"ஸ்தோத்திரம்" meaning in All languages combined

See ஸ்தோத்திரம் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /st̪oːt̪ːɪɾɐm/
Etymology: Borrowed from Sanskrit स्तोत्र (stotra). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ta|sa|स्तोत्र|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit स्तोत्र (stotra), {{bor+|ta|sa|स्तोत्र}} Borrowed from Sanskrit स्तोत्र (stotra) Head templates: {{ta-noun|pl=ஸ்தோத்திரங்கள்}} ஸ்தோத்திரம் • (stōttiram) (plural ஸ்தோத்திரங்கள்) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: stōttiram [romanization], ஸ்தோத்திரங்கள் [plural], no-table-tags [table-tags], ஸ்தோத்திரம் [nominative, singular], ஸ்தோத்திரங்கள் [nominative, plural], ஸ்தோத்திரமே [singular, vocative], ஸ்தோத்திரங்களே [plural, vocative], ஸ்தோத்திரத்தை [accusative, singular], ஸ்தோத்திரங்களை [accusative, plural], ஸ்தோத்திரத்துக்கு [dative, singular], ஸ்தோத்திரங்களுக்கு [dative, plural], ஸ்தோத்திரத்துக்காக [benefactive, singular], ஸ்தோத்திரங்களுக்காக [benefactive, plural], ஸ்தோத்திரத்துடைய [genitive, genitive-i, singular], ஸ்தோத்திரங்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], ஸ்தோத்திரத்தின் [genitive, genitive-ii, singular], ஸ்தோத்திரங்களின் [genitive, genitive-ii, plural], ஸ்தோத்திரத்தில் [locative, locative-i, singular], ஸ்தோத்திரங்களில் [locative, locative-i, plural], ஸ்தோத்திரத்திடம் [locative, locative-ii, singular], ஸ்தோத்திரங்களிடம் [locative, locative-ii, plural], ஸ்தோத்திரத்தோடு [singular, sociative, sociative-i], ஸ்தோத்திரங்களோடு [plural, sociative, sociative-i], ஸ்தோத்திரத்துடன் [singular, sociative, sociative-ii], ஸ்தோத்திரங்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], ஸ்தோத்திரத்தால் [instrumental, singular], ஸ்தோத்திரங்களால் [instrumental, plural], ஸ்தோத்திரத்திலிருந்து [ablative, singular], ஸ்தோத்திரங்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. glory, adoration Categories (topical): Christianity, Greetings Synonyms: மகிமை, வழிபாடு, ஊழியம்
    Sense id: en-ஸ்தோத்திரம்-ta-noun-Vct9ghbp Disambiguation of Christianity: 57 43 Disambiguation of Greetings: 50 50
  2. praise, laudation, eulogy, panegyric Categories (topical): Greetings Synonyms: புகழ், துதி, நன்றி, பாராட்டு, புகழஞ்சலி, நமஸ்காரம், வணக்கம்
    Sense id: en-ஸ்தோத்திரம்-ta-noun-EGNhuMlo Disambiguation of Greetings: 50 50 Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 23 77 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: தோத்திரம் (tōttiram), தோத்ரம் (tōtram), ஸ்தோத்ரம் (stōtram)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ஸ்தோத்திரம் meaning in All languages combined (7.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "स्तोत्र",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तोत्र (stotra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "स्तोत्र"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्तोत्र (stotra)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्तोत्र (stotra).",
  "forms": [
    {
      "form": "stōttiram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரம்",
      "roman": "stōttiram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்கள்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரமே",
      "roman": "stōttiramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களே",
      "roman": "stōttiraṅkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தை",
      "roman": "stōttirattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களை",
      "roman": "stōttiraṅkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்துக்கு",
      "roman": "stōttirattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களுக்கு",
      "roman": "stōttiraṅkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்துக்காக",
      "roman": "stōttirattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களுக்காக",
      "roman": "stōttiraṅkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்துடைய",
      "roman": "stōttirattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களுடைய",
      "roman": "stōttiraṅkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தின்",
      "roman": "stōttirattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களின்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தில்",
      "roman": "stōttirattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களில்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்திடம்",
      "roman": "stōttirattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களிடம்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தோடு",
      "roman": "stōttirattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களோடு",
      "roman": "stōttiraṅkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்துடன்",
      "roman": "stōttirattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களுடன்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தால்",
      "roman": "stōttirattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களால்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்திலிருந்து",
      "roman": "stōttirattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களிலிருந்து",
      "roman": "stōttiraṅkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "ஸ்தோத்திரங்கள்"
      },
      "expansion": "ஸ்தோத்திரம் • (stōttiram) (plural ஸ்தோத்திரங்கள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ta:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Greetings",
          "orig": "ta:Greetings",
          "parents": [
            "Social acts",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glory, adoration"
      ],
      "id": "en-ஸ்தோத்திரம்-ta-noun-Vct9ghbp",
      "links": [
        [
          "glory",
          "glory"
        ],
        [
          "adoration",
          "adoration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மகிமை"
        },
        {
          "word": "வழிபாடு"
        },
        {
          "word": "ஊழியம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Greetings",
          "orig": "ta:Greetings",
          "parents": [
            "Social acts",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "praise, laudation, eulogy, panegyric"
      ],
      "id": "en-ஸ்தோத்திரம்-ta-noun-EGNhuMlo",
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "laudation",
          "laudation"
        ],
        [
          "eulogy",
          "eulogy"
        ],
        [
          "panegyric",
          "panegyric"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "புகழ்"
        },
        {
          "word": "துதி"
        },
        {
          "word": "நன்றி"
        },
        {
          "word": "பாராட்டு"
        },
        {
          "word": "புகழஞ்சலி"
        },
        {
          "word": "நமஸ்காரம்"
        },
        {
          "word": "வணக்கம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/st̪oːt̪ːɪɾɐm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tōttiram",
      "word": "தோத்திரம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tōtram",
      "word": "தோத்ரம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stōtram",
      "word": "ஸ்தோத்ரம்"
    }
  ],
  "word": "ஸ்தோத்திரம்"
}

{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil m-stem nouns",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms spelled with ஸ",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Christianity",
    "ta:Greetings"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "स्तोत्र",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तोत्र (stotra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "स्तोत्र"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्तोत्र (stotra)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्तोत्र (stotra).",
  "forms": [
    {
      "form": "stōttiram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரம்",
      "roman": "stōttiram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்கள்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரமே",
      "roman": "stōttiramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களே",
      "roman": "stōttiraṅkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தை",
      "roman": "stōttirattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களை",
      "roman": "stōttiraṅkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்துக்கு",
      "roman": "stōttirattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களுக்கு",
      "roman": "stōttiraṅkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்துக்காக",
      "roman": "stōttirattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களுக்காக",
      "roman": "stōttiraṅkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்துடைய",
      "roman": "stōttirattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களுடைய",
      "roman": "stōttiraṅkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தின்",
      "roman": "stōttirattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களின்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தில்",
      "roman": "stōttirattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களில்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்திடம்",
      "roman": "stōttirattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களிடம்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தோடு",
      "roman": "stōttirattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களோடு",
      "roman": "stōttiraṅkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்துடன்",
      "roman": "stōttirattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களுடன்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்தால்",
      "roman": "stōttirattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களால்",
      "roman": "stōttiraṅkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரத்திலிருந்து",
      "roman": "stōttirattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஸ்தோத்திரங்களிலிருந்து",
      "roman": "stōttiraṅkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "ஸ்தோத்திரங்கள்"
      },
      "expansion": "ஸ்தோத்திரம் • (stōttiram) (plural ஸ்தோத்திரங்கள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glory, adoration"
      ],
      "links": [
        [
          "glory",
          "glory"
        ],
        [
          "adoration",
          "adoration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மகிமை"
        },
        {
          "word": "வழிபாடு"
        },
        {
          "word": "ஊழியம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "praise, laudation, eulogy, panegyric"
      ],
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "laudation",
          "laudation"
        ],
        [
          "eulogy",
          "eulogy"
        ],
        [
          "panegyric",
          "panegyric"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "புகழ்"
        },
        {
          "word": "துதி"
        },
        {
          "word": "நன்றி"
        },
        {
          "word": "பாராட்டு"
        },
        {
          "word": "புகழஞ்சலி"
        },
        {
          "word": "நமஸ்காரம்"
        },
        {
          "word": "வணக்கம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/st̪oːt̪ːɪɾɐm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tōttiram",
      "word": "தோத்திரம்"
    },
    {
      "roman": "tōtram",
      "word": "தோத்ரம்"
    },
    {
      "roman": "stōtram",
      "word": "ஸ்தோத்ரம்"
    }
  ],
  "word": "ஸ்தோத்திரம்"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.