See อากร on Wiktionary
Download JSON data for อากร meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อากโร",
"roman": "ākaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรา",
"roman": "ākarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรํ",
"roman": "ākaraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเร",
"roman": "ākare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากเรน",
"roman": "ākarena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเรหิ",
"roman": "ākarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อากเรภิ",
"roman": "ākarebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรสฺส",
"roman": "ākarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากราย",
"roman": "ākarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรตฺถํ",
"roman": "ākaratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรานํ",
"roman": "ākarānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรสฺมา",
"roman": "ākarasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรมฺหา",
"roman": "ākaramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรา",
"roman": "ākarā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเรหิ",
"roman": "ākarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากเรภิ",
"roman": "ākarebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรสฺส",
"roman": "ākarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรานํ",
"roman": "ākarānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรสฺมิํ",
"roman": "ākarasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรมฺหิ",
"roman": "ākaramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเร",
"roman": "ākare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเรสุ",
"roman": "ākaresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากร",
"roman": "ākara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อากรา",
"roman": "ākarā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "อากร m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "multitude; mine",
"word": "ākara"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of ākara (“multitude; mine”)"
],
"id": "en-อากร-pi-noun-KtZZ2Fcm",
"links": [
[
"ākara",
"ākara#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ākara"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀓𑀭"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "आकर"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আকর"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආකර"
},
{
"word": "အာကရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢႃၵရ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อากะระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩣᨠᩁ"
},
{
"word": "ອາກຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາກະຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អាករ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄂𑄇𑄢"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "อากร"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "กนกากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "กันทรากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "คุณากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ดารากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sáp-pá-yaa-gɔɔn",
"word": "ทรัพยากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ทวิชากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ทิพากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tí-waa-gɔɔn",
"word": "ทิวากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tee-paa-gɔɔn",
"word": "เทพากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "นรากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "นายอากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùk-ká-laa-gɔɔn",
"word": "บุคลากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ปฏิมากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bprà-chaa-gɔɔn",
"word": "ประชากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ประภากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ไปรษณียากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pá-laa-gɔɔn",
"word": "พลากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "พัฒนากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ภาษีอากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "รัตนากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ศิลปากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sǔn-lá-gaa-gɔɔn",
"word": "ศุลกากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สรรพากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "แสนยากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "อากรแสตมป์"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "ʼākara",
"4": "",
"5": "pile, accumulation; great quantity or number, plenty, abundance; revenue; tax, fee, impost, duty, tariff"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer ʼākara (“pile, accumulation; great quantity or number, plenty, abundance; revenue; tax, fee, impost, duty, tariff”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "आकर",
"4": "",
"5": "scatterer, bestower; abundance, plenty; mine; origin"
},
"expansion": "Sanskrit आकर (ākara, “scatterer, bestower; abundance, plenty; mine; origin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាករ"
},
"expansion": "Khmer អាករ (ʼaakɑɑ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ākara",
"3": "",
"4": "mine"
},
"expansion": "Pali ākara (“mine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອາກອນ"
},
"expansion": "Lao ອາກອນ (ʼā kǭn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Angkorian Old Khmer ʼākara (“pile, accumulation; great quantity or number, plenty, abundance; revenue; tax, fee, impost, duty, tariff”), from Sanskrit आकर (ākara, “scatterer, bestower; abundance, plenty; mine; origin”); compare Modern Khmer អាករ (ʼaakɑɑ), Pali ākara (“mine”). Cognate with Lao ອາກອນ (ʼā kǭn).",
"forms": [
{
"form": "aa-gɔɔn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อากร • (aa-gɔɔn)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group; assemblage; collection; aggregation."
],
"id": "en-อากร-th-noun-8PO9Ao97",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"aggregation",
"aggregation"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant, chiefly in combination) group; assemblage; collection; aggregation."
],
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 51 8",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 74 7",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"source; origin."
],
"id": "en-อากร-th-noun-84nVD0o0",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant, chiefly in combination) source; origin."
],
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duty: tax."
],
"id": "en-อากร-th-noun-PsIaWM7i",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) duty: tax."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː˧.kɔːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อากร"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อากโร",
"roman": "ākaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรา",
"roman": "ākarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรํ",
"roman": "ākaraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเร",
"roman": "ākare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากเรน",
"roman": "ākarena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเรหิ",
"roman": "ākarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อากเรภิ",
"roman": "ākarebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรสฺส",
"roman": "ākarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากราย",
"roman": "ākarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรตฺถํ",
"roman": "ākaratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรานํ",
"roman": "ākarānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรสฺมา",
"roman": "ākarasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรมฺหา",
"roman": "ākaramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรา",
"roman": "ākarā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเรหิ",
"roman": "ākarehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากเรภิ",
"roman": "ākarebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรสฺส",
"roman": "ākarassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรานํ",
"roman": "ākarānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อากรสฺมิํ",
"roman": "ākarasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากรมฺหิ",
"roman": "ākaramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเร",
"roman": "ākare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อากเรสุ",
"roman": "ākaresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อากร",
"roman": "ākara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อากรา",
"roman": "ākarā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "อากร m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "multitude; mine",
"word": "ākara"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of ākara (“multitude; mine”)"
],
"links": [
[
"ākara",
"ākara#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ākara"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀆𑀓𑀭"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "आकर"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "আকর"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ආකර"
},
{
"word": "အာကရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢႃၵရ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อากะระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩣᨠᩁ"
},
{
"word": "ອາກຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອາກະຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អាករ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄂𑄇𑄢"
}
],
"word": "อากร"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɔːn",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Angkorian Old Khmer",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "กนกากร"
},
{
"word": "กันทรากร"
},
{
"word": "คุณากร"
},
{
"word": "ดารากร"
},
{
"roman": "sáp-pá-yaa-gɔɔn",
"word": "ทรัพยากร"
},
{
"word": "ทวิชากร"
},
{
"word": "ทิพากร"
},
{
"roman": "tí-waa-gɔɔn",
"word": "ทิวากร"
},
{
"roman": "tee-paa-gɔɔn",
"word": "เทพากร"
},
{
"word": "นรากร"
},
{
"word": "นายอากร"
},
{
"roman": "bùk-ká-laa-gɔɔn",
"word": "บุคลากร"
},
{
"word": "ปฏิมากร"
},
{
"roman": "bprà-chaa-gɔɔn",
"word": "ประชากร"
},
{
"word": "ประภากร"
},
{
"word": "ไปรษณียากร"
},
{
"roman": "pá-laa-gɔɔn",
"word": "พลากร"
},
{
"word": "พัฒนากร"
},
{
"word": "ภาษีอากร"
},
{
"word": "รัตนากร"
},
{
"word": "ศิลปากร"
},
{
"roman": "sǔn-lá-gaa-gɔɔn",
"word": "ศุลกากร"
},
{
"word": "สรรพากร"
},
{
"word": "แสนยากร"
},
{
"word": "อากรแสตมป์"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "ʼākara",
"4": "",
"5": "pile, accumulation; great quantity or number, plenty, abundance; revenue; tax, fee, impost, duty, tariff"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer ʼākara (“pile, accumulation; great quantity or number, plenty, abundance; revenue; tax, fee, impost, duty, tariff”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "आकर",
"4": "",
"5": "scatterer, bestower; abundance, plenty; mine; origin"
},
"expansion": "Sanskrit आकर (ākara, “scatterer, bestower; abundance, plenty; mine; origin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាករ"
},
"expansion": "Khmer អាករ (ʼaakɑɑ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ākara",
"3": "",
"4": "mine"
},
"expansion": "Pali ākara (“mine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອາກອນ"
},
"expansion": "Lao ອາກອນ (ʼā kǭn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Angkorian Old Khmer ʼākara (“pile, accumulation; great quantity or number, plenty, abundance; revenue; tax, fee, impost, duty, tariff”), from Sanskrit आकर (ākara, “scatterer, bestower; abundance, plenty; mine; origin”); compare Modern Khmer អាករ (ʼaakɑɑ), Pali ākara (“mine”). Cognate with Lao ອາກອນ (ʼā kǭn).",
"forms": [
{
"form": "aa-gɔɔn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อากร • (aa-gɔɔn)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"group; assemblage; collection; aggregation."
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"aggregation",
"aggregation"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant, chiefly in combination) group; assemblage; collection; aggregation."
],
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
]
},
{
"glosses": [
"source; origin."
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant, chiefly in combination) source; origin."
],
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"th:Law"
],
"glosses": [
"duty: tax."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) duty: tax."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː˧.kɔːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อากร"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.