"ḫr" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jmꜣḫy ḫr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ḫrj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ḫr ḥm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ḫrt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ϩⲁ-",
            "3": "ϩⲁⲣⲟ⸗"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ϩⲁ- (ha-), ϩⲁⲣⲟ⸗ (haro⸗)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ϩⲁ- (ha-), ϩⲁⲣⲟ⸗ (haro⸗)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ϩⲁ-",
            "3": "ϩⲁⲣⲟ⸗"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ϩⲁ- (ha-), ϩⲁⲣⲟ⸗ (haro⸗)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ϩⲁ- (ha-), ϩⲁⲣⲟ⸗ (haro⸗)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "x:r",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "prepositions",
        "head": "<hiero>x:r</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "x:r",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>x:r</hiero>"
      },
      "expansion": "x:r",
      "name": "egy-prep"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the presence of"
      ],
      "id": "en-ḫr-egy-prep-1-uZcDsQ",
      "links": [
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "into the presence of, to"
      ],
      "id": "en-ḫr-egy-prep-frm4kF~4",
      "links": [
        [
          "presence",
          "presence"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by, through the choice or presence of"
      ],
      "id": "en-ḫr-egy-prep-cTH2oyno"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/xɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḫr"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": ".ḫr"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "x:r-A15 proclitic",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "particles",
        "head": "<hiero>x:r-A15</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "x:r-A15",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "proclitic",
        "head": "<hiero>x:r-A15</hiero>"
      },
      "expansion": "x:r-A15 proclitic",
      "name": "egy-part"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 24 24 11 3 3 3 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 30 29 12",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian proclitic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then, and then, so; introduces a subordinate clause describing the inevitable result of an action in a preceding clause"
      ],
      "id": "en-ḫr-egy-particle-9IsRZ3XG",
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with following subjunctive or nonverbal predicate) then, and then, so; introduces a subordinate clause describing the inevitable result of an action in a preceding clause"
      ],
      "raw_tags": [
        "with following subjunctive or nonverbal predicate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 24 24 11 3 3 3 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 30 29 12",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian proclitic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must, has to; introduces a subordinate clause describing a necessity"
      ],
      "id": "en-ḫr-egy-particle-03QkV1aj",
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "has to",
          "have to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with following suffix pronoun/subject and imperfective) must, has to; introduces a subordinate clause describing a necessity"
      ],
      "raw_tags": [
        "with following suffix pronoun/subject and imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 24 24 11 3 3 3 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 30 29 12",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian proclitic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then; also functions as a converter to allow a prepositional phrase to begin a sentence"
      ],
      "id": "en-ḫr-egy-particle-Y6gZaBjG",
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a prepositional phrase",
      "raw_glosses": [
        "(introducing a prepositional phrase) then; also functions as a converter to allow a prepositional phrase to begin a sentence"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/xɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "i-x:r-A15"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "x:r"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jḫr"
    }
  ],
  "word": "ḫr"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḫrw",
        "3": "",
        "4": "voice"
      },
      "expansion": "ḫrw (“voice”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from ḫrw (“voice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "x:r quotative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "particles",
        "head": "<hiero>x:r</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "x:r",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "quotative",
        "head": "<hiero>x:r</hiero>"
      },
      "expansion": "x:r quotative",
      "name": "egy-part"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 24 24 11 3 3 3 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 30 29 12",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian quotative particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ḫrw.fj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marks a non-future direct quotation; says, said"
      ],
      "id": "en-ḫr-egy-particle-UmnTDI8X",
      "links": [
        [
          "says",
          "says"
        ],
        [
          "said",
          "said"
        ]
      ],
      "qualifier": "and optionally also noun",
      "raw_glosses": [
        "(with following suffix pronoun, and optionally also noun, indicating the speaker) marks a non-future direct quotation; says, said"
      ],
      "raw_tags": [
        "indicating the speaker",
        "with following suffix pronoun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "x:r-xrw"
        },
        {
          "word": "x:r-xrw-A2"
        },
        {
          "word": "x:r-xrw-w-A2"
        },
        {
          "word": "ḫrw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/xɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḫr"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sḫr"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "x:r-A15 2-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrrj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>x:r-A15</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "x:r-A15",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2-lit",
        "head": "<hiero>x:r-A15</hiero>"
      },
      "expansion": "x:r-A15 2-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḫr",
        "2": "ḫrr"
      },
      "name": "egy-conj-2-lit"
    },
    {
      "args": {
        "adj-decl-type": "gem",
        "cnsv": "ḫr.jn",
        "cnsv-pass": "ḫr.jn.tj1, ḫr.jn.tw2",
        "comp-inf": "ḫrt",
        "gem": "ḫrr",
        "head": "ḫr",
        "imp": "ḫr, j.ḫr",
        "inf": "ḫr",
        "intr": "",
        "ipfv": "ḫr, j.ḫr1",
        "ipfv-m": "m ḫr",
        "ipfv-pass": "j.ḫr.tj1,ḫr.tw2, j.ḫr.tw2",
        "ipfv-ptcp": "j.ḫr1, j.ḫrw1 5, ḫr, ḫrj6, ḫry6",
        "ipfv-ptcp-pass": "ḫr, ḫrw5",
        "ipfv-rel": "j.ḫr1, ḫr, ḫry, ḫrw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr ḫr",
        "neg-comp": "ḫrw, ḫr",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.",
        "oblv": "ḫr.ḫr",
        "oblv-pass": "ḫr.ḫr.tj1, ḫr.ḫr.tw2",
        "pass": "ḫrw, ḫr",
        "pfv": "ḫr",
        "pfv-pass": "ḫr.tj1, ḫr.tw2",
        "pfv-ptcp": "ḫr",
        "pfv-ptcp-pass": "ḫrr, ḫrrj6, ḫr2, ḫrw2 5, ḫry2 5",
        "pfv-rel": "ḫr",
        "pot": "ḫr.kꜣ",
        "pot-pass": "ḫr.kꜣ.tj1, ḫr.kꜣ.tw2",
        "prf": "ḫr.n",
        "prf-pass": "ḫr.n.tj1, ḫr.n.tw2",
        "prf-rel": "ḫr.n",
        "pros": "ḫr",
        "pros-pass": "ḫrr",
        "pros-pass-tw": "ḫr.tj1, ḫr.tw2",
        "pros-ptcp": "ḫrtj4, ḫrt4",
        "pros-r": "r ḫr",
        "pros-rel": "ḫr, ḫrtj7",
        "sbjv": "ḫr, j.ḫr1",
        "sbjv-pass": "j.ḫr.tj1,ḫr.tw2, j.ḫr.tw2",
        "stat": "ḫr",
        "stem": "ḫr",
        "term": "ḫrt",
        "type": "biliteral / 2-lit. / 2rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "To the son of Isis they have delivered his adversary, fallen through his (own) violence.",
          "ref": "c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) lines 21–22",
          "text": "U5:a-N-s-n:Z2:n-zA-Z1:H_SPACE-st-t:H8-x*t:f-A13:f-xr:n-q:n:nDs-f\nmꜣꜥ.n.sn n zꜣ ꜣst ḫft(j).f ḫr n qn.f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "id": "en-ḫr-egy-verb-DuIlsxVc",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fall"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fell"
      ],
      "id": "en-ḫr-egy-verb-ZjKx8yHj",
      "links": [
        [
          "fell",
          "fell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fell"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/xɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḫr"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian prepositions",
    "Egyptian strong biliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jmꜣḫy ḫr"
    },
    {
      "word": "jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ"
    },
    {
      "word": "ḫrj"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ḫr ḥm"
    },
    {
      "word": "ḫrt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ϩⲁ-",
            "3": "ϩⲁⲣⲟ⸗"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ϩⲁ- (ha-), ϩⲁⲣⲟ⸗ (haro⸗)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ϩⲁ- (ha-), ϩⲁⲣⲟ⸗ (haro⸗)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ϩⲁ-",
            "3": "ϩⲁⲣⲟ⸗"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ϩⲁ- (ha-), ϩⲁⲣⲟ⸗ (haro⸗)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ϩⲁ- (ha-), ϩⲁⲣⲟ⸗ (haro⸗)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "x:r",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "prepositions",
        "head": "<hiero>x:r</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "x:r",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>x:r</hiero>"
      },
      "expansion": "x:r",
      "name": "egy-prep"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in the presence of"
      ],
      "links": [
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "into the presence of, to"
      ],
      "links": [
        [
          "presence",
          "presence"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by, through the choice or presence of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/xɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḫr"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian particles",
    "Egyptian proclitic particles",
    "Egyptian strong biliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": ".ḫr"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "x:r-A15 proclitic",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "particles",
        "head": "<hiero>x:r-A15</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "x:r-A15",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "proclitic",
        "head": "<hiero>x:r-A15</hiero>"
      },
      "expansion": "x:r-A15 proclitic",
      "name": "egy-part"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "then, and then, so; introduces a subordinate clause describing the inevitable result of an action in a preceding clause"
      ],
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with following subjunctive or nonverbal predicate) then, and then, so; introduces a subordinate clause describing the inevitable result of an action in a preceding clause"
      ],
      "raw_tags": [
        "with following subjunctive or nonverbal predicate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "must, has to; introduces a subordinate clause describing a necessity"
      ],
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "has to",
          "have to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with following suffix pronoun/subject and imperfective) must, has to; introduces a subordinate clause describing a necessity"
      ],
      "raw_tags": [
        "with following suffix pronoun/subject and imperfective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "then; also functions as a converter to allow a prepositional phrase to begin a sentence"
      ],
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a prepositional phrase",
      "raw_glosses": [
        "(introducing a prepositional phrase) then; also functions as a converter to allow a prepositional phrase to begin a sentence"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/xɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "i-x:r-A15"
    },
    {
      "word": "x:r"
    },
    {
      "word": "jḫr"
    }
  ],
  "word": "ḫr"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian particles",
    "Egyptian quotative particles",
    "Egyptian strong biliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ḫrw.fj"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḫrw",
        "3": "",
        "4": "voice"
      },
      "expansion": "ḫrw (“voice”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from ḫrw (“voice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "x:r quotative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "particles",
        "head": "<hiero>x:r</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "x:r",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "quotative",
        "head": "<hiero>x:r</hiero>"
      },
      "expansion": "x:r quotative",
      "name": "egy-part"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "marks a non-future direct quotation; says, said"
      ],
      "links": [
        [
          "says",
          "says"
        ],
        [
          "said",
          "said"
        ]
      ],
      "qualifier": "and optionally also noun",
      "raw_glosses": [
        "(with following suffix pronoun, and optionally also noun, indicating the speaker) marks a non-future direct quotation; says, said"
      ],
      "raw_tags": [
        "indicating the speaker",
        "with following suffix pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/xɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "x:r-xrw"
    },
    {
      "word": "x:r-xrw-A2"
    },
    {
      "word": "x:r-xrw-w-A2"
    },
    {
      "word": "ḫrw"
    }
  ],
  "word": "ḫr"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian strong biliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sḫr"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "x:r-A15 2-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrrj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "j.ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḫrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>x:r-A15</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "x:r-A15",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2-lit",
        "head": "<hiero>x:r-A15</hiero>"
      },
      "expansion": "x:r-A15 2-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḫr",
        "2": "ḫrr"
      },
      "name": "egy-conj-2-lit"
    },
    {
      "args": {
        "adj-decl-type": "gem",
        "cnsv": "ḫr.jn",
        "cnsv-pass": "ḫr.jn.tj1, ḫr.jn.tw2",
        "comp-inf": "ḫrt",
        "gem": "ḫrr",
        "head": "ḫr",
        "imp": "ḫr, j.ḫr",
        "inf": "ḫr",
        "intr": "",
        "ipfv": "ḫr, j.ḫr1",
        "ipfv-m": "m ḫr",
        "ipfv-pass": "j.ḫr.tj1,ḫr.tw2, j.ḫr.tw2",
        "ipfv-ptcp": "j.ḫr1, j.ḫrw1 5, ḫr, ḫrj6, ḫry6",
        "ipfv-ptcp-pass": "ḫr, ḫrw5",
        "ipfv-rel": "j.ḫr1, ḫr, ḫry, ḫrw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr ḫr",
        "neg-comp": "ḫrw, ḫr",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.",
        "oblv": "ḫr.ḫr",
        "oblv-pass": "ḫr.ḫr.tj1, ḫr.ḫr.tw2",
        "pass": "ḫrw, ḫr",
        "pfv": "ḫr",
        "pfv-pass": "ḫr.tj1, ḫr.tw2",
        "pfv-ptcp": "ḫr",
        "pfv-ptcp-pass": "ḫrr, ḫrrj6, ḫr2, ḫrw2 5, ḫry2 5",
        "pfv-rel": "ḫr",
        "pot": "ḫr.kꜣ",
        "pot-pass": "ḫr.kꜣ.tj1, ḫr.kꜣ.tw2",
        "prf": "ḫr.n",
        "prf-pass": "ḫr.n.tj1, ḫr.n.tw2",
        "prf-rel": "ḫr.n",
        "pros": "ḫr",
        "pros-pass": "ḫrr",
        "pros-pass-tw": "ḫr.tj1, ḫr.tw2",
        "pros-ptcp": "ḫrtj4, ḫrt4",
        "pros-r": "r ḫr",
        "pros-rel": "ḫr, ḫrtj7",
        "sbjv": "ḫr, j.ḫr1",
        "sbjv-pass": "j.ḫr.tj1,ḫr.tw2, j.ḫr.tw2",
        "stat": "ḫr",
        "stem": "ḫr",
        "term": "ḫrt",
        "type": "biliteral / 2-lit. / 2rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian intransitive verbs",
        "Egyptian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To the son of Isis they have delivered his adversary, fallen through his (own) violence.",
          "ref": "c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) lines 21–22",
          "text": "U5:a-N-s-n:Z2:n-zA-Z1:H_SPACE-st-t:H8-x*t:f-A13:f-xr:n-q:n:nDs-f\nmꜣꜥ.n.sn n zꜣ ꜣst ḫft(j).f ḫr n qn.f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fall"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fell"
      ],
      "links": [
        [
          "fell",
          "fell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fell"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuɾ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χuʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/χøʔ/",
      "note": "preposition"
    },
    {
      "ipa": "/xɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḫr"
}