See ကျွတ် on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kywatkywatlwatlwat",
"word": "ကျွတ်ကျွတ်လွတ်လွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kywattam:wang",
"word": "ကျွတ်တမ်းဝင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kywatlwat",
"word": "ကျွတ်လွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kwang:lum:kywatlwat",
"word": "ကွင်းလုံးကျွတ်လွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kwang:lum:kywathlwat",
"word": "ကွင်းလုံးကျွတ်လွှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkwanglum:kywat",
"word": "ခွင်လုံးကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panglum:kywat",
"word": "ပင်လုံးကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pyui:hkang:kywat",
"word": "ပျိုးခင်းကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pranylum:kywat",
"word": "ပြည်လုံးကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mwe:kywatna",
"word": "မွေးကျွတ်နာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lwatkywat",
"word": "လွတ်ကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lwatra-kywatra",
"word": "လွတ်ရာကျွတ်ရာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lwatlwatkywatkywat",
"word": "လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lum:kywat",
"word": "လုံးကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "watkywat",
"word": "ဝဋ်ကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wa-kywat",
"word": "ဝါကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sang-rui:kywat",
"word": "သင်ရိုးကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sitang:kywat",
"word": "သီတင်းကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hkwamkywat",
"word": "အခွံကျွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.cwai:kywat",
"word": "အစွဲကျွတ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g/s-lwat",
"t": "to free, release"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“to free, release”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From a prefixed form of Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“to free, release”); see also လွတ် (lwat, “to be free from”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kywat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျွတ် • (kywat)",
"name": "my-verb"
},
{
"args": {
"1": "ကျွတ်",
"2": "ချွတ်"
},
"expansion": "",
"name": "my-verb-set"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 22 8 35 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 7 34 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be free (from all restrictions), be unfettered, be untrammeled"
],
"id": "en-ကျွတ်-my-verb-bDW4PUAT",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"free",
"free"
],
[
"all",
"all"
],
[
"restriction",
"restriction"
],
[
"unfettered",
"unfettered"
],
[
"untrammeled",
"untrammeled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 35 7 34 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drop off"
],
"id": "en-ကျွတ်-my-verb-XTujEXIK",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"qualifier": "feathers",
"raw_glosses": [
"(of hair, feathers) to drop off"
],
"raw_tags": [
"of hair"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʔ/"
}
],
"word": "ကျွတ်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*rV-pat",
"t": "leech"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *rV-pat (“leech”)",
"name": "der"
}
],
"forms": [
{
"form": "kywat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျွတ် • (kywat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhau:",
"word": "ဘော"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhai:",
"word": "ဘဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhang",
"word": "ဘင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhi",
"word": "ဘီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhe:",
"word": "ဘေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhui:",
"word": "ဘိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bha.",
"word": "ဘ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sa:",
"word": "သား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mre:",
"word": "မြေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrac",
"word": "မြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ti",
"word": "တီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "twat",
"word": "တွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hmyau.",
"word": "မျှော့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcak",
"word": "ဆက်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"small land leech"
],
"id": "en-ကျွတ်-my-noun-ZWTxh7Wn",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"land",
"land"
],
[
"leech",
"leech"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 38 6 21 18",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 7 34 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Family",
"orig": "my:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great-great-great-great-grandson (descendant who is six generations removed from oneself)"
],
"id": "en-ကျွတ်-my-noun-42ftwPP-",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"grandson",
"grandson"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"six",
"six"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"remove",
"remove"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "6 94",
"roman": "myui:hcak",
"sense": "kinship generations",
"word": "မျိုးဆက်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʔ/"
}
],
"word": "ကျွတ်"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "en",
"3": "tube"
},
"expansion": "Borrowed from English tube",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tube.",
"forms": [
{
"form": "kywat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျွတ် • (kywat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inner tube"
],
"id": "en-ကျွတ်-my-noun-JCTAUy8~",
"links": [
[
"inner tube",
"inner tube"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʔ/"
}
],
"word": "ကျွတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kywatkywatlwatlwat",
"word": "ကျွတ်ကျွတ်လွတ်လွတ်"
},
{
"roman": "kywattam:wang",
"word": "ကျွတ်တမ်းဝင်"
},
{
"roman": "kywatlwat",
"word": "ကျွတ်လွတ်"
},
{
"roman": "kwang:lum:kywatlwat",
"word": "ကွင်းလုံးကျွတ်လွတ်"
},
{
"roman": "kwang:lum:kywathlwat",
"word": "ကွင်းလုံးကျွတ်လွှတ်"
},
{
"roman": "hkwanglum:kywat",
"word": "ခွင်လုံးကျွတ်"
},
{
"roman": "panglum:kywat",
"word": "ပင်လုံးကျွတ်"
},
{
"roman": "pyui:hkang:kywat",
"word": "ပျိုးခင်းကျွတ်"
},
{
"roman": "pranylum:kywat",
"word": "ပြည်လုံးကျွတ်"
},
{
"roman": "mwe:kywatna",
"word": "မွေးကျွတ်နာ"
},
{
"roman": "lwatkywat",
"word": "လွတ်ကျွတ်"
},
{
"roman": "lwatra-kywatra",
"word": "လွတ်ရာကျွတ်ရာ"
},
{
"roman": "lwatlwatkywatkywat",
"word": "လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ်"
},
{
"roman": "lum:kywat",
"word": "လုံးကျွတ်"
},
{
"roman": "watkywat",
"word": "ဝဋ်ကျွတ်"
},
{
"roman": "wa-kywat",
"word": "ဝါကျွတ်"
},
{
"roman": "sang-rui:kywat",
"word": "သင်ရိုးကျွတ်"
},
{
"roman": "sitang:kywat",
"word": "သီတင်းကျွတ်"
},
{
"roman": "a.hkwamkywat",
"word": "အခွံကျွတ်"
},
{
"roman": "a.cwai:kywat",
"word": "အစွဲကျွတ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g/s-lwat",
"t": "to free, release"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“to free, release”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From a prefixed form of Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“to free, release”); see also လွတ် (lwat, “to be free from”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kywat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျွတ် • (kywat)",
"name": "my-verb"
},
{
"args": {
"1": "ကျွတ်",
"2": "ချွတ်"
},
"expansion": "",
"name": "my-verb-set"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be free (from all restrictions), be unfettered, be untrammeled"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"free",
"free"
],
[
"all",
"all"
],
[
"restriction",
"restriction"
],
[
"unfettered",
"unfettered"
],
[
"untrammeled",
"untrammeled"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drop off"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"qualifier": "feathers",
"raw_glosses": [
"(of hair, feathers) to drop off"
],
"raw_tags": [
"of hair"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʔ/"
}
],
"word": "ကျွတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*rV-pat",
"t": "leech"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *rV-pat (“leech”)",
"name": "der"
}
],
"forms": [
{
"form": "kywat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျွတ် • (kywat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "myui:hcak",
"sense": "kinship generations",
"word": "မျိုးဆက်"
},
{
"roman": "bhau:",
"word": "ဘော"
},
{
"roman": "bhai:",
"word": "ဘဲ"
},
{
"roman": "bhang",
"word": "ဘင်"
},
{
"roman": "bhi",
"word": "ဘီ"
},
{
"roman": "bhe:",
"word": "ဘေး"
},
{
"roman": "bhui:",
"word": "ဘိုး"
},
{
"roman": "bha.",
"word": "ဘ"
},
{
"roman": "sa:",
"word": "သား"
},
{
"roman": "mre:",
"word": "မြေး"
},
{
"roman": "mrac",
"word": "မြစ်"
},
{
"roman": "ti",
"word": "တီ"
},
{
"roman": "twat",
"word": "တွတ်"
},
{
"roman": "hmyau.",
"word": "မျှော့"
},
{
"roman": "hcak",
"word": "ဆက်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"small land leech"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"land",
"land"
],
[
"leech",
"leech"
]
]
},
{
"glosses": [
"great-great-great-great-grandson (descendant who is six generations removed from oneself)"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"grandson",
"grandson"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"six",
"six"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"remove",
"remove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʔ/"
}
],
"word": "ကျွတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "en",
"3": "tube"
},
"expansion": "Borrowed from English tube",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tube.",
"forms": [
{
"form": "kywat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကျွတ် • (kywat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inner tube"
],
"links": [
[
"inner tube",
"inner tube"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʔ/"
}
],
"word": "ကျွတ်"
}
Download raw JSONL data for ကျွတ် meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.