See ທຸຕິຍ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dutiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ທຸຕິໂຍ",
"roman": "dutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍໍ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍນ",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຫິ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຠິ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ສ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍຕ຺ຖໍ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ມາ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍມ຺ຫາ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຫິ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຠິ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ສ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ມິໍ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍມ຺ຫິ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍສຸ",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາໂຍ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍໍ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາໂຍ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຫິ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຠິ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຫິ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຠິ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍໍ",
"roman": "dutiyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາສຸ",
"roman": "dutiyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາໂຍ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍໍ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານິ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍໍ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານິ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍນ",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຫິ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຠິ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ສ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍຕ຺ຖໍ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ມາ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍມ຺ຫາ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຫິ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຠິ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ສ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ມິໍ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍມ຺ຫິ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍສຸ",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານິ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ທຸຕິຍ (dutiya)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ທຸຕິຍາ",
"g": "f",
"impl": "yes",
"y": "yung"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lao script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven",
"ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:",
"roman": "saddhā dutiyā purisassa hoti noce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.",
"text": "ສທ຺ຘາ ທຸຕິຍາ ປຸຣິສສ຺ສ ໂຫຕິ\nໂນເຈ ອສ຺ສທ຺ຘິຍມວຕິຏ຺ຐຕິ\nຍໂສ ຈ ກິຕ຺ຕີ ຈ ຕຕ຺າສ຺ສ ໂຫຕິ\nສຄ຺ຄຓ຺ ຈ ໂສ ຄຈຉຕິ ສຣີຣໍ ປຫາຍາຕິ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "second",
"word": "dutiya"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of dutiya (“second”)"
],
"id": "en-ທຸຕິຍ-pi-num-mYRH5YFz",
"links": [
[
"dutiya",
"dutiya#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dutiya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दुतिय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দুতিয"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දුතිය"
},
{
"word": "ဒုတိယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻုတိယ"
},
{
"word": "ทุติย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทุติยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴᩩᨲᩥᨿ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍະ"
},
{
"word": "ທຸຕິຢ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທຸຕິຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទុតិយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄪𑄖𑄨𑄠"
}
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ທຸຕິຍ"
}
{
"forms": [
{
"form": "dutiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ທຸຕິໂຍ",
"roman": "dutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍໍ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍນ",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຫິ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຠິ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ສ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍຕ຺ຖໍ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ມາ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍມ຺ຫາ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຫິ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຠິ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ສ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ມິໍ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍມ຺ຫິ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍສຸ",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາໂຍ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍໍ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາໂຍ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຫິ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຠິ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຫິ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຠິ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍໍ",
"roman": "dutiyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາສຸ",
"roman": "dutiyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາໂຍ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍໍ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານິ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍໍ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານິ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍນ",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຫິ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຠິ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ສ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາຍ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍຕ຺ຖໍ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ມາ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍມ຺ຫາ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍາ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຫິ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍຠິ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ສ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານໍ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍສ຺ມິໍ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍມ຺ຫິ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ທຸຕິເຍສຸ",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ທຸຕິຍານິ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ທຸຕິຍ (dutiya)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ທຸຕິຍາ",
"g": "f",
"impl": "yes",
"y": "yung"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Lao script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali numerals",
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven",
"ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:",
"roman": "saddhā dutiyā purisassa hoti noce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.",
"text": "ສທ຺ຘາ ທຸຕິຍາ ປຸຣິສສ຺ສ ໂຫຕິ\nໂນເຈ ອສ຺ສທ຺ຘິຍມວຕິຏ຺ຐຕິ\nຍໂສ ຈ ກິຕ຺ຕີ ຈ ຕຕ຺າສ຺ສ ໂຫຕິ\nສຄ຺ຄຓ຺ ຈ ໂສ ຄຈຉຕິ ສຣີຣໍ ປຫາຍາຕິ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "second",
"word": "dutiya"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of dutiya (“second”)"
],
"links": [
[
"dutiya",
"dutiya#Pali"
]
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dutiya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दुतिय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দুতিয"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දුතිය"
},
{
"word": "ဒုတိယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻုတိယ"
},
{
"word": "ทุติย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทุติยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴᩩᨲᩥᨿ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍະ"
},
{
"word": "ທຸຕິຢ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທຸຕິຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទុតិយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄪𑄖𑄨𑄠"
}
],
"word": "ທຸຕິຍ"
}
Download raw JSONL data for ທຸຕິຍ meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ທຸຕິຍ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ທຸຕິຍ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.