"அருளுரை" meaning in All languages combined

See அருளுரை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ɐɾʊɭʊɾɐɪ̯/
Etymology: From அருள் (aruḷ, “blessed, holy”) + உரை (urai, “speech, talk”). Etymology templates: {{com|ta|அருள்|உரை|t1=blessed, holy|t2=speech, talk}} அருள் (aruḷ, “blessed, holy”) + உரை (urai, “speech, talk”) Head templates: {{ta-noun|pl=அருளுரைகள்}} அருளுரை • (aruḷurai) (plural அருளுரைகள்) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: aruḷurai [romanization], அருளுரைகள் [plural], no-table-tags [table-tags], அருளுரை [nominative, singular], அருளுரைகள் [nominative, plural], அருளுரையே [singular, vocative], அருளுரைகளே [plural, vocative], அருளுரையை [accusative, singular], அருளுரைகளை [accusative, plural], அருளுரைக்கு [dative, singular], அருளுரைகளுக்கு [dative, plural], அருளுரைக்காக [benefactive, singular], அருளுரைகளுக்காக [benefactive, plural], அருளுரையுடைய [genitive, genitive-i, singular], அருளுரைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], அருளுரையின் [genitive, genitive-ii, singular], அருளுரைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], அருளுரையில் [locative, locative-i, singular], அருளுரைகளில் [locative, locative-i, plural], அருளுரையிடம் [locative, locative-ii, singular], அருளுரைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], அருளுரையோடு [singular, sociative, sociative-i], அருளுரைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], அருளுரையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], அருளுரைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], அருளுரையால் [instrumental, singular], அருளுரைகளால் [instrumental, plural], அருளுரையிலிருந்து [ablative, singular], அருளுரைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. sermon Synonyms: பிரசங்கம்
    Sense id: en-அருளுரை-ta-noun-XPD-DvzD Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Inflected forms

Download JSON data for அருளுரை meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அருள்",
        "3": "உரை",
        "t1": "blessed, holy",
        "t2": "speech, talk"
      },
      "expansion": "அருள் (aruḷ, “blessed, holy”) + உரை (urai, “speech, talk”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அருள் (aruḷ, “blessed, holy”) + உரை (urai, “speech, talk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aruḷurai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரை",
      "roman": "aruḷurai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகள்",
      "roman": "aruḷuraikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையே",
      "roman": "aruḷuraiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளே",
      "roman": "aruḷuraikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையை",
      "roman": "aruḷuraiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளை",
      "roman": "aruḷuraikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைக்கு",
      "roman": "aruḷuraikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளுக்கு",
      "roman": "aruḷuraikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைக்காக",
      "roman": "aruḷuraikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளுக்காக",
      "roman": "aruḷuraikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையுடைய",
      "roman": "aruḷuraiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளுடைய",
      "roman": "aruḷuraikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையின்",
      "roman": "aruḷuraiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளின்",
      "roman": "aruḷuraikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையில்",
      "roman": "aruḷuraiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளில்",
      "roman": "aruḷuraikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையிடம்",
      "roman": "aruḷuraiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளிடம்",
      "roman": "aruḷuraikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையோடு",
      "roman": "aruḷuraiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளோடு",
      "roman": "aruḷuraikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையுடன்",
      "roman": "aruḷuraiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளுடன்",
      "roman": "aruḷuraikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையால்",
      "roman": "aruḷuraiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளால்",
      "roman": "aruḷuraikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையிலிருந்து",
      "roman": "aruḷuraiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளிலிருந்து",
      "roman": "aruḷuraikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "அருளுரைகள்"
      },
      "expansion": "அருளுரை • (aruḷurai) (plural அருளுரைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sermon"
      ],
      "id": "en-அருளுரை-ta-noun-XPD-DvzD",
      "links": [
        [
          "sermon",
          "sermon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிரசங்கம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɾʊɭʊɾɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "அருளுரை"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அருள்",
        "3": "உரை",
        "t1": "blessed, holy",
        "t2": "speech, talk"
      },
      "expansion": "அருள் (aruḷ, “blessed, holy”) + உரை (urai, “speech, talk”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அருள் (aruḷ, “blessed, holy”) + உரை (urai, “speech, talk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aruḷurai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரை",
      "roman": "aruḷurai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகள்",
      "roman": "aruḷuraikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையே",
      "roman": "aruḷuraiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளே",
      "roman": "aruḷuraikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையை",
      "roman": "aruḷuraiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளை",
      "roman": "aruḷuraikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைக்கு",
      "roman": "aruḷuraikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளுக்கு",
      "roman": "aruḷuraikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைக்காக",
      "roman": "aruḷuraikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளுக்காக",
      "roman": "aruḷuraikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையுடைய",
      "roman": "aruḷuraiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளுடைய",
      "roman": "aruḷuraikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையின்",
      "roman": "aruḷuraiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளின்",
      "roman": "aruḷuraikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையில்",
      "roman": "aruḷuraiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளில்",
      "roman": "aruḷuraikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையிடம்",
      "roman": "aruḷuraiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளிடம்",
      "roman": "aruḷuraikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையோடு",
      "roman": "aruḷuraiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளோடு",
      "roman": "aruḷuraikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையுடன்",
      "roman": "aruḷuraiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளுடன்",
      "roman": "aruḷuraikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையால்",
      "roman": "aruḷuraiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளால்",
      "roman": "aruḷuraikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரையிலிருந்து",
      "roman": "aruḷuraiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அருளுரைகளிலிருந்து",
      "roman": "aruḷuraikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "அருளுரைகள்"
      },
      "expansion": "அருளுரை • (aruḷurai) (plural அருளுரைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "sermon"
      ],
      "links": [
        [
          "sermon",
          "sermon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிரசங்கம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɾʊɭʊɾɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "அருளுரை"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.