios) m (feminine νηφάλια, neuter νηφάλιο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "νηφάλια",
"n": "νηφάλιο"
},
"expansion": "νηφάλιος • (nifálios) m (feminine νηφάλια, neuter νηφάλιο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"νη‧φά‧λι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "νηφαλιότατ",
"compstem": "νηφαλιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "νηφάλι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "νηφαλιότατ",
"compstem": "νηφαλιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "νηφάλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of νηφάλιος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο νηφάλιος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο νηφάλιος, etc.)",
"stem": "νηφάλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νηφάλι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "νηφάλιος •",
"10": "νηφάλιων •",
"11": "νηφάλιων •",
"12": "νηφάλιων •",
"13": "νηφάλιο •",
"14": "νηφάλια •",
"15": "νηφάλιο •",
"16": "νηφάλιους •",
"17": "νηφάλιες •",
"18": "νηφάλια •",
"19": "νηφάλιε •",
"2": "νηφάλια •",
"20": "νηφάλια •",
"21": "νηφάλιο •",
"22": "νηφάλιοι •",
"23": "νηφάλιες •",
"24": "νηφάλια •",
"3": "νηφάλιο •",
"4": "νηφάλιοι •",
"5": "νηφάλιες •",
"6": "νηφάλια •",
"7": "νηφάλιου •",
"8": "νηφάλιας •",
"9": "νηφάλιου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "νηφαλιότατ",
"compstem": "νηφαλιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νηφαλιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νηφαλιότερος •",
"10": "νηφαλιότερων •",
"11": "νηφαλιότερων •",
"12": "νηφαλιότερων •",
"13": "νηφαλιότερο •",
"14": "νηφαλιότερη •",
"15": "νηφαλιότερο •",
"16": "νηφαλιότερους •",
"17": "νηφαλιότερες •",
"18": "νηφαλιότερα •",
"19": "νηφαλιότερε •",
"2": "νηφαλιότερη •",
"20": "νηφαλιότερη •",
"21": "νηφαλιότερο •",
"22": "νηφαλιότεροι •",
"23": "νηφαλιότερες •",
"24": "νηφαλιότερα •",
"3": "νηφαλιότερο •",
"4": "νηφαλιότεροι •",
"5": "νηφαλιότερες •",
"6": "νηφαλιότερα •",
"7": "νηφαλιότερου •",
"8": "νηφαλιότερης •",
"9": "νηφαλιότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "νηφαλιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νηφαλιότατος •",
"10": "νηφαλιότατων •",
"11": "νηφαλιότατων •",
"12": "νηφαλιότατων •",
"13": "νηφαλιότατο •",
"14": "νηφαλιότατη •",
"15": "νηφαλιότατο •",
"16": "νηφαλιότατους •",
"17": "νηφαλιότατες •",
"18": "νηφαλιότατα •",
"19": "νηφαλιότατε •",
"2": "νηφαλιότατη •",
"20": "νηφαλιότατη •",
"21": "νηφαλιότατο •",
"22": "νηφαλιότατοι •",
"23": "νηφαλιότατες •",
"24": "νηφαλιότατα •",
"3": "νηφαλιότατο •",
"4": "νηφαλιότατοι •",
"5": "νηφαλιότατες •",
"6": "νηφαλιότατα •",
"7": "νηφαλιότατου •",
"8": "νηφαλιότατης •",
"9": "νηφαλιότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "soberly, calmly",
"roman": "nifália",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "νηφάλια"
},
{
"english": "soberly, calmly",
"roman": "nifalíos",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "νηφαλίως"
},
{
"english": "sobriety",
"roman": "nifaliótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νηφαλιότητα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a sober thought",
"roman": "nifália sképsi",
"text": "νηφάλια σκέψη",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calm, astute, sober, collected, dispassionate"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"astute",
"astute"
],
[
"sober",
"sober"
],
[
"collected",
"collected"
],
[
"dispassionate",
"dispassionate"
]
]
},
{
"glosses": [
"sober, not drunk"
],
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"drunk",
"drunk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈfa.li.os/"
}
],
"word": "νηφάλιος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.