See நோவு on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Obstetrics",
"orig": "ta:Obstetrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நோ",
"3": "-வு",
"t1": "to feel pain"
},
"expansion": "நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "நோ",
"2": "வு",
"3": "to feel pain"
},
"expansion": "Verbal noun formed from நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu)",
"name": "ta-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನೋವು"
},
"expansion": "Kannada ನೋವು (nōvu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നോവ്"
},
"expansion": "Malayalam നോവ് (nōvŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నోవు"
},
"expansion": "Telugu నోవు (nōvu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu). Cognate with Kannada ನೋವು (nōvu), Malayalam നോവ് (nōvŭ), Telugu నోవు (nōvu).",
"forms": [
{
"form": "nōvu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நோவு",
"roman": "nōvu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகள்",
"roman": "nōvukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவே",
"roman": "nōvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நோவுகளே",
"roman": "nōvukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நோவை",
"roman": "nōvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளை",
"roman": "nōvukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவுக்கு",
"roman": "nōvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளுக்கு",
"roman": "nōvukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவுக்காக",
"roman": "nōvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளுக்காக",
"roman": "nōvukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவுடைய",
"roman": "nōvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளுடைய",
"roman": "nōvukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவின்",
"roman": "nōviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளின்",
"roman": "nōvukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவில்",
"roman": "nōvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளில்",
"roman": "nōvukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவிடம்",
"roman": "nōviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளிடம்",
"roman": "nōvukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவோடு",
"roman": "nōvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளோடு",
"roman": "nōvukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவுடன்",
"roman": "nōvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளுடன்",
"roman": "nōvukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவால்",
"roman": "nōvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளால்",
"roman": "nōvukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவிலிருந்து",
"roman": "nōviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளிலிருந்து",
"roman": "nōvukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நோவு • (nōvu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 26 25 18 17",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Diseases",
"orig": "ta:Diseases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain, hurt, anguish"
],
"id": "en-நோவு-ta-noun-Tc6kevfV",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"anguish",
"anguish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வலி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 86 1 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 87 1 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 56 1 3 37",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 25 18 17",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Diseases",
"orig": "ta:Diseases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 88 3 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Gynaecology",
"orig": "ta:Gynaecology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 0 15 17",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Pain",
"orig": "ta:Pain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"labour pains"
],
"id": "en-நோவு-ta-noun-aI8RqQKf",
"links": [
[
"labour pain",
"labour pain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 26 25 18 17",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Diseases",
"orig": "ta:Diseases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 66 9 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Medicine",
"orig": "ta:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"illness, sickness, ailment, disease"
],
"id": "en-நோவு-ta-noun-fsRsUoIs",
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"ailment",
"ailment"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) illness, sickness, ailment, disease"
],
"synonyms": [
{
"word": "நோய்"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 26 25 18 17",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Diseases",
"orig": "ta:Diseases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mental anguish"
],
"id": "en-நோவு-ta-noun-QnaC5-xj",
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"anguish",
"anguish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துன்பம்"
}
]
}
],
"word": "நோவு"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Obstetrics",
"orig": "ta:Obstetrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நோ",
"3": "-வு",
"t1": "to feel pain"
},
"expansion": "நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "நோ",
"2": "வு",
"3": "to feel pain"
},
"expansion": "Verbal noun formed from நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu)",
"name": "ta-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನೋವು"
},
"expansion": "Kannada ನೋವು (nōvu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നോവ്"
},
"expansion": "Malayalam നോവ് (nōvŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నోవు"
},
"expansion": "Telugu నోవు (nōvu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu). Cognate with Kannada ನೋವು (nōvu), Malayalam നോവ് (nōvŭ), Telugu నోవు (nōvu).",
"forms": [
{
"form": "nōvu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நோவு • (nōvu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spoken Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 34 2 6 54",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -வு",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 3 7 74",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 25 18 17",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Diseases",
"orig": "ta:Diseases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "nō, “to feel pain; be distressed”",
"word": "நோ"
}
],
"glosses": [
"Spoken Tamil form of நோ (nō, “to feel pain; be distressed”)"
],
"id": "en-நோவு-ta-verb-xdDqvZeM",
"links": [
[
"Spoken Tamil",
"கொடுந்தமிழ்"
],
[
"நோ",
"நோ#Tamil"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"colloquial",
"form-of",
"intransitive"
]
}
],
"word": "நோவு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -வு",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"Tamil verbal nouns",
"Tamil verbs",
"ta:Diseases",
"ta:Gynaecology",
"ta:Medicine",
"ta:Obstetrics",
"ta:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நோ",
"3": "-வு",
"t1": "to feel pain"
},
"expansion": "நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "நோ",
"2": "வு",
"3": "to feel pain"
},
"expansion": "Verbal noun formed from நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu)",
"name": "ta-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನೋವು"
},
"expansion": "Kannada ನೋವು (nōvu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നോവ്"
},
"expansion": "Malayalam നോവ് (nōvŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నోవు"
},
"expansion": "Telugu నోవు (nōvu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu). Cognate with Kannada ನೋವು (nōvu), Malayalam നോവ് (nōvŭ), Telugu నోవు (nōvu).",
"forms": [
{
"form": "nōvu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நோவு",
"roman": "nōvu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகள்",
"roman": "nōvukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவே",
"roman": "nōvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நோவுகளே",
"roman": "nōvukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நோவை",
"roman": "nōvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளை",
"roman": "nōvukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவுக்கு",
"roman": "nōvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளுக்கு",
"roman": "nōvukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவுக்காக",
"roman": "nōvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளுக்காக",
"roman": "nōvukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவுடைய",
"roman": "nōvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளுடைய",
"roman": "nōvukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவின்",
"roman": "nōviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளின்",
"roman": "nōvukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவில்",
"roman": "nōvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளில்",
"roman": "nōvukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவிடம்",
"roman": "nōviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளிடம்",
"roman": "nōvukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவோடு",
"roman": "nōvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளோடு",
"roman": "nōvukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவுடன்",
"roman": "nōvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளுடன்",
"roman": "nōvukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவால்",
"roman": "nōvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளால்",
"roman": "nōvukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நோவிலிருந்து",
"roman": "nōviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நோவுகளிலிருந்து",
"roman": "nōvukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நோவு • (nōvu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pain, hurt, anguish"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"anguish",
"anguish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வலி"
}
]
},
{
"glosses": [
"labour pains"
],
"links": [
[
"labour pain",
"labour pain"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil dialectal terms"
],
"glosses": [
"illness, sickness, ailment, disease"
],
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"ailment",
"ailment"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) illness, sickness, ailment, disease"
],
"synonyms": [
{
"word": "நோய்"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"mental anguish"
],
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"anguish",
"anguish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துன்பம்"
}
]
}
],
"word": "நோவு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -வு",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"Tamil verbal nouns",
"Tamil verbs",
"ta:Diseases",
"ta:Gynaecology",
"ta:Medicine",
"ta:Obstetrics",
"ta:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நோ",
"3": "-வு",
"t1": "to feel pain"
},
"expansion": "நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "நோ",
"2": "வு",
"3": "to feel pain"
},
"expansion": "Verbal noun formed from நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu)",
"name": "ta-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನೋವು"
},
"expansion": "Kannada ನೋವು (nōvu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നോവ്"
},
"expansion": "Malayalam നോവ് (nōvŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నోవు"
},
"expansion": "Telugu నోవు (nōvu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from நோ (nō, “to feel pain”) + -வு (-vu). Cognate with Kannada ನೋವು (nōvu), Malayalam നോവ് (nōvŭ), Telugu నోవు (nōvu).",
"forms": [
{
"form": "nōvu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நோவு • (nōvu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spoken Tamil"
],
"form_of": [
{
"extra": "nō, “to feel pain; be distressed”",
"word": "நோ"
}
],
"glosses": [
"Spoken Tamil form of நோ (nō, “to feel pain; be distressed”)"
],
"links": [
[
"Spoken Tamil",
"கொடுந்தமிழ்"
],
[
"நோ",
"நோ#Tamil"
]
],
"tags": [
"Tamil",
"colloquial",
"form-of",
"intransitive"
]
}
],
"word": "நோவு"
}
Download raw JSONL data for நோவு meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.