See கிருபை on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कृपा"
},
"expansion": "Sanskrit कृपा (kṛpā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कृपा (kṛpā).",
"forms": [
{
"form": "kirupai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "கிருபைகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கிருபை",
"roman": "kirupai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகள்",
"roman": "kirupaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையே",
"roman": "kirupaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கிருபைகளே",
"roman": "kirupaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கிருபையை",
"roman": "kirupaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளை",
"roman": "kirupaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபைக்கு",
"roman": "kirupaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளுக்கு",
"roman": "kirupaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபைக்காக",
"roman": "kirupaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளுக்காக",
"roman": "kirupaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையுடைய",
"roman": "kirupaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளுடைய",
"roman": "kirupaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையின்",
"roman": "kirupaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளின்",
"roman": "kirupaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையில்",
"roman": "kirupaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளில்",
"roman": "kirupaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையிடம்",
"roman": "kirupaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளிடம்",
"roman": "kirupaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையோடு",
"roman": "kirupaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கிருபைகளோடு",
"roman": "kirupaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கிருபையுடன்",
"roman": "kirupaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கிருபைகளுடன்",
"roman": "kirupaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கிருபையால்",
"roman": "kirupaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளால்",
"roman": "kirupaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையிலிருந்து",
"roman": "kirupaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளிலிருந்து",
"roman": "kirupaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "கிருபைகள்"
},
"expansion": "கிருபை • (kirupai) (plural கிருபைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kirupāḷu",
"word": "கிருபாளு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kirupāmūrtti",
"word": "கிருபாமூர்த்தி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kirupācamuttiram",
"word": "கிருபாசமுத்திரம்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grace, clemency, mercy, compassion, benevolence"
],
"id": "en-கிருபை-ta-noun---pRQBpF",
"links": [
[
"grace",
"grace"
],
[
"clemency",
"clemency"
],
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"compassion",
"compassion"
],
[
"benevolence",
"benevolence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இரக்கம்"
},
{
"word": "அருள்"
},
{
"word": "ஈவு"
},
{
"word": "உருக்கம்"
},
{
"word": "கனிவு"
},
{
"word": "நேயம்"
},
{
"word": "அன்பு"
},
{
"word": "வேள்வி"
},
{
"word": "வள்ளல்"
},
{
"word": "கேண்மை"
},
{
"word": "அழுங்கல்"
},
{
"word": "கருணை"
},
{
"word": "காருண்யம்"
},
{
"word": "நற்குணம்"
},
{
"word": "தயவு"
},
{
"word": "பாசம்"
},
{
"word": "நேசம்"
},
{
"word": "தயை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good deed, blessing"
],
"id": "en-கிருபை-ta-noun-SMRF0XhB",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நன்மை"
},
{
"word": "நற்கிரியை"
},
{
"word": "நற்செயல்"
},
{
"word": "உதவி"
},
{
"word": "ஒத்தாசை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiɾubai/"
},
{
"audio": "Ta-கிருபை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கிருபை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कृपा"
},
"expansion": "Sanskrit कृपा (kṛpā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कृपा (kṛpā).",
"forms": [
{
"form": "kirupai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "கிருபைகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கிருபை",
"roman": "kirupai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகள்",
"roman": "kirupaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையே",
"roman": "kirupaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கிருபைகளே",
"roman": "kirupaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கிருபையை",
"roman": "kirupaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளை",
"roman": "kirupaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபைக்கு",
"roman": "kirupaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளுக்கு",
"roman": "kirupaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபைக்காக",
"roman": "kirupaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளுக்காக",
"roman": "kirupaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையுடைய",
"roman": "kirupaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளுடைய",
"roman": "kirupaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையின்",
"roman": "kirupaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளின்",
"roman": "kirupaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையில்",
"roman": "kirupaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளில்",
"roman": "kirupaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையிடம்",
"roman": "kirupaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளிடம்",
"roman": "kirupaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையோடு",
"roman": "kirupaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கிருபைகளோடு",
"roman": "kirupaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கிருபையுடன்",
"roman": "kirupaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கிருபைகளுடன்",
"roman": "kirupaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கிருபையால்",
"roman": "kirupaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளால்",
"roman": "kirupaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கிருபையிலிருந்து",
"roman": "kirupaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கிருபைகளிலிருந்து",
"roman": "kirupaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "கிருபைகள்"
},
"expansion": "கிருபை • (kirupai) (plural கிருபைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kirupāḷu",
"word": "கிருபாளு"
},
{
"roman": "kirupāmūrtti",
"word": "கிருபாமூர்த்தி"
},
{
"roman": "kirupācamuttiram",
"word": "கிருபாசமுத்திரம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grace, clemency, mercy, compassion, benevolence"
],
"links": [
[
"grace",
"grace"
],
[
"clemency",
"clemency"
],
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"compassion",
"compassion"
],
[
"benevolence",
"benevolence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இரக்கம்"
},
{
"word": "அருள்"
},
{
"word": "ஈவு"
},
{
"word": "உருக்கம்"
},
{
"word": "கனிவு"
},
{
"word": "நேயம்"
},
{
"word": "அன்பு"
},
{
"word": "வேள்வி"
},
{
"word": "வள்ளல்"
},
{
"word": "கேண்மை"
},
{
"word": "அழுங்கல்"
},
{
"word": "கருணை"
},
{
"word": "காருண்யம்"
},
{
"word": "நற்குணம்"
},
{
"word": "தயவு"
},
{
"word": "பாசம்"
},
{
"word": "நேசம்"
},
{
"word": "தயை"
}
]
},
{
"glosses": [
"good deed, blessing"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நன்மை"
},
{
"word": "நற்கிரியை"
},
{
"word": "நற்செயல்"
},
{
"word": "உதவி"
},
{
"word": "ஒத்தாசை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiɾubai/"
},
{
"audio": "Ta-கிருபை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கிருபை"
}
Download raw JSONL data for கிருபை meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.