See ဒုတိယ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "dutiya"
},
"expansion": "Pali dutiya",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali dutiya.",
"forms": [
{
"form": "du.ti.ya.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဒုတိယ • (du.ti.ya.)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"id": "en-ဒုတိယ-my-adj-FjZ6rLZ6",
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 0 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 56 0 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vice-, assistant"
],
"id": "en-ဒုတိယ-my-adj-a1232047",
"links": [
[
"vice-",
"vice-"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dṵtḭja̰/"
}
],
"word": "ဒုတိယ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "dutiya"
},
"expansion": "Pali dutiya",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali dutiya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဒုတိယ (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဒုတိယ (transliteration needed)",
"name": "mnw-adj"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"second"
],
"id": "en-ဒုတိယ-mnw-adj-FjZ6rLZ6",
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deputy, assistant, vice-"
],
"id": "en-ဒုတိယ-mnw-adj-u-RUVG1q",
"links": [
[
"deputy",
"deputy"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"vice-",
"vice-"
]
]
}
],
"word": "ဒုတိယ"
}
{
"forms": [
{
"form": "dutiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဒုတိယော",
"roman": "dutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယံ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေန",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဟိ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဘိ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယဿ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယတ္ထံ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယသ္မာ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယမှာ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဟိ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဘိ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယဿ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယသ္မိံ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယမှိ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေသု",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယော",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယံ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယော",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာဟိ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာဘိ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာဟိ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာဘိ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယံ",
"roman": "dutiyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာသု",
"roman": "dutiyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယော",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဒုတိယံ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနိ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယံ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနိ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေန",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဟိ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဘိ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယဿ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယတ္ထံ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယသ္မာ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယမှာ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဟိ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဘိ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယဿ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယသ္မိံ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယမှိ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေသု",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနိ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ဒုတိယ (dutiya)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ဒုတိယာ",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reached Siam on the 10th of the same fortnight.",
"roman": "ɡyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā, rājadūtā tasmiṃ yeva pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "second",
"word": "dutiya"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of dutiya (“second”)"
],
"id": "en-ဒုတိယ-pi-num-2ST196J5",
"links": [
[
"dutiya",
"dutiya#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dutiya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दुतिय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দুতিয"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දුතිය"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻုတိယ"
},
{
"word": "ทุติย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทุติยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴᩩᨲᩥᨿ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທຸຕິຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទុតិយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄪𑄖𑄨𑄠"
}
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ဒုတိယ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "dutiya"
},
"expansion": "Pali dutiya",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali dutiya.",
"forms": [
{
"form": "du.ti.ya.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဒုတိယ • (du.ti.ya.)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese ordinal numbers"
],
"glosses": [
"second"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
},
{
"glosses": [
"vice-, assistant"
],
"links": [
[
"vice-",
"vice-"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dṵtḭja̰/"
}
],
"word": "ဒုတိယ"
}
{
"categories": [
"Mon adjectives",
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon terms borrowed from Pali",
"Mon terms derived from Pali",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Mon terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "dutiya"
},
"expansion": "Pali dutiya",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali dutiya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဒုတိယ (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဒုတိယ (transliteration needed)",
"name": "mnw-adj"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"second"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
},
{
"glosses": [
"deputy, assistant, vice-"
],
"links": [
[
"deputy",
"deputy"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"vice-",
"vice-"
]
]
}
],
"word": "ဒုတိယ"
}
{
"forms": [
{
"form": "dutiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဒုတိယော",
"roman": "dutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယံ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေန",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဟိ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဘိ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယဿ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယတ္ထံ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယသ္မာ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယမှာ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဟိ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဘိ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယဿ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယသ္မိံ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယမှိ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေသု",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယော",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယံ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယော",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာဟိ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာဘိ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာဟိ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာဘိ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယံ",
"roman": "dutiyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာသု",
"roman": "dutiyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယော",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ဒုတိယံ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနိ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယံ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနိ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေန",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဟိ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဘိ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယဿ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာယ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယတ္ထံ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယသ္မာ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယမှာ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဟိ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေဘိ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယဿ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနံ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယသ္မိံ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယမှိ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ဒုတိယေသု",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ဒုတိယ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ဒုတိယာနိ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ဒုတိယ (dutiya)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ဒုတိယာ",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali numerals",
"Pali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reached Siam on the 10th of the same fortnight.",
"roman": "ɡyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā, rājadūtā tasmiṃ yeva pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "second",
"word": "dutiya"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of dutiya (“second”)"
],
"links": [
[
"dutiya",
"dutiya#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dutiya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दुतिय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দুতিয"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දුතිය"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻုတိယ"
},
{
"word": "ทุติย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทุติยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴᩩᨲᩥᨿ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທຸຕິຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទុតិយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄪𑄖𑄨𑄠"
}
],
"word": "ဒုတိယ"
}
Download raw JSONL data for ဒုတိယ meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ဒုတိယ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ဒုတိယ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.