"ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ" meaning in All languages combined

See ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ on Wiktionary

Verb [Manchu]

IPA: [ə.rəm.pi] [standard]
Head templates: {{head|mnc|verb}} ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ • (erembi) Inflection templates: {{mnc-conj-he|ᡝᡵᡝ}} Forms: erembi [romanization], no-table-tags [table-tags], ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ [future, indicative, sentence-final], ᡝᡵᡝᠮᡝ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᠪᡳ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᡝᡵᡝᡥᡝᠪᡳ [future, indicative, perfect, sentence-final], ᡝᡵᡝᡥᡝ [indicative, past, sentence-final], ᡝᡵᡝᠮᠪᡳᡥᡝ [indicative, past, progressive, sentence-final], ᡝᡵᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ [indicative, past, perfect, sentence-final], ᡝᡵᡝᡵᡝ [future, indicative, sentence-final], - [future, indicative, progressive, sentence-final], - [future, indicative, perfect, sentence-final], ᡝᡵᡝᠣ [affirmative, interrogative, non-past], ᡝᡵᡝᡵᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, non-past, perfect], ᡝᡵᡝᡥᡝᠣ [affirmative, interrogative, past], ᡝᡵᡝᡥᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, past, perfect], ᡝᡵᡝ [affirmative, imperative], ᡠᠮᡝ [imperative, negative, perfect], ᡝᡵᡝᡵᡝ [imperative, negative, perfect], ᡝᡵᡝᡴᡳ [affirmative, desiderative], ᡝᡵᡝᡴᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᠰᡝᠮᠪᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᡝᡵᡝᡴᡳᠨᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᡝᡵᡝᡴᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᡝᡵᡝᡵᡝᠣ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᡝᡵᡝᠴᡳᠨᠠ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᡝᡵᡝᠮᡝ [converb, infinitive, perfect], ᡝᡵᡝᠮᡝ [converb, infinitive, progressive], ᡝᡵᡝᡶᡳ [converb, gerund, past, perfect], ᡝᡵᡝᡶᡳ [converb, gerund, past, progressive], ᡝᡵᡝᠴᡳ [conditional, converb, perfect], ᡝᡵᡝᠴᡳ [conditional, converb, progressive], ᡝᡵᡝᡥᡝᡳ [converb, durative, perfect], ᡝᡵᡝᡥᡝᡳ [converb, durative, progressive], ᡝᡵᡝᡨᡝᠯᡝ [converb, perfect, terminative], ᡝᡵᡝᡨᡝᠯᡝ [converb, progressive, terminative], ᡝᡵᡝᡨᡝᡳ [converb, instrumental, perfect], ᡝᡵᡝᡨᡝᡳ [converb, instrumental, progressive], ᡝᡵᡝᠩᡤᡝᠯᡝ [converb, perfect, preparative], ᡝᡵᡝᠩᡤᡝᠯᡝ [converb, preparative, progressive], ᡝᡵᡝᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, perfect], ᡝᡵᡝᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, progressive], ᡝᡵᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, perfect], ᡝᡵᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, progressive], ᡝᡵᡝᡵᡝ [non-past, participle], ᡝᡵᡝᡥᡝ [participle, past], ᡝᡵᡝᡵᠠᡴᡡ [negative, non-past, participle], ᡝᡵᡝᡥᠠᡴᡡ [negative, participle, past], ᡝᡵᡝᡵᡝᠩᡤᡝ [non-past, noun-from-verb, participle], ᡝᡵᡝᡥᡝᠩᡤᡝ [noun-from-verb, participle, past]
  1. (transitive) to hope; to wish; to count on; to rely on Tags: transitive
    Sense id: en-ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-mYeFqcBh
  2. to decorticate the bark from a birch tree
    Sense id: en-ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-9x1EohSe Categories (other): Manchu entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 8 92

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "erembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-he",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "erembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "ereme bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "erehebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝ",
      "roman": "erehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "erembihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "erembihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝ",
      "roman": "erere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "ereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "ererakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᠣ",
      "roman": "ereheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "erehakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝ",
      "roman": "ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝ",
      "roman": "ume erere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡴᡳ",
      "roman": "ereki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "ereki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "erekini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡴᡳ",
      "roman": "ereki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "erereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "erecina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᡝ",
      "roman": "ereme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᡝ",
      "roman": "ereme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡶᡳ",
      "roman": "erefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡶᡳ",
      "roman": "erefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳ",
      "roman": "ereci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳ",
      "roman": "ereci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "erehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "erehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "eretele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "eretele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "eretei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "eretei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "erenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "erenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "erecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "erecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "ererelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "ererelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝ",
      "roman": "erere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝ",
      "roman": "erehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "ererakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "erehakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "ererengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "erehengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ • (erembi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡝᡵᡝ"
      },
      "name": "mnc-conj-he"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I used to hope that the overall situation can be set by the end of the year or early spring, unexpectedly the situation is not what I wanted and tried to make it to be.",
          "ref": "1781, 平定兩金川方畧/Gin cuwan i babe necihiyeme toktobuha hodogon i bithe [Military Annals of the Pacification of the Two Jinchuans]:",
          "roman": "eici aniyai dube niyengniyeri ujui biyade, uthai amba muru be toktobume mutembi dere seme ereme bodohobi, gūnihakū hūsun mujilen de acabume muterakū.",
          "text": "ᡝᡳᠴᡳ\nᠠᠨᡳᠶᠠᡳ\nᡩᡠᠪᡝ\nᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ\nᡠᠵᡠᡳ\nᠪᡳᠶᠠᡩᡝ᠈\nᡠᡨᡥᠠᡳ\nᠠᠮᠪᠠ\nᠮᡠᡵᡠ\nᠪᡝ\nᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᠮᡝ\nᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡳ\nᡩᡝᡵᡝ\nᠰᡝᠮᡝ\nᡝᡵᡝᠮᡝ\nᠪᠣᡩᠣᡥᠣᠪᡳ᠈\nᡤᡡᠨᡳᡥᠠᡴᡡ\nᡥᡡᠰᡠᠨ\nᠮᡠᠵᡳᠯᡝᠨ\nᡩᡝ\nᠠᠴᠠᠪᡠᠮᡝ\nᠮᡠᡨᡝᡵᠠᡴᡡ᠉",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hope; to wish; to count on; to rely on"
      ],
      "id": "en-ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-mYeFqcBh",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "count on",
          "count on"
        ],
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hope; to wish; to count on; to rely on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decorticate the bark from a birch tree"
      ],
      "id": "en-ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-9x1EohSe",
      "links": [
        [
          "decorticate",
          "decorticate"
        ],
        [
          "bark",
          "bark"
        ],
        [
          "birch",
          "birch"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ə.rəm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
}
{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Manchu verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-he",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "erembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "ereme bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "erehebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝ",
      "roman": "erehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "erembihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "erembihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝ",
      "roman": "erere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "ereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "ererakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᠣ",
      "roman": "ereheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "erehakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝ",
      "roman": "ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝ",
      "roman": "ume erere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡴᡳ",
      "roman": "ereki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "ereki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "erekini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡴᡳ",
      "roman": "ereki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "erereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "erecina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᡝ",
      "roman": "ereme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠮᡝ",
      "roman": "ereme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡶᡳ",
      "roman": "erefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡶᡳ",
      "roman": "erefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳ",
      "roman": "ereci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳ",
      "roman": "ereci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "erehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "erehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "eretele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "eretele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "eretei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "eretei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "erenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "erenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "erecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "erecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "ererelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "ererelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝ",
      "roman": "erere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝ",
      "roman": "erehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "ererakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "erehakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "ererengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡝᡵᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "erehengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ • (erembi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡝᡵᡝ"
      },
      "name": "mnc-conj-he"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with quotations",
        "Manchu transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I used to hope that the overall situation can be set by the end of the year or early spring, unexpectedly the situation is not what I wanted and tried to make it to be.",
          "ref": "1781, 平定兩金川方畧/Gin cuwan i babe necihiyeme toktobuha hodogon i bithe [Military Annals of the Pacification of the Two Jinchuans]:",
          "roman": "eici aniyai dube niyengniyeri ujui biyade, uthai amba muru be toktobume mutembi dere seme ereme bodohobi, gūnihakū hūsun mujilen de acabume muterakū.",
          "text": "ᡝᡳᠴᡳ\nᠠᠨᡳᠶᠠᡳ\nᡩᡠᠪᡝ\nᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ\nᡠᠵᡠᡳ\nᠪᡳᠶᠠᡩᡝ᠈\nᡠᡨᡥᠠᡳ\nᠠᠮᠪᠠ\nᠮᡠᡵᡠ\nᠪᡝ\nᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᠮᡝ\nᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡳ\nᡩᡝᡵᡝ\nᠰᡝᠮᡝ\nᡝᡵᡝᠮᡝ\nᠪᠣᡩᠣᡥᠣᠪᡳ᠈\nᡤᡡᠨᡳᡥᠠᡴᡡ\nᡥᡡᠰᡠᠨ\nᠮᡠᠵᡳᠯᡝᠨ\nᡩᡝ\nᠠᠴᠠᠪᡠᠮᡝ\nᠮᡠᡨᡝᡵᠠᡴᡡ᠉",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hope; to wish; to count on; to rely on"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "count on",
          "count on"
        ],
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hope; to wish; to count on; to rely on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to decorticate the bark from a birch tree"
      ],
      "links": [
        [
          "decorticate",
          "decorticate"
        ],
        [
          "bark",
          "bark"
        ],
        [
          "birch",
          "birch"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ə.rəm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
}

Download raw JSONL data for ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Simple",
  "path": [
    "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Progressive",
  "path": [
    "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Perfect",
  "path": [
    "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Affirmative",
  "path": [
    "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Negative",
  "path": [
    "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᡝᡵᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.