See அருள் on Wiktionary
Download JSON data for அருள் meaning in All languages combined (21.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "அளி" }, "expansion": "அளி (aḷi)", "name": "m" }, { "args": { "1": "te", "2": "అరులు" }, "expansion": "Telugu అరులు (arulu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಅರುಳು" }, "expansion": "Kannada ಅರುಳು (aruḷu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അരുള്" }, "expansion": "Malayalam അരുള് (aruḷŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to அளி (aḷi). Cognate with Telugu అరులు (arulu), Kannada ಅರುಳು (aruḷu), Malayalam അരുള് (aruḷŭ).", "forms": [ { "form": "aruḷ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அருள்கிறேன்", "roman": "aruḷkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறாய்", "roman": "aruḷkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறான்", "roman": "aruḷkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கிறாள்", "roman": "aruḷkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கிறார்", "roman": "aruḷkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கிறது", "roman": "aruḷkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளினேன்", "roman": "aruḷiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "அருளினாய்", "roman": "aruḷiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருளினான்", "roman": "aruḷiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளினாள்", "roman": "aruḷiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளினார்", "roman": "aruḷiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளினது", "roman": "aruḷiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வேன்", "roman": "aruḷvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "அருள்வாய்", "roman": "aruḷvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருள்வான்", "roman": "aruḷvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வாள்", "roman": "aruḷvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வார்", "roman": "aruḷvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளும்", "roman": "aruḷum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டேன்", "roman": "aruḷamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "அருளமாட்டாய்", "roman": "aruḷamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருளமாட்டான்", "roman": "aruḷamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டாள்", "roman": "aruḷamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டார்", "roman": "aruḷamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளாது", "roman": "aruḷātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கிறோம்", "roman": "aruḷkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "அருள்கிறீர்கள்", "roman": "aruḷkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "அருள்கிறார்கள்", "roman": "aruḷkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கின்றன", "roman": "aruḷkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அருளினோம்", "roman": "aruḷiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "அருளினீர்கள்", "roman": "aruḷiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அருளினார்கள்", "roman": "aruḷiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளினன", "roman": "aruḷiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வோம்", "roman": "aruḷvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "அருள்வீர்கள்", "roman": "aruḷvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அருள்வார்கள்", "roman": "aruḷvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வன", "roman": "aruḷvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டோம்", "roman": "aruḷamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "அருளமாட்டீர்கள்", "roman": "aruḷamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டார்கள்", "roman": "aruḷamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளா", "roman": "aruḷā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருள்", "roman": "aruḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "அருளுங்கள்", "roman": "aruḷuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "அருளாதே", "roman": "aruḷātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "அருளாதீர்கள்", "roman": "aruḷātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of அருளிவிடு (aruḷiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of அருளிவிட்டிரு (aruḷiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of அருளிவிடு (aruḷiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "அருளிக்கொண்டிரு", "roman": "aruḷikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "அருளப்படு", "roman": "aruḷappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "அருள", "roman": "aruḷa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "அருளாமல் இருக்க", "roman": "aruḷāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "அருளலாம்", "roman": "aruḷalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "அருளாமல் இருக்கலாம்", "roman": "aruḷāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "அருளட்டும்", "roman": "aruḷaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அருளாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "aruḷāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "அருள்வதால்", "roman": "aruḷvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "அருளாத்தால்", "roman": "aruḷāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "அருளினால்", "roman": "aruḷiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அருளாவிட்டால்", "roman": "aruḷāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "அருளி", "roman": "aruḷi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "அருளாமல்", "roman": "aruḷāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அருள்கிற", "roman": "aruḷkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "அருளின", "roman": "aruḷiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "அருளும்", "roman": "aruḷum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "அருளாத", "roman": "aruḷāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அருள்கிறவன்", "roman": "aruḷkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறவள்", "roman": "aruḷkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறவர்", "roman": "aruḷkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறது", "roman": "aruḷkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறவர்கள்", "roman": "aruḷkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "அருள்கிறவை", "roman": "aruḷkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "அருளினவன்", "roman": "aruḷiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அருளினவள்", "roman": "aruḷiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அருளினவர்", "roman": "aruḷiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "அருளினது", "roman": "aruḷiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "அருளினவர்கள்", "roman": "aruḷiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "அருளினவை", "roman": "aruḷiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "அருள்பவன்", "roman": "aruḷpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்பவள்", "roman": "aruḷpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்பவர்", "roman": "aruḷpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அருள்வது", "roman": "aruḷvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அருள்பவர்கள்", "roman": "aruḷpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அருள்பவை", "roman": "aruḷpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அருளாதவன்", "roman": "aruḷātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அருளாதவள்", "roman": "aruḷātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அருளாதவர்", "roman": "aruḷātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "அருளாதது", "roman": "aruḷātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அருளாதவர்கள்", "roman": "aruḷātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அருளாதவை", "roman": "aruḷātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அருள்வது", "roman": "aruḷvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "அருண்டல்", "roman": "aruṇṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அருண்டல்", "roman": "aruṇṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அருளல்", "roman": "aruḷal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "அருளல்", "roman": "aruḷal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அருள் • (aruḷ)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "inf": "அருள" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bestow, to give, to provide" ], "id": "en-அருள்-ta-verb-64M5fwwf", "links": [ [ "bestow", "bestow" ], [ "give", "give" ], [ "provide", "provide" ] ], "synonyms": [ { "word": "கொடு" }, { "word": "அளி" }, { "word": "ஈ" }, { "word": "நல்கு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɾʊɭ/" } ], "word": "அருள்" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruṭkoṭai", "word": "அருட்கொடை" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruṭceyal", "word": "அருட்செயல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruṭcelvar", "word": "அருட்செல்வர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruṭpaṇi", "word": "அருட்பணி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruṭpā", "word": "அருட்பா" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruḷaṟam", "word": "அருளறம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruḷāḷaṉ", "word": "அருளாளன்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruḷāḻivēntaṉ", "word": "அருளாழிவேந்தன்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruḷuṇarvu", "word": "அருளுணர்வு" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruḷurai", "word": "அருளுரை" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruḷmiku", "word": "அருள்மிகு" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aruḷmoḻi", "word": "அருள்மொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tiruvaruḷ", "word": "திருவருள்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "அளி" }, "expansion": "அளி (aḷi)", "name": "m" }, { "args": { "1": "te", "2": "అరులు" }, "expansion": "Telugu అరులు (arulu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಅರುಳು" }, "expansion": "Kannada ಅರುಳು (aruḷu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അരുള്" }, "expansion": "Malayalam അരുള് (aruḷŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to அளி (aḷi). Cognate with Telugu అరులు (arulu), Kannada ಅರುಳು (aruḷu), Malayalam അരുള് (aruḷŭ).", "forms": [ { "form": "aruḷ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அருள் • (aruḷ)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 16 4 28 13", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 12 3 12 10", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 24 4 24 19", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grace, mercy, favor, benevolence" ], "id": "en-அருள்-ta-noun-a4p8tAbf", "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "mercy", "mercy" ], [ "favor", "favor" ], [ "benevolence", "benevolence" ] ], "synonyms": [ { "word": "இரக்கம்" }, { "word": "நல்லெண்ணம்" }, { "word": "தயவு" }, { "word": "காருண்யம்" }, { "word": "கருணை" } ] }, { "glosses": [ "good deeds" ], "id": "en-அருள்-ta-noun-0INelroa", "links": [ [ "good", "good" ], [ "deeds", "deeds" ] ], "synonyms": [ { "word": "நன்மை" }, { "word": "செயல்" }, { "word": "நல்வினை" } ] }, { "glosses": [ "order, command" ], "id": "en-அருள்-ta-noun-O4WEoiZa", "links": [ [ "order", "order" ], [ "command", "command" ] ], "synonyms": [ { "word": "கட்டளை" }, { "word": "உத்தரவு" }, { "word": "ஆணை" }, { "word": "ஏவல்" } ] }, { "glosses": [ "brightness, radiance" ], "id": "en-அருள்-ta-noun-aS6GvtHa", "links": [ [ "brightness", "brightness" ], [ "radiance", "radiance" ] ], "synonyms": [ { "word": "பேரொளி" }, { "word": "பிரகாசம்" }, { "word": "பளபளப்பு" }, { "word": "வெளிச்சம்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɾʊɭ/" } ], "word": "அருள்" }
{ "categories": [ "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil irregular verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "அளி" }, "expansion": "அளி (aḷi)", "name": "m" }, { "args": { "1": "te", "2": "అరులు" }, "expansion": "Telugu అరులు (arulu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಅರುಳು" }, "expansion": "Kannada ಅರುಳು (aruḷu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അരുള്" }, "expansion": "Malayalam അരുള് (aruḷŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to அளி (aḷi). Cognate with Telugu అరులు (arulu), Kannada ಅರುಳು (aruḷu), Malayalam അരുള് (aruḷŭ).", "forms": [ { "form": "aruḷ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அருள்கிறேன்", "roman": "aruḷkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறாய்", "roman": "aruḷkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறான்", "roman": "aruḷkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கிறாள்", "roman": "aruḷkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கிறார்", "roman": "aruḷkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கிறது", "roman": "aruḷkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளினேன்", "roman": "aruḷiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "அருளினாய்", "roman": "aruḷiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருளினான்", "roman": "aruḷiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளினாள்", "roman": "aruḷiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளினார்", "roman": "aruḷiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளினது", "roman": "aruḷiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வேன்", "roman": "aruḷvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "அருள்வாய்", "roman": "aruḷvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருள்வான்", "roman": "aruḷvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வாள்", "roman": "aruḷvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வார்", "roman": "aruḷvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளும்", "roman": "aruḷum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டேன்", "roman": "aruḷamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "அருளமாட்டாய்", "roman": "aruḷamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருளமாட்டான்", "roman": "aruḷamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டாள்", "roman": "aruḷamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டார்", "roman": "aruḷamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளாது", "roman": "aruḷātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கிறோம்", "roman": "aruḷkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "அருள்கிறீர்கள்", "roman": "aruḷkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "அருள்கிறார்கள்", "roman": "aruḷkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அருள்கின்றன", "roman": "aruḷkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அருளினோம்", "roman": "aruḷiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "அருளினீர்கள்", "roman": "aruḷiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அருளினார்கள்", "roman": "aruḷiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளினன", "roman": "aruḷiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வோம்", "roman": "aruḷvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "அருள்வீர்கள்", "roman": "aruḷvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அருள்வார்கள்", "roman": "aruḷvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருள்வன", "roman": "aruḷvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டோம்", "roman": "aruḷamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "அருளமாட்டீர்கள்", "roman": "aruḷamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அருளமாட்டார்கள்", "roman": "aruḷamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளா", "roman": "aruḷā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அருளவில்லை", "roman": "aruḷavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அருள்", "roman": "aruḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "அருளுங்கள்", "roman": "aruḷuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "அருளாதே", "roman": "aruḷātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "அருளாதீர்கள்", "roman": "aruḷātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of அருளிவிடு (aruḷiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of அருளிவிட்டிரு (aruḷiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of அருளிவிடு (aruḷiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "அருளிக்கொண்டிரு", "roman": "aruḷikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "அருளப்படு", "roman": "aruḷappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "அருள", "roman": "aruḷa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "அருளாமல் இருக்க", "roman": "aruḷāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "அருளலாம்", "roman": "aruḷalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "அருளாமல் இருக்கலாம்", "roman": "aruḷāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "அருளட்டும்", "roman": "aruḷaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அருளாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "aruḷāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "அருள்வதால்", "roman": "aruḷvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "அருளாத்தால்", "roman": "aruḷāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "அருளினால்", "roman": "aruḷiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அருளாவிட்டால்", "roman": "aruḷāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "அருளி", "roman": "aruḷi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "அருளாமல்", "roman": "aruḷāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அருள்கிற", "roman": "aruḷkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "அருளின", "roman": "aruḷiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "அருளும்", "roman": "aruḷum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "அருளாத", "roman": "aruḷāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அருள்கிறவன்", "roman": "aruḷkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறவள்", "roman": "aruḷkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறவர்", "roman": "aruḷkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறது", "roman": "aruḷkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்கிறவர்கள்", "roman": "aruḷkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "அருள்கிறவை", "roman": "aruḷkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "அருளினவன்", "roman": "aruḷiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அருளினவள்", "roman": "aruḷiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அருளினவர்", "roman": "aruḷiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "அருளினது", "roman": "aruḷiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "அருளினவர்கள்", "roman": "aruḷiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "அருளினவை", "roman": "aruḷiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "அருள்பவன்", "roman": "aruḷpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்பவள்", "roman": "aruḷpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அருள்பவர்", "roman": "aruḷpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அருள்வது", "roman": "aruḷvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அருள்பவர்கள்", "roman": "aruḷpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அருள்பவை", "roman": "aruḷpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அருளாதவன்", "roman": "aruḷātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அருளாதவள்", "roman": "aruḷātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அருளாதவர்", "roman": "aruḷātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "அருளாதது", "roman": "aruḷātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அருளாதவர்கள்", "roman": "aruḷātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அருளாதவை", "roman": "aruḷātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அருள்வது", "roman": "aruḷvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "அருண்டல்", "roman": "aruṇṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அருண்டல்", "roman": "aruṇṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அருளல்", "roman": "aruḷal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "அருளல்", "roman": "aruḷal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அருள் • (aruḷ)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "inf": "அருள" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bestow, to give, to provide" ], "links": [ [ "bestow", "bestow" ], [ "give", "give" ], [ "provide", "provide" ] ], "synonyms": [ { "word": "கொடு" }, { "word": "அளி" }, { "word": "ஈ" }, { "word": "நல்கு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɾʊɭ/" } ], "word": "அருள்" } { "categories": [ "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil irregular verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "derived": [ { "roman": "aruṭkoṭai", "word": "அருட்கொடை" }, { "roman": "aruṭceyal", "word": "அருட்செயல்" }, { "roman": "aruṭcelvar", "word": "அருட்செல்வர்" }, { "roman": "aruṭpaṇi", "word": "அருட்பணி" }, { "roman": "aruṭpā", "word": "அருட்பா" }, { "roman": "aruḷaṟam", "word": "அருளறம்" }, { "roman": "aruḷāḷaṉ", "word": "அருளாளன்" }, { "roman": "aruḷāḻivēntaṉ", "word": "அருளாழிவேந்தன்" }, { "roman": "aruḷuṇarvu", "word": "அருளுணர்வு" }, { "roman": "aruḷurai", "word": "அருளுரை" }, { "roman": "aruḷmiku", "word": "அருள்மிகு" }, { "roman": "aruḷmoḻi", "word": "அருள்மொழி" }, { "roman": "tiruvaruḷ", "word": "திருவருள்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "அளி" }, "expansion": "அளி (aḷi)", "name": "m" }, { "args": { "1": "te", "2": "అరులు" }, "expansion": "Telugu అరులు (arulu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಅರುಳು" }, "expansion": "Kannada ಅರುಳು (aruḷu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അരുള്" }, "expansion": "Malayalam അരുള് (aruḷŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to அளி (aḷi). Cognate with Telugu అరులు (arulu), Kannada ಅರುಳು (aruḷu), Malayalam അരുള് (aruḷŭ).", "forms": [ { "form": "aruḷ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அருள் • (aruḷ)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grace, mercy, favor, benevolence" ], "links": [ [ "grace", "grace" ], [ "mercy", "mercy" ], [ "favor", "favor" ], [ "benevolence", "benevolence" ] ], "synonyms": [ { "word": "இரக்கம்" }, { "word": "நல்லெண்ணம்" }, { "word": "தயவு" }, { "word": "காருண்யம்" }, { "word": "கருணை" } ] }, { "glosses": [ "good deeds" ], "links": [ [ "good", "good" ], [ "deeds", "deeds" ] ], "synonyms": [ { "word": "நன்மை" }, { "word": "செயல்" }, { "word": "நல்வினை" } ] }, { "glosses": [ "order, command" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "command", "command" ] ], "synonyms": [ { "word": "கட்டளை" }, { "word": "உத்தரவு" }, { "word": "ஆணை" }, { "word": "ஏவல்" } ] }, { "glosses": [ "brightness, radiance" ], "links": [ [ "brightness", "brightness" ], [ "radiance", "radiance" ] ], "synonyms": [ { "word": "பேரொளி" }, { "word": "பிரகாசம்" }, { "word": "பளபளப்பு" }, { "word": "வெளிச்சம்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɾʊɭ/" } ], "word": "அருள்" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.