See သား on Wiktionary
{ "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "daughter", "roman": "sa.mi:", "word": "သမီး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hpa.", "word": "အဖ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "father", "roman": "a.hpe", "word": "အဖေ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.mi.", "word": "အမိ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mother", "roman": "a.me", "word": "အမေ" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "-sa:", "word": "-သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kyaung:sa:", "word": "ကျောင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kaya.lupsa:", "word": "ကာယလုပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kala.sa:", "word": "ကာလသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kala.sa:hkyak", "word": "ကာလသားချက်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kala.sa:rau:ga", "word": "ကာလသားရောဂါ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kauksa:htany.", "word": "ကောက်သားထည့်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kau:lipkyaung:sa:", "word": "ကောလိပ်ကျောင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hkwe:ma.sa:", "word": "ခွေးမသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hku.nacraksa:sa.mi:", "word": "ခုနစ်ရက်သားသမီး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nga.muiksa:", "word": "ငမိုက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ngaisa:", "word": "ငယ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nga.rai:sa:", "word": "ငရဲသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cacsa:", "word": "စစ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hcaksa:", "word": "ဆက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hcang:rai:sa:", "word": "ဆင်းရဲသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hca.ra-mya: sa:se", "word": "ဆရာများ သားသေ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hcwe-myui:sa:hkyang:", "word": "ဆွေမျိုးသားချင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jattusa:", "word": "ဇာတ်တူသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jattusa:ca:", "word": "ဇာတ်တူသားစား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nyana.lupsa:", "word": "ဉာဏလုပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tachpaksa:", "word": "တစ်ဖက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tacsa:tany:", "word": "တစ်သားတည်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ta.pany.laksa:", "word": "တပည့်လက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ta.pany.sa:mre:", "word": "တပည့်သားမြေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tapsa:", "word": "တပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tuing:rang:sa:", "word": "တိုင်းရင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tuing:su-pranysa:", "word": "တိုင်းသူပြည်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tusa:naungmai", "word": "တူသားနောင်မယ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tusa:pesa:ra.", "word": "တူသားပေသားရ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "taungtan:sa:", "word": "တောင်တန်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "taungpausa:", "word": "တောင်ပေါ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tau:sa:", "word": "တောသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tau:sutaungsa:", "word": "တောသူတောင်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "htui:sa:", "word": "ထိုးသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "htaungsa:", "word": "ထောင်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "natsa:", "word": "နတ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nwa:kyaung:sa:", "word": "နွားကျောင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nuingngamhkra:sa:", "word": "နိုင်ငံခြားသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nuingngamsa:", "word": "နိုင်ငံသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ne.kyaung:sa:", "word": "နေ့ကျောင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ne.kyausa:", "word": "နေ့ကျော်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "neu:sa:", "word": "နေဦးသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nauksa:naukmre:", "word": "နောက်သားနောက်မြေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "naunglanauksa:", "word": "နောင်လာနောက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "panyca.mamtapsa:", "word": "ပဉ္စမံတပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pranysu-pranysa:", "word": "ပြည်သူပြည်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "prau.sa:", "word": "ပြော့သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pa:kwak-anasa:", "word": "ပါးကွက်အာဏာသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bha.sa:hkyau:", "word": "ဘသားချော" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mang:sa:", "word": "မင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ma.ya:pasa:", "word": "မယားပါသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "myauksa:", "word": "မျောက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mrui.kri:sa:", "word": "မြို့ကြီးသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "min:ma.sa:", "word": "မိန်းမသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mi.sa:cu.", "word": "မိသားစု" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mi.sa:hpa.sa:", "word": "မိသားဖသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "maungmang:kri:sa:", "word": "မောင်မင်းကြီးသား" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ယောက်ျားဘသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "raksa:", "word": "ရက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rapkri:sa:", "word": "ရပ်ကြီးသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rapsurwasa:", "word": "ရပ်သူရွာသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rwasa:", "word": "ရွာသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rwasurwasa:", "word": "ရွာသူရွာသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "raja.watsa:", "word": "ရာဇဝတ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "relupsa:", "word": "ရေလုပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rai:sa:", "word": "ရဲသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lakma.rwam.sa:", "word": "လက်မရွံ့သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lak-aukngaisa:", "word": "လက်အောက်ငယ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "langca.ka:sa:ca.ka:", "word": "လင်စကားသားစကား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "langcitsa:cit", "word": "လင်စိတ်သားစိတ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "langnesa:mwe:", "word": "လင်နေသားမွေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "langprau:sa:prau:", "word": "လင်ပြောသားပြော" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "langpasa:", "word": "လင်ပါသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "langsa:", "word": "လင်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lailupsa:", "word": "လယ်လုပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "la.sa:", "word": "လသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hlesa:", "word": "လှေသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lupsa:", "word": "လုပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lulwanma.sa:", "word": "လူလွန်မသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lusa:", "word": "လူသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lau:ka.sa:", "word": "လောကသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lau:kisa:", "word": "လောကီသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lau:bha.sa:", "word": "လောဘသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wuing:tausa:", "word": "ဝိုင်းတော်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sangtan:sa:", "word": "သင်တန်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sangbhau:sa:", "word": "သင်္ဘောသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sandhesa:", "word": "သန္ဓေသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa.paukma.sa:", "word": "သပေါက်မသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa.mi:pyuisa:pyui", "word": "သမီးပျိုသားပျို" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa.mi:myauksa:", "word": "သမီးမျောက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:hkyang:sa:hkyang:", "word": "သွေးချင်းသားချင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:hnang.kuiysa:hnang.kuiy", "word": "သွေးနှင့်ကိုယ်သားနှင့်ကိုယ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:nu.sa:nu.", "word": "သွေးနုသားနု" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:ma.tausa:ma.tau", "word": "သွေးမတော်သားမတော်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:rang:sa:rang:", "word": "သွေးရင်းသားရင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:rui:sa:rui:", "word": "သွေးရိုးသားရိုး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:sa:", "word": "သွေးသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:sa:kaung:", "word": "သွေးသားကောင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:sa:hcui:", "word": "သွေးသားဆိုး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "swe:sa:taung:", "word": "သွေးသားတောင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:kang", "word": "သားကင်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:kya.", "word": "သားကျ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:kywe:hmu.ma.ya:kywe:hmu.", "word": "သားကျွေးမှုမယားကျွေးမှု" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:kri:ma.ya:kri:", "word": "သားကြီးမယားကြီး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:kri:au:ra.sa.", "word": "သားကြီးဩရသ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:hkyang:", "word": "သားချင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:hkwai:", "word": "သားခွဲ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:ngaima.ya:ngai", "word": "သားငယ်မယားငယ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:canymre:hcak", "word": "သားစဉ်မြေးဆက်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:cap", "word": "သားစပ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:cama.ya:ca", "word": "သားစာမယားစာ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:ta.pany.", "word": "သားတပည့်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:htaukmre:hkam", "word": "သားထောက်မြေးခံ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:htauksa.mi:hkam", "word": "သားထောက်သမီးခံ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:pyak", "word": "သားပျက်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:pyuisa.mi:pyui", "word": "သားပျိုသမီးပျို" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:prau:ma.ya:prau:", "word": "သားပြောမယားပြော" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:puikkaung", "word": "သားပိုက်ကောင်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:puplelwang.", "word": "သားပုပ်လေလွင့်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:paukma.", "word": "သားပေါက်မ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:hpwa:", "word": "သားဖွား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:hpwa:hkan:", "word": "သားဖွားခန်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:hpauk", "word": "သားဖောက်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:mang:", "word": "သားမင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:ma.ya:", "word": "သားမယား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:mwe:", "word": "သားမွေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:hmathmatma.ya:hmathmat", "word": "သားမှတ်မှတ်မယားမှတ်မှတ်" }, { "_dis1": "0 0", "word": "သားယောက်ျား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:lam:", "word": "သားလမ်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:hlyau:", "word": "သားလျှော" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:laung:", "word": "သားလောင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:sany-a.me", "word": "သားသည်အမေ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:sa.mak", "word": "သားသမက်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:sa.mi:", "word": "သားသမီး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:sa.mi:wat", "word": "သားသမီးဝတ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:a.hpa.", "word": "သားအဖ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:a.mi.", "word": "သားအမိ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:im", "word": "သားအိမ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:upma.", "word": "သားအုပ်မ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:u:", "word": "သားဦး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sukaung:sa:", "word": "သူကောင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sau:krasa:", "word": "သောကြာသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.kyany:sa:", "word": "အကျဉ်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hkyupsa:", "word": "အချုပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hkalanysa:", "word": "အခါလည်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ang:sa:", "word": "အင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.nyasa:", "word": "အညာသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.twang:sa:", "word": "အတွင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.htaksa:", "word": "အထက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hpwai.sa:", "word": "အဖွဲ့သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.myui:kaung:sa:", "word": "အမျိုးကောင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.myui:sa:", "word": "အမျိုးသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.myui:sa:sihkyang:", "word": "အမျိုးသားသီချင်း" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.rapsa:", "word": "အရပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.rapsua.rapsa:", "word": "အရပ်သူအရပ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.sang:sa:", "word": "အသင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "anasa:", "word": "အာဏာသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "imhtaung-raksa:kya.", "word": "အိမ်ထောင်ရက်သားကျ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "imhtaungsa:mwe:", "word": "အိမ်ထောင်သားမွေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "imsa:", "word": "အိမ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "imsuimsa:", "word": "အိမ်သူအိမ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "auklakngaisa:", "word": "အောက်လက်ငယ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "auksa:", "word": "အောက်သား" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "laksa:", "word": "လက်သား" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "သာဟ်", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Burmese သာဟ်", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "သာဟ်" }, "expansion": "Inherited from Old Burmese သာဟ်", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*tsa ~ za", "t": "child" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za (“child”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Burmese သာဟ်, from Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za (“child”).", "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 100", "roman": "myui:hcak", "sense": "kinship generations", "word": "မျိုးဆက်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bhau:", "word": "ဘော" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bhai:", "word": "ဘဲ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bhang", "word": "ဘင်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bhi", "word": "ဘီ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bhe:", "word": "ဘေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bhui:", "word": "ဘိုး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bha.", "word": "ဘ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mre:", "word": "မြေး" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mrac", "word": "မြစ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ti", "word": "တီ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "twat", "word": "တွတ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hmyau.", "word": "မျှော့" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kywat", "word": "ကျွတ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hcak", "word": "ဆက်" } ], "senses": [ { "glosses": [ "son, child" ], "id": "en-သား-my-noun-klbtDRu8", "links": [ [ "son", "son" ], [ "child", "child" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 10 1 36 32 16 3", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 0 29 28 25 0", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Male", "orig": "my:Male", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 2 24 25 24 0", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Male family members", "orig": "my:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "juvenile or young animal" ], "id": "en-သား-my-noun-jytJNdgK", "links": [ [ "juvenile", "juvenile" ], [ "young", "young" ], [ "animal", "animal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "laksa:", "word": "လက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pa.kasa:", "word": "ပကာသား" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*sja-n", "t": "meat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sja-n (“meat”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *sja-n (“meat”).", "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 8 14 23 26 26 2", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Foods", "orig": "my:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "kyau:sa:rangsa:hkwai:", "word": "ကျောသားရင်သားခွဲ" }, { "roman": "kraksa:", "word": "ကြက်သား" }, { "roman": "kra:sa:", "word": "ကြားသား" }, { "roman": "hkui:sa:", "word": "ခိုးသား" }, { "roman": "hkutsa:", "word": "ခုတ်သား" }, { "roman": "hcatsa:", "word": "ဆတ်သား" }, { "roman": "hcanrui:hcansa:", "word": "ဆန်ရိုးဆန်သား" }, { "roman": "hce:sa:", "word": "ဆေးသား" }, { "roman": "tui:tui:sa:", "word": "တိုးတိုးသား" }, { "roman": "hnuthkam:sa:", "word": "နှုတ်ခမ်းသား" }, { "roman": "nui.umsa:", "word": "နို့အုံသား" }, { "roman": "pam.sa.kusa:", "word": "ပံ့သကူသား" }, { "roman": "pan:cumsa:", "word": "ပန်းစုံသား" }, { "roman": "myaksa:", "word": "မျက်သား" }, { "roman": "mrangsa:", "word": "မြင်သား" }, { "roman": "hmrum:sa:hlany.", "word": "မြှုံးသားလှည့်" }, { "roman": "mrema.nang:sa:", "word": "မြေမနင်းသား" }, { "roman": "mresa:", "word": "မြေသား" }, { "roman": "mreaung:sa:", "word": "မြေအောင်းသား" }, { "roman": "mui:hkuisa:", "word": "မိုးခိုသား" }, { "roman": "mui:sa:", "word": "မိုးသား" }, { "roman": "mui:sa:mre:hkau", "word": "မိုးသားမြေးခေါ်" }, { "roman": "rakkan:sa:", "word": "ရက်ကန်းသား" }, { "roman": "rangpumsa:", "word": "ရင်ပုံသား" }, { "roman": "hrwesa:", "word": "ရွှေသား" }, { "roman": "hramsa:", "word": "ရှံသား" }, { "roman": "lakhcumsa:", "word": "လက်ဆုံသား" }, { "roman": "lak-umsa:", "word": "လက်အုံသား" }, { "roman": "wam:twang:sa:", "word": "ဝမ်းတွင်းသား" }, { "roman": "wam:pyany:sa:", "word": "ဝမ်းပျဉ်းသား" }, { "roman": "sacsa:", "word": "သစ်သား" }, { "roman": "sa.lum:sa:", "word": "သလုံးသား" }, { "roman": "sa:kri:nga:kri:", "word": "သားကြီးငါးကြီး" }, { "roman": "sa:kaung", "word": "သားကောင်" }, { "roman": "sa:nga:", "word": "သားငါး" }, { "roman": "sa:ca:ti.rachcan", "word": "သားစားတိရစ္ဆာန်" }, { "roman": "sa:cim:nga:cim:", "word": "သားစိမ်းငါးစိမ်း" }, { "roman": "sa:tak", "word": "သားတက်" }, { "roman": "sa:tac", "word": "သားတစ်" }, { "roman": "sa:htui:", "word": "သားထိုး" }, { "roman": "sa:namprany", "word": "သားနံပြည်" }, { "roman": "sa:nam-rany", "word": "သားနံရည်" }, { "roman": "sa:prwam:hta.mang:", "word": "သားပြွမ်းထမင်း" }, { "roman": "sa:mrat", "word": "သားမြတ်" }, { "roman": "sa:mri:yap", "word": "သားမြီးယပ်" }, { "roman": "sa:re", "word": "သားရေ" }, { "roman": "sa:rai:twang:", "word": "သားရဲတွင်း" }, { "roman": "sa:rai:ti.rachcan", "word": "သားရဲတိရစ္ဆာန်" }, { "roman": "sa:hli:dha:", "word": "သားလှီးဓား" }, { "roman": "sa:satrum", "word": "သားသတ်ရုံ" }, { "roman": "sui:sa:", "word": "သိုးသား" }, { "roman": "sum:htapsa:", "word": "သုံးထပ်သား" }, { "roman": "a.kasa:", "word": "အကာသား" }, { "roman": "a.htapsa:", "word": "အထပ်သား" }, { "roman": "a.mai:sa:", "word": "အမဲသား" }, { "roman": "a.mai:sa:nga:", "word": "အမဲသားငါး" }, { "roman": "a.sa:", "word": "အသား" }, { "roman": "aungseaungsa:", "word": "အောင်သေအောင်သား" } ], "glosses": [ "meat, flesh" ], "id": "en-သား-my-noun-Jm-7ucOH", "links": [ [ "meat", "meat" ], [ "flesh", "flesh" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) meat, flesh" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "pa.kasa:", "word": "ပကာသား" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*sja-n", "t": "meat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sja-n (“meat”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *sja-n (“meat”).", "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "particle" }, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 10 1 36 32 16 3", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 2 30 37 14 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 2 32 37 19 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 8 14 23 26 26 2", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Foods", "orig": "my:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 0 29 28 25 0", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Male", "orig": "my:Male", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 2 24 25 24 0", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Male family members", "orig": "my:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "kyapsa:", "word": "ကျပ်သား" }, { "roman": "kya:sa:mui:krui:", "word": "ကျားသားမိုးကြိုး" }, { "roman": "hkresa.lum:sa:", "word": "ခြေသလုံးသား" }, { "roman": "ngrimhkyaksa:kaung:", "word": "ငြိမ်ချက်သားကောင်း" }, { "roman": "ngwesa:", "word": "ငွေသား" }, { "roman": "nga:hcaisa:", "word": "ငါးဆယ်သား" }, { "roman": "tachkwai:sa:", "word": "တစ်ခွဲသား" }, { "roman": "tacpra:sa:", "word": "တစ်ပြားသား" }, { "roman": "a.citsa:", "word": "အစိတ်သား" }, { "roman": "a.waksa:", "word": "အဝက်သား" }, { "roman": "a.sa:kang", "word": "အသားကင်" } ], "glosses": [ "numerical classifier used in counting the number of ticals or fractions of a tical or viss" ], "id": "en-သား-my-particle-tThps3GO", "links": [ [ "tical", "tical" ], [ "viss", "viss" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rule, draw, inscribe (a line); delineate" ], "id": "en-သား-my-verb-XthzVLOl", "links": [ [ "rule", "rule" ], [ "draw", "draw" ], [ "inscribe", "inscribe" ], [ "line", "line" ], [ "delineate", "delineate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kyang.sa:ra.", "word": "ကျင့်သားရ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hkyinsa:kuik", "word": "ချိန်သားကိုက်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hkracsa:", "word": "ခြစ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cany:sa:", "word": "စည်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "casa:", "word": "စာသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "twaksa:kuik", "word": "တွက်သားကိုက်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ti.kya.pratsa:", "word": "တိကျပြတ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nesa:kya.", "word": "နေသားကျ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pa.nyasa:pa", "word": "ပညာသားပါ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pratsa:", "word": "ပြတ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "myany:sa:", "word": "မျဉ်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "myany:sa:hkyaklakhmat", "word": "မျဉ်းသားချက်လက်မှတ်" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hmatsa:", "word": "မှတ်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rui:sa:", "word": "ရိုးသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "re:sa:", "word": "ရေးသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "lak-re:laksa:", "word": "လက်ရေးလက်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "laksa:kya.", "word": "လက်သားကျ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sa:na:", "word": "သားနား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sihkyang:sa:", "word": "သီချင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.kwang:sa:", "word": "အကွင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.kaung:sa:", "word": "အကောင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hkyuing.sa:", "word": "အချိုင့်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.hkai:sa:", "word": "အခဲသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.ngrim.sa:", "word": "အငြိမ့်သား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.cang:sa:", "word": "အစင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.tuing:sa:", "word": "အတိုင်းသား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "a.na:sa:", "word": "အနားသား" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "particle" }, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 10 1 36 32 16 3", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 2 24 42 11 0", "kind": "other", "name": "Burmese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 2 30 37 14 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 2 32 37 19 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 8 14 23 26 26 2", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Foods", "orig": "my:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 0 29 28 25 0", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Male", "orig": "my:Male", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 2 24 25 24 0", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Male family members", "orig": "my:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "particle suffixed to a verb or adjective to convey the sense of being definite or explicit" ], "id": "en-သား-my-particle--C9xfp52" }, { "categories": [ { "_dis": "1 10 1 36 32 16 3", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 2 30 37 14 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 2 32 37 19 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 8 14 23 26 26 2", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Foods", "orig": "my:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 0 29 28 25 0", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Male", "orig": "my:Male", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 2 24 25 24 0", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Male family members", "orig": "my:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "word used to lend emphasis to a prayer, wish, oath, etc." ], "id": "en-သား-my-particle-hCSpz3LX" } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese particles", "Burmese terms derived from Old Burmese", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Old Burmese", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Foods", "my:Male", "my:Male family members" ], "coordinate_terms": [ { "english": "daughter", "roman": "sa.mi:", "word": "သမီး" }, { "roman": "a.hpa.", "word": "အဖ" }, { "english": "father", "roman": "a.hpe", "word": "အဖေ" }, { "roman": "a.mi.", "word": "အမိ" }, { "english": "mother", "roman": "a.me", "word": "အမေ" } ], "derived": [ { "roman": "-sa:", "word": "-သား" }, { "roman": "kyaung:sa:", "word": "ကျောင်းသား" }, { "roman": "kaya.lupsa:", "word": "ကာယလုပ်သား" }, { "roman": "kala.sa:", "word": "ကာလသား" }, { "roman": "kala.sa:hkyak", "word": "ကာလသားချက်" }, { "roman": "kala.sa:rau:ga", "word": "ကာလသားရောဂါ" }, { "roman": "kauksa:htany.", "word": "ကောက်သားထည့်" }, { "roman": "kau:lipkyaung:sa:", "word": "ကောလိပ်ကျောင်းသား" }, { "roman": "hkwe:ma.sa:", "word": "ခွေးမသား" }, { "roman": "hku.nacraksa:sa.mi:", "word": "ခုနစ်ရက်သားသမီး" }, { "roman": "nga.muiksa:", "word": "ငမိုက်သား" }, { "roman": "ngaisa:", "word": "ငယ်သား" }, { "roman": "nga.rai:sa:", "word": "ငရဲသား" }, { "roman": "cacsa:", "word": "စစ်သား" }, { "roman": "hcaksa:", "word": "ဆက်သား" }, { "roman": "hcang:rai:sa:", "word": "ဆင်းရဲသား" }, { "roman": "hca.ra-mya: sa:se", "word": "ဆရာများ သားသေ" }, { "roman": "hcwe-myui:sa:hkyang:", "word": "ဆွေမျိုးသားချင်း" }, { "roman": "jattusa:", "word": "ဇာတ်တူသား" }, { "roman": "jattusa:ca:", "word": "ဇာတ်တူသားစား" }, { "roman": "nyana.lupsa:", "word": "ဉာဏလုပ်သား" }, { "roman": "tachpaksa:", "word": "တစ်ဖက်သား" }, { "roman": "tacsa:tany:", "word": "တစ်သားတည်း" }, { "roman": "ta.pany.laksa:", "word": "တပည့်လက်သား" }, { "roman": "ta.pany.sa:mre:", "word": "တပည့်သားမြေး" }, { "roman": "tapsa:", "word": "တပ်သား" }, { "roman": "tuing:rang:sa:", "word": "တိုင်းရင်းသား" }, { "roman": "tuing:su-pranysa:", "word": "တိုင်းသူပြည်သား" }, { "roman": "tusa:naungmai", "word": "တူသားနောင်မယ်" }, { "roman": "tusa:pesa:ra.", "word": "တူသားပေသားရ" }, { "roman": "taungtan:sa:", "word": "တောင်တန်းသား" }, { "roman": "taungpausa:", "word": "တောင်ပေါ်သား" }, { "roman": "tau:sa:", "word": "တောသား" }, { "roman": "tau:sutaungsa:", "word": "တောသူတောင်သား" }, { "roman": "htui:sa:", "word": "ထိုးသား" }, { "roman": "htaungsa:", "word": "ထောင်သား" }, { "roman": "natsa:", "word": "နတ်သား" }, { "roman": "nwa:kyaung:sa:", "word": "နွားကျောင်းသား" }, { "roman": "nuingngamhkra:sa:", "word": "နိုင်ငံခြားသား" }, { "roman": "nuingngamsa:", "word": "နိုင်ငံသား" }, { "roman": "ne.kyaung:sa:", "word": "နေ့ကျောင်းသား" }, { "roman": "ne.kyausa:", "word": "နေ့ကျော်သား" }, { "roman": "neu:sa:", "word": "နေဦးသား" }, { "roman": "nauksa:naukmre:", "word": "နောက်သားနောက်မြေး" }, { "roman": "naunglanauksa:", "word": "နောင်လာနောက်သား" }, { "roman": "panyca.mamtapsa:", "word": "ပဉ္စမံတပ်သား" }, { "roman": "pranysu-pranysa:", "word": "ပြည်သူပြည်သား" }, { "roman": "prau.sa:", "word": "ပြော့သား" }, { "roman": "pa:kwak-anasa:", "word": "ပါးကွက်အာဏာသား" }, { "roman": "bha.sa:hkyau:", "word": "ဘသားချော" }, { "roman": "mang:sa:", "word": "မင်းသား" }, { "roman": "ma.ya:pasa:", "word": "မယားပါသား" }, { "roman": "myauksa:", "word": "မျောက်သား" }, { "roman": "mrui.kri:sa:", "word": "မြို့ကြီးသား" }, { "roman": "min:ma.sa:", "word": "မိန်းမသား" }, { "roman": "mi.sa:cu.", "word": "မိသားစု" }, { "roman": "mi.sa:hpa.sa:", "word": "မိသားဖသား" }, { "roman": "maungmang:kri:sa:", "word": "မောင်မင်းကြီးသား" }, { "word": "ယောက်ျားဘသား" }, { "roman": "raksa:", "word": "ရက်သား" }, { "roman": "rapkri:sa:", "word": "ရပ်ကြီးသား" }, { "roman": "rapsurwasa:", "word": "ရပ်သူရွာသား" }, { "roman": "rwasa:", "word": "ရွာသား" }, { "roman": "rwasurwasa:", "word": "ရွာသူရွာသား" }, { "roman": "raja.watsa:", "word": "ရာဇဝတ်သား" }, { "roman": "relupsa:", "word": "ရေလုပ်သား" }, { "roman": "rai:sa:", "word": "ရဲသား" }, { "roman": "lakma.rwam.sa:", "word": "လက်မရွံ့သား" }, { "roman": "laksa:", "word": "လက်သား" }, { "roman": "lak-aukngaisa:", "word": "လက်အောက်ငယ်သား" }, { "roman": "langca.ka:sa:ca.ka:", "word": "လင်စကားသားစကား" }, { "roman": "langcitsa:cit", "word": "လင်စိတ်သားစိတ်" }, { "roman": "langnesa:mwe:", "word": "လင်နေသားမွေး" }, { "roman": "langprau:sa:prau:", "word": "လင်ပြောသားပြော" }, { "roman": "langpasa:", "word": "လင်ပါသား" }, { "roman": "langsa:", "word": "လင်သား" }, { "roman": "lailupsa:", "word": "လယ်လုပ်သား" }, { "roman": "la.sa:", "word": "လသား" }, { "roman": "hlesa:", "word": "လှေသား" }, { "roman": "lupsa:", "word": "လုပ်သား" }, { "roman": "lulwanma.sa:", "word": "လူလွန်မသား" }, { "roman": "lusa:", "word": "လူသား" }, { "roman": "lau:ka.sa:", "word": "လောကသား" }, { "roman": "lau:kisa:", "word": "လောကီသား" }, { "roman": "lau:bha.sa:", "word": "လောဘသား" }, { "roman": "wuing:tausa:", "word": "ဝိုင်းတော်သား" }, { "roman": "sangtan:sa:", "word": "သင်တန်းသား" }, { "roman": "sangbhau:sa:", "word": "သင်္ဘောသား" }, { "roman": "sandhesa:", "word": "သန္ဓေသား" }, { "roman": "sa.paukma.sa:", "word": "သပေါက်မသား" }, { "roman": "sa.mi:pyuisa:pyui", "word": "သမီးပျိုသားပျို" }, { "roman": "sa.mi:myauksa:", "word": "သမီးမျောက်သား" }, { "roman": "swe:hkyang:sa:hkyang:", "word": "သွေးချင်းသားချင်း" }, { "roman": "swe:hnang.kuiysa:hnang.kuiy", "word": "သွေးနှင့်ကိုယ်သားနှင့်ကိုယ်" }, { "roman": "swe:nu.sa:nu.", "word": "သွေးနုသားနု" }, { "roman": "swe:ma.tausa:ma.tau", "word": "သွေးမတော်သားမတော်" }, { "roman": "swe:rang:sa:rang:", "word": "သွေးရင်းသားရင်း" }, { "roman": "swe:rui:sa:rui:", "word": "သွေးရိုးသားရိုး" }, { "roman": "swe:sa:", "word": "သွေးသား" }, { "roman": "swe:sa:kaung:", "word": "သွေးသားကောင်း" }, { "roman": "swe:sa:hcui:", "word": "သွေးသားဆိုး" }, { "roman": "swe:sa:taung:", "word": "သွေးသားတောင်း" }, { "roman": "sa:kang", "word": "သားကင်" }, { "roman": "sa:kya.", "word": "သားကျ" }, { "roman": "sa:kywe:hmu.ma.ya:kywe:hmu.", "word": "သားကျွေးမှုမယားကျွေးမှု" }, { "roman": "sa:kri:ma.ya:kri:", "word": "သားကြီးမယားကြီး" }, { "roman": "sa:kri:au:ra.sa.", "word": "သားကြီးဩရသ" }, { "roman": "sa:hkyang:", "word": "သားချင်း" }, { "roman": "sa:hkwai:", "word": "သားခွဲ" }, { "roman": "sa:ngaima.ya:ngai", "word": "သားငယ်မယားငယ်" }, { "roman": "sa:canymre:hcak", "word": "သားစဉ်မြေးဆက်" }, { "roman": "sa:cap", "word": "သားစပ်" }, { "roman": "sa:cama.ya:ca", "word": "သားစာမယားစာ" }, { "roman": "sa:ta.pany.", "word": "သားတပည့်" }, { "roman": "sa:htaukmre:hkam", "word": "သားထောက်မြေးခံ" }, { "roman": "sa:htauksa.mi:hkam", "word": "သားထောက်သမီးခံ" }, { "roman": "sa:pyak", "word": "သားပျက်" }, { "roman": "sa:pyuisa.mi:pyui", "word": "သားပျိုသမီးပျို" }, { "roman": "sa:prau:ma.ya:prau:", "word": "သားပြောမယားပြော" }, { "roman": "sa:puikkaung", "word": "သားပိုက်ကောင်" }, { "roman": "sa:puplelwang.", "word": "သားပုပ်လေလွင့်" }, { "roman": "sa:paukma.", "word": "သားပေါက်မ" }, { "roman": "sa:hpwa:", "word": "သားဖွား" }, { "roman": "sa:hpwa:hkan:", "word": "သားဖွားခန်း" }, { "roman": "sa:hpauk", "word": "သားဖောက်" }, { "roman": "sa:mang:", "word": "သားမင်း" }, { "roman": "sa:ma.ya:", "word": "သားမယား" }, { "roman": "sa:mwe:", "word": "သားမွေး" }, { "roman": "sa:hmathmatma.ya:hmathmat", "word": "သားမှတ်မှတ်မယားမှတ်မှတ်" }, { "word": "သားယောက်ျား" }, { "roman": "sa:lam:", "word": "သားလမ်း" }, { "roman": "sa:hlyau:", "word": "သားလျှော" }, { "roman": "sa:laung:", "word": "သားလောင်း" }, { "roman": "sa:sany-a.me", "word": "သားသည်အမေ" }, { "roman": "sa:sa.mak", "word": "သားသမက်" }, { "roman": "sa:sa.mi:", "word": "သားသမီး" }, { "roman": "sa:sa.mi:wat", "word": "သားသမီးဝတ်" }, { "roman": "sa:a.hpa.", "word": "သားအဖ" }, { "roman": "sa:a.mi.", "word": "သားအမိ" }, { "roman": "sa:im", "word": "သားအိမ်" }, { "roman": "sa:upma.", "word": "သားအုပ်မ" }, { "roman": "sa:u:", "word": "သားဦး" }, { "roman": "sukaung:sa:", "word": "သူကောင်းသား" }, { "roman": "sau:krasa:", "word": "သောကြာသား" }, { "roman": "a.kyany:sa:", "word": "အကျဉ်းသား" }, { "roman": "a.hkyupsa:", "word": "အချုပ်သား" }, { "roman": "a.hkalanysa:", "word": "အခါလည်သား" }, { "roman": "ang:sa:", "word": "အင်းသား" }, { "roman": "a.nyasa:", "word": "အညာသား" }, { "roman": "a.twang:sa:", "word": "အတွင်းသား" }, { "roman": "a.htaksa:", "word": "အထက်သား" }, { "roman": "a.hpwai.sa:", "word": "အဖွဲ့သား" }, { "roman": "a.myui:kaung:sa:", "word": "အမျိုးကောင်းသား" }, { "roman": "a.myui:sa:", "word": "အမျိုးသား" }, { "roman": "a.myui:sa:sihkyang:", "word": "အမျိုးသားသီချင်း" }, { "roman": "a.rapsa:", "word": "အရပ်သား" }, { "roman": "a.rapsua.rapsa:", "word": "အရပ်သူအရပ်သား" }, { "roman": "a.sang:sa:", "word": "အသင်းသား" }, { "roman": "anasa:", "word": "အာဏာသား" }, { "roman": "imhtaung-raksa:kya.", "word": "အိမ်ထောင်ရက်သားကျ" }, { "roman": "imhtaungsa:mwe:", "word": "အိမ်ထောင်သားမွေး" }, { "roman": "imsa:", "word": "အိမ်သား" }, { "roman": "imsuimsa:", "word": "အိမ်သူအိမ်သား" }, { "roman": "auklakngaisa:", "word": "အောက်လက်ငယ်သား" }, { "roman": "auksa:", "word": "အောက်သား" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "သာဟ်", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Burmese သာဟ်", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "obr", "3": "သာဟ်" }, "expansion": "Inherited from Old Burmese သာဟ်", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*tsa ~ za", "t": "child" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za (“child”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Burmese သာဟ်, from Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za (“child”).", "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "myui:hcak", "sense": "kinship generations", "word": "မျိုးဆက်" }, { "roman": "bhau:", "word": "ဘော" }, { "roman": "bhai:", "word": "ဘဲ" }, { "roman": "bhang", "word": "ဘင်" }, { "roman": "bhi", "word": "ဘီ" }, { "roman": "bhe:", "word": "ဘေး" }, { "roman": "bhui:", "word": "ဘိုး" }, { "roman": "bha.", "word": "ဘ" }, { "roman": "mre:", "word": "မြေး" }, { "roman": "mrac", "word": "မြစ်" }, { "roman": "ti", "word": "တီ" }, { "roman": "twat", "word": "တွတ်" }, { "roman": "hmyau.", "word": "မျှော့" }, { "roman": "kywat", "word": "ကျွတ်" }, { "roman": "hcak", "word": "ဆက်" } ], "senses": [ { "glosses": [ "son, child" ], "links": [ [ "son", "son" ], [ "child", "child" ] ] }, { "glosses": [ "juvenile or young animal" ], "links": [ [ "juvenile", "juvenile" ], [ "young", "young" ], [ "animal", "animal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese particles", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Foods", "my:Male", "my:Male family members" ], "derived": [ { "roman": "kyau:sa:rangsa:hkwai:", "word": "ကျောသားရင်သားခွဲ" }, { "roman": "kraksa:", "word": "ကြက်သား" }, { "roman": "kra:sa:", "word": "ကြားသား" }, { "roman": "hkui:sa:", "word": "ခိုးသား" }, { "roman": "hkutsa:", "word": "ခုတ်သား" }, { "roman": "hcatsa:", "word": "ဆတ်သား" }, { "roman": "hcanrui:hcansa:", "word": "ဆန်ရိုးဆန်သား" }, { "roman": "hce:sa:", "word": "ဆေးသား" }, { "roman": "tui:tui:sa:", "word": "တိုးတိုးသား" }, { "roman": "hnuthkam:sa:", "word": "နှုတ်ခမ်းသား" }, { "roman": "nui.umsa:", "word": "နို့အုံသား" }, { "roman": "pam.sa.kusa:", "word": "ပံ့သကူသား" }, { "roman": "pa.kasa:", "word": "ပကာသား" }, { "roman": "pan:cumsa:", "word": "ပန်းစုံသား" }, { "roman": "myaksa:", "word": "မျက်သား" }, { "roman": "mrangsa:", "word": "မြင်သား" }, { "roman": "hmrum:sa:hlany.", "word": "မြှုံးသားလှည့်" }, { "roman": "mrema.nang:sa:", "word": "မြေမနင်းသား" }, { "roman": "mresa:", "word": "မြေသား" }, { "roman": "mreaung:sa:", "word": "မြေအောင်းသား" }, { "roman": "mui:hkuisa:", "word": "မိုးခိုသား" }, { "roman": "mui:sa:", "word": "မိုးသား" }, { "roman": "mui:sa:mre:hkau", "word": "မိုးသားမြေးခေါ်" }, { "roman": "rakkan:sa:", "word": "ရက်ကန်းသား" }, { "roman": "rangpumsa:", "word": "ရင်ပုံသား" }, { "roman": "hrwesa:", "word": "ရွှေသား" }, { "roman": "hramsa:", "word": "ရှံသား" }, { "roman": "lakhcumsa:", "word": "လက်ဆုံသား" }, { "roman": "laksa:", "word": "လက်သား" }, { "roman": "lak-umsa:", "word": "လက်အုံသား" }, { "roman": "wam:twang:sa:", "word": "ဝမ်းတွင်းသား" }, { "roman": "wam:pyany:sa:", "word": "ဝမ်းပျဉ်းသား" }, { "roman": "sacsa:", "word": "သစ်သား" }, { "roman": "sa.lum:sa:", "word": "သလုံးသား" }, { "roman": "sa:kri:nga:kri:", "word": "သားကြီးငါးကြီး" }, { "roman": "sa:kaung", "word": "သားကောင်" }, { "roman": "sa:nga:", "word": "သားငါး" }, { "roman": "sa:ca:ti.rachcan", "word": "သားစားတိရစ္ဆာန်" }, { "roman": "sa:cim:nga:cim:", "word": "သားစိမ်းငါးစိမ်း" }, { "roman": "sa:tak", "word": "သားတက်" }, { "roman": "sa:tac", "word": "သားတစ်" }, { "roman": "sa:htui:", "word": "သားထိုး" }, { "roman": "sa:namprany", "word": "သားနံပြည်" }, { "roman": "sa:nam-rany", "word": "သားနံရည်" }, { "roman": "sa:prwam:hta.mang:", "word": "သားပြွမ်းထမင်း" }, { "roman": "sa:mrat", "word": "သားမြတ်" }, { "roman": "sa:mri:yap", "word": "သားမြီးယပ်" }, { "roman": "sa:re", "word": "သားရေ" }, { "roman": "sa:rai:twang:", "word": "သားရဲတွင်း" }, { "roman": "sa:rai:ti.rachcan", "word": "သားရဲတိရစ္ဆာန်" }, { "roman": "sa:hli:dha:", "word": "သားလှီးဓား" }, { "roman": "sa:satrum", "word": "သားသတ်ရုံ" }, { "roman": "sui:sa:", "word": "သိုးသား" }, { "roman": "sum:htapsa:", "word": "သုံးထပ်သား" }, { "roman": "a.kasa:", "word": "အကာသား" }, { "roman": "a.htapsa:", "word": "အထပ်သား" }, { "roman": "a.mai:sa:", "word": "အမဲသား" }, { "roman": "a.mai:sa:nga:", "word": "အမဲသားငါး" }, { "roman": "a.sa:", "word": "အသား" }, { "roman": "aungseaungsa:", "word": "အောင်သေအောင်သား" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*sja-n", "t": "meat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sja-n (“meat”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *sja-n (“meat”).", "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "meat, flesh" ], "links": [ [ "meat", "meat" ], [ "flesh", "flesh" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) meat, flesh" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese particles", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Foods", "my:Male", "my:Male family members" ], "derived": [ { "roman": "kyapsa:", "word": "ကျပ်သား" }, { "roman": "kya:sa:mui:krui:", "word": "ကျားသားမိုးကြိုး" }, { "roman": "hkresa.lum:sa:", "word": "ခြေသလုံးသား" }, { "roman": "ngrimhkyaksa:kaung:", "word": "ငြိမ်ချက်သားကောင်း" }, { "roman": "ngwesa:", "word": "ငွေသား" }, { "roman": "nga:hcaisa:", "word": "ငါးဆယ်သား" }, { "roman": "tachkwai:sa:", "word": "တစ်ခွဲသား" }, { "roman": "tacpra:sa:", "word": "တစ်ပြားသား" }, { "roman": "pa.kasa:", "word": "ပကာသား" }, { "roman": "a.citsa:", "word": "အစိတ်သား" }, { "roman": "a.waksa:", "word": "အဝက်သား" }, { "roman": "a.sa:kang", "word": "အသားကင်" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*sja-n", "t": "meat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sja-n (“meat”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *sja-n (“meat”).", "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "particle" }, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "numerical classifier used in counting the number of ticals or fractions of a tical or viss" ], "links": [ [ "tical", "tical" ], [ "viss", "viss" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese particles", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Foods", "my:Male", "my:Male family members" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rule, draw, inscribe (a line); delineate" ], "links": [ [ "rule", "rule" ], [ "draw", "draw" ], [ "inscribe", "inscribe" ], [ "line", "line" ], [ "delineate", "delineate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese particles", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Foods", "my:Male", "my:Male family members" ], "derived": [ { "roman": "kyang.sa:ra.", "word": "ကျင့်သားရ" }, { "roman": "hkyinsa:kuik", "word": "ချိန်သားကိုက်" }, { "roman": "hkracsa:", "word": "ခြစ်သား" }, { "roman": "cany:sa:", "word": "စည်းသား" }, { "roman": "casa:", "word": "စာသား" }, { "roman": "twaksa:kuik", "word": "တွက်သားကိုက်" }, { "roman": "ti.kya.pratsa:", "word": "တိကျပြတ်သား" }, { "roman": "nesa:kya.", "word": "နေသားကျ" }, { "roman": "pa.nyasa:pa", "word": "ပညာသားပါ" }, { "roman": "pratsa:", "word": "ပြတ်သား" }, { "roman": "myany:sa:", "word": "မျဉ်းသား" }, { "roman": "myany:sa:hkyaklakhmat", "word": "မျဉ်းသားချက်လက်မှတ်" }, { "roman": "hmatsa:", "word": "မှတ်သား" }, { "roman": "rui:sa:", "word": "ရိုးသား" }, { "roman": "re:sa:", "word": "ရေးသား" }, { "roman": "lak-re:laksa:", "word": "လက်ရေးလက်သား" }, { "roman": "laksa:kya.", "word": "လက်သားကျ" }, { "roman": "sa:na:", "word": "သားနား" }, { "roman": "sihkyang:sa:", "word": "သီချင်းသား" }, { "roman": "a.kwang:sa:", "word": "အကွင်းသား" }, { "roman": "a.kaung:sa:", "word": "အကောင်းသား" }, { "roman": "a.hkyuing.sa:", "word": "အချိုင့်သား" }, { "roman": "a.hkai:sa:", "word": "အခဲသား" }, { "roman": "a.ngrim.sa:", "word": "အငြိမ့်သား" }, { "roman": "a.cang:sa:", "word": "အစင်းသား" }, { "roman": "a.tuing:sa:", "word": "အတိုင်းသား" }, { "roman": "a.na:sa:", "word": "အနားသား" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "sa:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "particle" }, "expansion": "သား • (sa:)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "particle suffixed to a verb or adjective to convey the sense of being definite or explicit" ] }, { "glosses": [ "word used to lend emphasis to a prayer, wish, oath, etc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θá/" } ], "word": "သား" }
Download raw JSONL data for သား meaning in All languages combined (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.