"หนี้" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໜີ້"
      },
      "expansion": "Lao ໜີ້ (nī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ໜີ້ (nī).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "phon": "หฺนี้"
      },
      "expansion": "หนี้ (transliteration needed)",
      "name": "tts-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Isan",
  "lang_code": "tts",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Isan demonstrative pronouns",
          "parents": [
            "Demonstrative pronouns",
            "Demonstrative pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Isan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Isan pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "here"
      ],
      "id": "en-หนี้-tts-pron-~OyRUJdZ",
      "links": [
        [
          "here",
          "here"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "there",
          "roman": "nàn",
          "word": "หนั้น"
        },
        {
          "english": "over there",
          "roman": "pûun",
          "word": "พู้น"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "หนี้"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "creditor; obligee",
      "roman": "jâao-nîi",
      "word": "เจ้าหนี้"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "release (of obligation)",
      "word": "ปลดหนี้"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "novation (of obligations)",
      "word": "แปลงหนี้ใหม่"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "debtor; obligor",
      "roman": "lûuk-nîi",
      "word": "ลูกหนี้"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "merger (of obligations)",
      "word": "หนี้เกลื่อนกลืนกัน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "principal obligation",
      "word": "หนี้ประธาน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "monetary debt",
      "word": "หนี้สิน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bad debt",
      "word": "หนี้สูญ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "accessory obligation",
      "word": "หนี้อุปกรณ์"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʰniːꟲ",
        "gloss": "debt"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰniːꟲ (“debt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩉ᩠ᨶᩦ᩶"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩦ᩶",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໜີ້"
      },
      "expansion": "Lao ໜີ້ (nī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦐᦲᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦐᦲᧉ (ṅii²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼီႈ"
      },
      "expansion": "Shan ၼီႈ (nīi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥤᥲ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥤᥲ (lì)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥢᥤᥲ"
      },
      "expansion": "ᥢᥤᥲ (nì)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ꩫီ"
      },
      "expansion": "Phake ꩫီ (nī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜣"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜣 (nī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nij"
      },
      "expansion": "Zhuang nij",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "nij"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang nij",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zzj",
        "2": "nij"
      },
      "expansion": "Zuojiang Zhuang nij",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʰniːꟲ (“debt”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩦ᩶, Lao ໜີ້ (nī), Lü ᦐᦲᧉ (ṅii²), Shan ၼီႈ (nīi), Tai Nüa ᥘᥤᥲ (lì) or ᥢᥤᥲ (nì), Phake ꩫီ (nī), Ahom 𑜃𑜣 (nī), Zhuang nij, Nong Zhuang nij, Zuojiang Zhuang nij.",
  "forms": [
    {
      "form": "nîi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หนี้ • (nîi)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obligation."
      ],
      "id": "en-หนี้-th-noun-BMfkwWgZ",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) obligation."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "debt."
      ],
      "id": "en-หนี้-th-noun-X8lO3FLT",
      "links": [
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nîi",
      "word": "†นี่"
    }
  ],
  "word": "หนี้"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໜີ້"
      },
      "expansion": "Lao ໜີ້ (nī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ໜີ້ (nī).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "phon": "หฺนี้"
      },
      "expansion": "หนี้ (transliteration needed)",
      "name": "tts-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Isan",
  "lang_code": "tts",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "there",
      "roman": "nàn",
      "word": "หนั้น"
    },
    {
      "english": "over there",
      "roman": "pûun",
      "word": "พู้น"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Isan demonstrative pronouns",
        "Isan entries with incorrect language header",
        "Isan lemmas",
        "Isan pronouns",
        "Requests for transliteration of Isan terms"
      ],
      "glosses": [
        "here"
      ],
      "links": [
        [
          "here",
          "here"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "หนี้"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/iː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "creditor; obligee",
      "roman": "jâao-nîi",
      "word": "เจ้าหนี้"
    },
    {
      "english": "release (of obligation)",
      "word": "ปลดหนี้"
    },
    {
      "english": "novation (of obligations)",
      "word": "แปลงหนี้ใหม่"
    },
    {
      "english": "debtor; obligor",
      "roman": "lûuk-nîi",
      "word": "ลูกหนี้"
    },
    {
      "english": "merger (of obligations)",
      "word": "หนี้เกลื่อนกลืนกัน"
    },
    {
      "english": "principal obligation",
      "word": "หนี้ประธาน"
    },
    {
      "english": "monetary debt",
      "word": "หนี้สิน"
    },
    {
      "english": "bad debt",
      "word": "หนี้สูญ"
    },
    {
      "english": "accessory obligation",
      "word": "หนี้อุปกรณ์"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʰniːꟲ",
        "gloss": "debt"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰniːꟲ (“debt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩉ᩠ᨶᩦ᩶"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩦ᩶",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໜີ້"
      },
      "expansion": "Lao ໜີ້ (nī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦐᦲᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦐᦲᧉ (ṅii²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼီႈ"
      },
      "expansion": "Shan ၼီႈ (nīi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥤᥲ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥤᥲ (lì)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥢᥤᥲ"
      },
      "expansion": "ᥢᥤᥲ (nì)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ꩫီ"
      },
      "expansion": "Phake ꩫီ (nī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜣"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜣 (nī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nij"
      },
      "expansion": "Zhuang nij",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "nij"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang nij",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zzj",
        "2": "nij"
      },
      "expansion": "Zuojiang Zhuang nij",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʰniːꟲ (“debt”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩦ᩶, Lao ໜີ້ (nī), Lü ᦐᦲᧉ (ṅii²), Shan ၼီႈ (nīi), Tai Nüa ᥘᥤᥲ (lì) or ᥢᥤᥲ (nì), Phake ꩫီ (nī), Ahom 𑜃𑜣 (nī), Zhuang nij, Nong Zhuang nij, Zuojiang Zhuang nij.",
  "forms": [
    {
      "form": "nîi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หนี้ • (nîi)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Law"
      ],
      "glosses": [
        "obligation."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) obligation."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "debt."
      ],
      "links": [
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nîi",
      "word": "†นี่"
    }
  ],
  "word": "หนี้"
}