See ᨴᩩᨲᩥᨿ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dutiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩣ",
"roman": "dutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨶ",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩈᩩ",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᩉᩥ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨽᩥ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᩉᩥ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨽᩥ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩴ",
"roman": "dutiyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᩈᩩ",
"roman": "dutiyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩥ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩥ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨶ",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩈᩩ",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩥ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ᨴᩩᨲᩥᨿ (dutiya)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven",
"ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:",
"roman": "saddhā dutiyā purisassa hoti no ce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.",
"text": "ᩈᨴ᩠ᨵᩣ ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ ᨸᩩᩁᩥᩈᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ\nᨶᩮᩣ ᨧᩮ ᩋᩔᨴ᩠ᨵᩥᨿᨾᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ\nᨿᩈᩮᩣ ᨧ ᨠᩥᨲ᩠ᨲᩦ ᨧ ᨲᨲ᩠ᩅᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ\nᩈᨣ᩠ᨣᨱ ᨧ ᩈᩮᩣ ᨣᨨ᩠ᨧᨲᩥ ᩈᩁᩦᩁᩴ ᨸᩉᩣᨿᩣᨲᩥ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "second",
"word": "dutiya"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of dutiya (“second”)"
],
"id": "en-ᨴᩩᨲᩥᨿ-pi-num-Rn-~kdjB",
"links": [
[
"dutiya",
"dutiya#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dutiya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दुतिय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দুতিয"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දුතිය"
},
{
"word": "ဒုတိယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻုတိယ"
},
{
"word": "ทุติย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทุติยะ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍະ"
},
{
"word": "ທຸຕິຢ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທຸຕິຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទុតិយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄪𑄖𑄨𑄠"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ᨴᩩᨲᩥᨿ"
}
{
"forms": [
{
"form": "dutiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩣ",
"roman": "dutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨶ",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩈᩩ",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᩉᩥ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨽᩥ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᩉᩥ",
"roman": "dutiyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨽᩥ",
"roman": "dutiyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩴ",
"roman": "dutiyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᩈᩩ",
"roman": "dutiyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "dutiyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩥ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ",
"roman": "dutiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩥ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨶ",
"roman": "dutiyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ",
"roman": "dutiyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "dutiyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "dutiyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "dutiyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"roman": "dutiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ",
"roman": "dutiyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ",
"roman": "dutiyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ",
"roman": "dutiyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ",
"roman": "dutiyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "dutiyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "dutiyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ",
"roman": "dutiye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩈᩩ",
"roman": "dutiyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"roman": "dutiya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩥ",
"roman": "dutiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ᨴᩩᨲᩥᨿ (dutiya)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali numerals",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven",
"ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:",
"roman": "saddhā dutiyā purisassa hoti no ce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.",
"text": "ᩈᨴ᩠ᨵᩣ ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ ᨸᩩᩁᩥᩈᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ\nᨶᩮᩣ ᨧᩮ ᩋᩔᨴ᩠ᨵᩥᨿᨾᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ\nᨿᩈᩮᩣ ᨧ ᨠᩥᨲ᩠ᨲᩦ ᨧ ᨲᨲ᩠ᩅᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ\nᩈᨣ᩠ᨣᨱ ᨧ ᩈᩮᩣ ᨣᨨ᩠ᨧᨲᩥ ᩈᩁᩦᩁᩴ ᨸᩉᩣᨿᩣᨲᩥ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "second",
"word": "dutiya"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of dutiya (“second”)"
],
"links": [
[
"dutiya",
"dutiya#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dutiya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दुतिय"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দুতিয"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දුතිය"
},
{
"word": "ဒုတိယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻုတိယ"
},
{
"word": "ทุติย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทุติยะ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍ"
},
{
"word": "ທຸຕິຍະ"
},
{
"word": "ທຸຕິຢ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທຸຕິຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទុតិយ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄪𑄖𑄨𑄠"
}
],
"word": "ᨴᩩᨲᩥᨿ"
}
Download raw JSONL data for ᨴᩩᨲᩥᨿ meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᨴᩩᨲᩥᨿ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨴᩩᨲᩥᨿ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.