See ஆணை on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aracāṇai",
"word": "அரசாணை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aḻaippāṇai",
"word": "அழைப்பாணை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āṇaiyam",
"word": "ஆணையம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āṇaiyiṭu",
"word": "ஆணையிடு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaitāṇai",
"word": "கைதாணை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paṇiyāṇai",
"word": "பணியாணை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piṭiyāṇai",
"word": "பிடியாணை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "āṇā"
},
"expansion": "Borrowed from Pali āṇā",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आज्ञा"
},
"expansion": "Sanskrit आज्ञा (ājñā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆஞ்ஞை"
},
"expansion": "Doublet of ஆஞ்ஞை (āññai)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali āṇā, ultimately from Sanskrit आज्ञा (ājñā). Doublet of ஆஞ்ஞை (āññai).",
"forms": [
{
"form": "āṇai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆணை",
"roman": "āṇai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகள்",
"roman": "āṇaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையே",
"roman": "āṇaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆணைகளே",
"roman": "āṇaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆணையை",
"roman": "āṇaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளை",
"roman": "āṇaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணைக்கு",
"roman": "āṇaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளுக்கு",
"roman": "āṇaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணைக்காக",
"roman": "āṇaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளுக்காக",
"roman": "āṇaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையுடைய",
"roman": "āṇaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளுடைய",
"roman": "āṇaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையின்",
"roman": "āṇaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளின்",
"roman": "āṇaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையில்",
"roman": "āṇaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளில்",
"roman": "āṇaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையிடம்",
"roman": "āṇaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளிடம்",
"roman": "āṇaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையோடு",
"roman": "āṇaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆணைகளோடு",
"roman": "āṇaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆணையுடன்",
"roman": "āṇaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆணைகளுடன்",
"roman": "āṇaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆணையால்",
"roman": "āṇaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளால்",
"roman": "āṇaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையிலிருந்து",
"roman": "āṇaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளிலிருந்து",
"roman": "āṇaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆணை • (āṇai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"order, command, mandate, injunction, edict"
],
"id": "en-ஆணை-ta-noun-0useryfY",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"injunction",
"injunction"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"glosses": [
"swear"
],
"id": "en-ஆணை-ta-noun-PvYx3~82",
"links": [
[
"swear",
"swear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɳɐɪ̯/"
}
],
"word": "ஆணை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil doublets",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Pali",
"Tamil terms derived from Pali",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "aracāṇai",
"word": "அரசாணை"
},
{
"roman": "aḻaippāṇai",
"word": "அழைப்பாணை"
},
{
"roman": "āṇaiyam",
"word": "ஆணையம்"
},
{
"roman": "āṇaiyiṭu",
"word": "ஆணையிடு"
},
{
"roman": "kaitāṇai",
"word": "கைதாணை"
},
{
"roman": "paṇiyāṇai",
"word": "பணியாணை"
},
{
"roman": "piṭiyāṇai",
"word": "பிடியாணை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "āṇā"
},
"expansion": "Borrowed from Pali āṇā",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आज्ञा"
},
"expansion": "Sanskrit आज्ञा (ājñā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆஞ்ஞை"
},
"expansion": "Doublet of ஆஞ்ஞை (āññai)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali āṇā, ultimately from Sanskrit आज्ञा (ājñā). Doublet of ஆஞ்ஞை (āññai).",
"forms": [
{
"form": "āṇai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆணை",
"roman": "āṇai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகள்",
"roman": "āṇaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையே",
"roman": "āṇaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆணைகளே",
"roman": "āṇaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆணையை",
"roman": "āṇaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளை",
"roman": "āṇaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணைக்கு",
"roman": "āṇaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளுக்கு",
"roman": "āṇaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணைக்காக",
"roman": "āṇaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளுக்காக",
"roman": "āṇaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையுடைய",
"roman": "āṇaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளுடைய",
"roman": "āṇaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையின்",
"roman": "āṇaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளின்",
"roman": "āṇaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையில்",
"roman": "āṇaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளில்",
"roman": "āṇaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையிடம்",
"roman": "āṇaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளிடம்",
"roman": "āṇaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையோடு",
"roman": "āṇaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆணைகளோடு",
"roman": "āṇaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆணையுடன்",
"roman": "āṇaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆணைகளுடன்",
"roman": "āṇaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆணையால்",
"roman": "āṇaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளால்",
"roman": "āṇaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆணையிலிருந்து",
"roman": "āṇaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆணைகளிலிருந்து",
"roman": "āṇaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆணை • (āṇai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order, command, mandate, injunction, edict"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"injunction",
"injunction"
],
[
"edict",
"edict"
]
]
},
{
"glosses": [
"swear"
],
"links": [
[
"swear",
"swear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɳɐɪ̯/"
}
],
"word": "ஆணை"
}
Download raw JSONL data for ஆணை meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.