See மொழி on Wiktionary
Download JSON data for மொழி meaning in All languages combined (25.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*moẓV-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *moẓV-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മൊഴി" }, "expansion": "Malayalam മൊഴി (moḻi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മൊഴിയുക" }, "expansion": "മൊഴിയുക (moḻiyuka)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *moẓV-, cognate with Malayalam മൊഴി (moḻi), മൊഴിയുക (moḻiyuka).", "forms": [ { "form": "moḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "மொழிகிறேன்", "roman": "moḻikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறாய்", "roman": "moḻikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறான்", "roman": "moḻikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகிறாள்", "roman": "moḻikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகிறார்", "roman": "moḻikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகிறது", "roman": "moḻikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தேன்", "roman": "moḻintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தாய்", "roman": "moḻintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தான்", "roman": "moḻintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தாள்", "roman": "moḻintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தார்", "roman": "moḻintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தது", "roman": "moḻintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவேன்", "roman": "moḻivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "மொழிவாய்", "roman": "moḻivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழிவான்", "roman": "moḻivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவாள்", "roman": "moḻivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவார்", "roman": "moḻivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியும்", "roman": "moḻiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டேன்", "roman": "moḻiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "மொழியமாட்டாய்", "roman": "moḻiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழியமாட்டான்", "roman": "moḻiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டாள்", "roman": "moḻiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டார்", "roman": "moḻiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியாது", "roman": "moḻiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகிறோம்", "roman": "moḻikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "மொழிகிறீர்கள்", "roman": "moḻikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "மொழிகிறார்கள்", "roman": "moḻikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகின்றன", "roman": "moḻikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தோம்", "roman": "moḻintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "மொழிந்தீர்கள்", "roman": "moḻintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "மொழிந்தார்கள்", "roman": "moḻintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தன", "roman": "moḻintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவோம்", "roman": "moḻivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "மொழிவீர்கள்", "roman": "moḻivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "மொழிவார்கள்", "roman": "moḻivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவன", "roman": "moḻivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டோம்", "roman": "moḻiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "மொழியமாட்டீர்கள்", "roman": "moḻiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டார்கள்", "roman": "moḻiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழியா", "roman": "moḻiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழி", "roman": "moḻi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "மொழியுங்கள்", "roman": "moḻiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "மொழியாதே", "roman": "moḻiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதீர்கள்", "roman": "moḻiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of மொழிந்துவிடு (moḻintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of மொழிந்துவிட்டிரு (moḻintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of மொழிந்துவிடு (moḻintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "மொழிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "moḻintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "மொழியப்படு", "roman": "moḻiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "மொழிய", "roman": "moḻiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "மொழியாமல் இருக்க", "roman": "moḻiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "மொழியலாம்", "roman": "moḻiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "மொழியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "moḻiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "மொழியட்டும்", "roman": "moḻiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "மொழியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "moḻiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "மொழிவதால்", "roman": "moḻivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "மொழியாத்தால்", "roman": "moḻiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "மொழிந்தால்", "roman": "moḻintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "மொழியாவிட்டால்", "roman": "moḻiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "மொழிந்து", "roman": "moḻintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "மொழியாமல்", "roman": "moḻiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "மொழிகிற", "roman": "moḻikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "மொழிந்த", "roman": "moḻinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "மொழியும்", "roman": "moḻiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "மொழியாத", "roman": "moḻiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "மொழிகிறவன்", "roman": "moḻikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறவள்", "roman": "moḻikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறவர்", "roman": "moḻikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறது", "roman": "moḻikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறவர்கள்", "roman": "moḻikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "மொழிகிறவை", "roman": "moḻikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "மொழிந்தவன்", "roman": "moḻintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தவள்", "roman": "moḻintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தவர்", "roman": "moḻintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தது", "roman": "moḻintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தவர்கள்", "roman": "moḻintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "மொழிந்தவை", "roman": "moḻintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "மொழிபவன்", "roman": "moḻipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிபவள்", "roman": "moḻipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிபவர்", "roman": "moḻipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "மொழிவது", "roman": "moḻivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "மொழிபவர்கள்", "roman": "moḻipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "மொழிபவை", "roman": "moḻipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "மொழியாதவன்", "roman": "moḻiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதவள்", "roman": "moḻiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதவர்", "roman": "moḻiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதது", "roman": "moḻiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதவர்கள்", "roman": "moḻiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "மொழியாதவை", "roman": "moḻiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "மொழிவது", "roman": "moḻivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "மொழிதல்", "roman": "moḻital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "மொழிதல்", "roman": "moḻital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "மொழியல்", "roman": "moḻiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "மொழியல்", "roman": "moḻiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "மொழி • (moḻi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to speak, utter, talk" ], "id": "en-மொழி-ta-verb-80KbBV~T", "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "utter", "utter" ], [ "talk", "talk" ] ], "synonyms": [ { "word": "பேசு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔɻɪ/" }, { "ipa": "[mɔɻi]" }, { "audio": "Ta-மொழி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "ta:மொழி" ], "word": "மொழி" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aṭaimoḻi", "word": "அடைமொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ayalmoḻi", "word": "அயல்மொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "uṭalmoḻi", "word": "உடல்மொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "uṟutimoḻi", "word": "உறுதிமொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cemmoḻi", "word": "செம்மொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāymoḻi", "word": "தாய்மொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "teṉmoḻi", "word": "தென்மொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "payiṟṟumoḻi", "word": "பயிற்றுமொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "paḻamoḻi", "word": "பழமொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pāṭamoḻi", "word": "பாடமொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "maṟumoḻi", "word": "மறுமொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "muṉmoḻi", "word": "முன்மொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "moḻikkuṭumpam", "word": "மொழிக்குடும்பம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "moḻipeyarppu", "word": "மொழிபெயர்ப்பு" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "moḻiyiyal", "word": "மொழியியல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "vaṭamoḻi", "word": "வடமொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "vaḻimoḻi", "word": "வழிமொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "vāymoḻi", "word": "வாய்மொழி" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*moẓV-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *moẓV-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മൊഴി" }, "expansion": "Malayalam മൊഴി (moḻi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മൊഴിയുക" }, "expansion": "മൊഴിയുക (moḻiyuka)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *moẓV-, cognate with Malayalam മൊഴി (moḻi), മൊഴിയുക (moḻiyuka).", "forms": [ { "form": "moḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "மொழி", "roman": "moḻi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "மொழிகள்", "roman": "moḻikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "மொழியே", "roman": "moḻiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "மொழிகளே", "roman": "moḻikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "மொழியை", "roman": "moḻiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளை", "roman": "moḻikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "மொழிக்கு", "roman": "moḻikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளுக்கு", "roman": "moḻikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "மொழிக்காக", "roman": "moḻikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளுக்காக", "roman": "moḻikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "மொழியுடைய", "roman": "moḻiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளுடைய", "roman": "moḻikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "மொழியின்", "roman": "moḻiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளின்", "roman": "moḻikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "மொழியில்", "roman": "moḻiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளில்", "roman": "moḻikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "மொழியிடம்", "roman": "moḻiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளிடம்", "roman": "moḻikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "மொழியோடு", "roman": "moḻiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "மொழிகளோடு", "roman": "moḻikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "மொழியுடன்", "roman": "moḻiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "மொழிகளுடன்", "roman": "moḻikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "மொழியால்", "roman": "moḻiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளால்", "roman": "moḻikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "மொழியிலிருந்து", "roman": "moḻiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளிலிருந்து", "roman": "moḻikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "மொழி • (moḻi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 1 13 1 1", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 9 18 1 1", "kind": "other", "name": "Tamil entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 2 13 2 2", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 3 35 3 3", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 1 12 1 1", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Language", "orig": "ta:Language", "parents": [ "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "language" ], "id": "en-மொழி-ta-noun-pO8wS6Qq", "links": [ [ "language", "language" ] ], "synonyms": [ { "word": "பாசை" } ] }, { "glosses": [ "word" ], "id": "en-மொழி-ta-noun-mMHrTuk0", "links": [ [ "word", "word" ] ], "synonyms": [ { "word": "சொல்" }, { "word": "வார்த்தை" } ] }, { "glosses": [ "instruction" ], "id": "en-மொழி-ta-noun-WpL28In2", "links": [ [ "instruction", "instruction" ] ], "synonyms": [ { "word": "குறிப்பு" } ] }, { "glosses": [ "speech" ], "id": "en-மொழி-ta-noun-BfthetVD", "links": [ [ "speech", "speech" ] ], "synonyms": [ { "word": "உரை" }, { "word": "பேச்சு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔɻɪ/" }, { "ipa": "[mɔɻi]" }, { "audio": "Ta-மொழி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "ta:மொழி" ], "word": "மொழி" }
{ "categories": [ "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil entries with topic categories using raw markup", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with audio links", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "ta:Language" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*moẓV-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *moẓV-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മൊഴി" }, "expansion": "Malayalam മൊഴി (moḻi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മൊഴിയുക" }, "expansion": "മൊഴിയുക (moḻiyuka)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *moẓV-, cognate with Malayalam മൊഴി (moḻi), മൊഴിയുക (moḻiyuka).", "forms": [ { "form": "moḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "மொழிகிறேன்", "roman": "moḻikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறாய்", "roman": "moḻikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறான்", "roman": "moḻikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகிறாள்", "roman": "moḻikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகிறார்", "roman": "moḻikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகிறது", "roman": "moḻikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தேன்", "roman": "moḻintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தாய்", "roman": "moḻintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தான்", "roman": "moḻintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தாள்", "roman": "moḻintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தார்", "roman": "moḻintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தது", "roman": "moḻintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவேன்", "roman": "moḻivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "மொழிவாய்", "roman": "moḻivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழிவான்", "roman": "moḻivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவாள்", "roman": "moḻivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவார்", "roman": "moḻivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியும்", "roman": "moḻiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டேன்", "roman": "moḻiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "மொழியமாட்டாய்", "roman": "moḻiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழியமாட்டான்", "roman": "moḻiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டாள்", "roman": "moḻiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டார்", "roman": "moḻiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியாது", "roman": "moḻiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகிறோம்", "roman": "moḻikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "மொழிகிறீர்கள்", "roman": "moḻikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "மொழிகிறார்கள்", "roman": "moḻikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "மொழிகின்றன", "roman": "moḻikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தோம்", "roman": "moḻintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "மொழிந்தீர்கள்", "roman": "moḻintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "மொழிந்தார்கள்", "roman": "moḻintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழிந்தன", "roman": "moḻintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவோம்", "roman": "moḻivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "மொழிவீர்கள்", "roman": "moḻivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "மொழிவார்கள்", "roman": "moḻivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழிவன", "roman": "moḻivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டோம்", "roman": "moḻiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "மொழியமாட்டீர்கள்", "roman": "moḻiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "மொழியமாட்டார்கள்", "roman": "moḻiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழியா", "roman": "moḻiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "மொழியவில்லை", "roman": "moḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "மொழி", "roman": "moḻi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "மொழியுங்கள்", "roman": "moḻiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "மொழியாதே", "roman": "moḻiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதீர்கள்", "roman": "moḻiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of மொழிந்துவிடு (moḻintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of மொழிந்துவிட்டிரு (moḻintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of மொழிந்துவிடு (moḻintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "மொழிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "moḻintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "மொழியப்படு", "roman": "moḻiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "மொழிய", "roman": "moḻiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "மொழியாமல் இருக்க", "roman": "moḻiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "மொழியலாம்", "roman": "moḻiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "மொழியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "moḻiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "மொழியட்டும்", "roman": "moḻiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "மொழியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "moḻiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "மொழிவதால்", "roman": "moḻivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "மொழியாத்தால்", "roman": "moḻiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "மொழிந்தால்", "roman": "moḻintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "மொழியாவிட்டால்", "roman": "moḻiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "மொழிந்து", "roman": "moḻintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "மொழியாமல்", "roman": "moḻiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "மொழிகிற", "roman": "moḻikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "மொழிந்த", "roman": "moḻinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "மொழியும்", "roman": "moḻiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "மொழியாத", "roman": "moḻiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "மொழிகிறவன்", "roman": "moḻikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறவள்", "roman": "moḻikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறவர்", "roman": "moḻikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறது", "roman": "moḻikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிகிறவர்கள்", "roman": "moḻikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "மொழிகிறவை", "roman": "moḻikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "மொழிந்தவன்", "roman": "moḻintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தவள்", "roman": "moḻintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தவர்", "roman": "moḻintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தது", "roman": "moḻintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "மொழிந்தவர்கள்", "roman": "moḻintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "மொழிந்தவை", "roman": "moḻintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "மொழிபவன்", "roman": "moḻipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிபவள்", "roman": "moḻipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழிபவர்", "roman": "moḻipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "மொழிவது", "roman": "moḻivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "மொழிபவர்கள்", "roman": "moḻipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "மொழிபவை", "roman": "moḻipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "மொழியாதவன்", "roman": "moḻiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதவள்", "roman": "moḻiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதவர்", "roman": "moḻiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதது", "roman": "moḻiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "மொழியாதவர்கள்", "roman": "moḻiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "மொழியாதவை", "roman": "moḻiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "மொழிவது", "roman": "moḻivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "மொழிதல்", "roman": "moḻital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "மொழிதல்", "roman": "moḻital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "மொழியல்", "roman": "moḻiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "மொழியல்", "roman": "moḻiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "மொழி • (moḻi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to speak, utter, talk" ], "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "utter", "utter" ], [ "talk", "talk" ] ], "synonyms": [ { "word": "பேசு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔɻɪ/" }, { "ipa": "[mɔɻi]" }, { "audio": "Ta-மொழி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "ta:மொழி" ], "word": "மொழி" } { "categories": [ "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil entries with topic categories using raw markup", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with audio links", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "ta:Language" ], "derived": [ { "roman": "aṭaimoḻi", "word": "அடைமொழி" }, { "roman": "ayalmoḻi", "word": "அயல்மொழி" }, { "roman": "uṭalmoḻi", "word": "உடல்மொழி" }, { "roman": "uṟutimoḻi", "word": "உறுதிமொழி" }, { "roman": "cemmoḻi", "word": "செம்மொழி" }, { "roman": "tāymoḻi", "word": "தாய்மொழி" }, { "roman": "teṉmoḻi", "word": "தென்மொழி" }, { "roman": "payiṟṟumoḻi", "word": "பயிற்றுமொழி" }, { "roman": "paḻamoḻi", "word": "பழமொழி" }, { "roman": "pāṭamoḻi", "word": "பாடமொழி" }, { "roman": "maṟumoḻi", "word": "மறுமொழி" }, { "roman": "muṉmoḻi", "word": "முன்மொழி" }, { "roman": "moḻikkuṭumpam", "word": "மொழிக்குடும்பம்" }, { "roman": "moḻipeyarppu", "word": "மொழிபெயர்ப்பு" }, { "roman": "moḻiyiyal", "word": "மொழியியல்" }, { "roman": "vaṭamoḻi", "word": "வடமொழி" }, { "roman": "vaḻimoḻi", "word": "வழிமொழி" }, { "roman": "vāymoḻi", "word": "வாய்மொழி" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*moẓV-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *moẓV-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മൊഴി" }, "expansion": "Malayalam മൊഴി (moḻi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "മൊഴിയുക" }, "expansion": "മൊഴിയുക (moḻiyuka)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *moẓV-, cognate with Malayalam മൊഴി (moḻi), മൊഴിയുക (moḻiyuka).", "forms": [ { "form": "moḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "மொழி", "roman": "moḻi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "மொழிகள்", "roman": "moḻikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "மொழியே", "roman": "moḻiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "மொழிகளே", "roman": "moḻikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "மொழியை", "roman": "moḻiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளை", "roman": "moḻikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "மொழிக்கு", "roman": "moḻikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளுக்கு", "roman": "moḻikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "மொழிக்காக", "roman": "moḻikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளுக்காக", "roman": "moḻikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "மொழியுடைய", "roman": "moḻiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளுடைய", "roman": "moḻikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "மொழியின்", "roman": "moḻiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளின்", "roman": "moḻikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "மொழியில்", "roman": "moḻiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளில்", "roman": "moḻikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "மொழியிடம்", "roman": "moḻiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளிடம்", "roman": "moḻikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "மொழியோடு", "roman": "moḻiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "மொழிகளோடு", "roman": "moḻikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "மொழியுடன்", "roman": "moḻiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "மொழிகளுடன்", "roman": "moḻikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "மொழியால்", "roman": "moḻiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளால்", "roman": "moḻikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "மொழியிலிருந்து", "roman": "moḻiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "மொழிகளிலிருந்து", "roman": "moḻikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "மொழி • (moḻi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "language" ], "links": [ [ "language", "language" ] ], "synonyms": [ { "word": "பாசை" } ] }, { "glosses": [ "word" ], "links": [ [ "word", "word" ] ], "synonyms": [ { "word": "சொல்" }, { "word": "வார்த்தை" } ] }, { "glosses": [ "instruction" ], "links": [ [ "instruction", "instruction" ] ], "synonyms": [ { "word": "குறிப்பு" } ] }, { "glosses": [ "speech" ], "links": [ [ "speech", "speech" ] ], "synonyms": [ { "word": "உரை" }, { "word": "பேச்சு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔɻɪ/" }, { "ipa": "[mɔɻi]" }, { "audio": "Ta-மொழி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "ta:மொழி" ], "word": "மொழி" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.