See ஆத்தாள் on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ආත්තා",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ආත්තා (āttā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ආත්තා (āttā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആത്തോള്"
},
"expansion": "Malayalam ആത്തോള് (āttōḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam ആത്തോള് (āttōḷ).",
"forms": [
{
"form": "āttāḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்",
"roman": "āttāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்கள்",
"roman": "āttāḷkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளே",
"roman": "āttāḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களே",
"roman": "āttāḷkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளை",
"roman": "āttāḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களை",
"roman": "āttāḷkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளுக்கு",
"roman": "āttāḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களுக்கு",
"roman": "āttāḷkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளுக்காக",
"roman": "āttāḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களுக்காக",
"roman": "āttāḷkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளுடைய",
"roman": "āttāḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களுடைய",
"roman": "āttāḷkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளின்",
"roman": "āttāḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களின்",
"roman": "āttāḷkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளில்",
"roman": "āttāḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களில்",
"roman": "āttāḷkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளிடம்",
"roman": "āttāḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களிடம்",
"roman": "āttāḷkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளோடு",
"roman": "āttāḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களோடு",
"roman": "āttāḷkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளுடன்",
"roman": "āttāḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களுடன்",
"roman": "āttāḷkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளால்",
"roman": "āttāḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களால்",
"roman": "āttāḷkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளிலிருந்து",
"roman": "āttāḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களிலிருந்து",
"roman": "āttāḷkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆத்தாள் • (āttāḷ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Parents",
"orig": "ta:Parents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-ஆத்தாள்-ta-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மா (ammā)"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மனை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அன்னை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஆய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "யாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "தாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மொய்த்தாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "தள்ளை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அவ்வை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஈன்றாள்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மாதா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஜனனி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kongu Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Parents",
"orig": "ta:Parents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paternal grandmother"
],
"id": "en-ஆத்தாள்-ta-noun-Fgt5xlX9",
"links": [
[
"paternal grandmother",
"paternal grandmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kongu) paternal grandmother"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 23 61",
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 94",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 88",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Female",
"orig": "ta:Female",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 79",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Female family members",
"orig": "ta:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 91",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Gods",
"orig": "ta:Gods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 94",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hindu deities",
"orig": "ta:Hindu deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 21 36",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Parents",
"orig": "ta:Parents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 94",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Tamil deities",
"orig": "ta:Tamil deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goddess (common name of female folk deity)"
],
"id": "en-ஆத்தாள்-ta-noun-UEAJ--F-",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"goddess",
"goddess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Tamil religion) goddess (common name of female folk deity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "அம்மன்"
},
{
"word": "தேவி"
}
],
"tags": [
"Hinduism",
"Tamil"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːt̪ːaːɭ/"
}
],
"word": "ஆத்தாள்"
}
{
"categories": [
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Female",
"ta:Female family members",
"ta:Gods",
"ta:Hindu deities",
"ta:Parents",
"ta:Tamil deities"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ආත්තා",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ආත්තා (āttā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ආත්තා (āttā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആത്തോള്"
},
"expansion": "Malayalam ആത്തോള് (āttōḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam ആത്തോള് (āttōḷ).",
"forms": [
{
"form": "āttāḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்",
"roman": "āttāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்கள்",
"roman": "āttāḷkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளே",
"roman": "āttāḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களே",
"roman": "āttāḷkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளை",
"roman": "āttāḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களை",
"roman": "āttāḷkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளுக்கு",
"roman": "āttāḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களுக்கு",
"roman": "āttāḷkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளுக்காக",
"roman": "āttāḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களுக்காக",
"roman": "āttāḷkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளுடைய",
"roman": "āttāḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களுடைய",
"roman": "āttāḷkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளின்",
"roman": "āttāḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களின்",
"roman": "āttāḷkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளில்",
"roman": "āttāḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களில்",
"roman": "āttāḷkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளிடம்",
"roman": "āttāḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களிடம்",
"roman": "āttāḷkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளோடு",
"roman": "āttāḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களோடு",
"roman": "āttāḷkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளுடன்",
"roman": "āttāḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களுடன்",
"roman": "āttāḷkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளால்",
"roman": "āttāḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களால்",
"roman": "āttāḷkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தாளிலிருந்து",
"roman": "āttāḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆத்தாள்களிலிருந்து",
"roman": "āttāḷkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆத்தாள் • (āttāḷ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மா (ammā)"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மனை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அன்னை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஆய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "யாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "தாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மொய்த்தாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "தள்ளை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அவ்வை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஈன்றாள்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மாதா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஜனனி"
}
]
},
{
"categories": [
"Kongu Tamil"
],
"glosses": [
"paternal grandmother"
],
"links": [
[
"paternal grandmother",
"paternal grandmother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kongu) paternal grandmother"
]
},
{
"categories": [
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"goddess (common name of female folk deity)"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"goddess",
"goddess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Tamil religion) goddess (common name of female folk deity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "அம்மன்"
},
{
"word": "தேவி"
}
],
"tags": [
"Hinduism",
"Tamil"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːt̪ːaːɭ/"
}
],
"word": "ஆத்தாள்"
}
Download raw JSONL data for ஆத்தாள் meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.