"தேவி" meaning in All languages combined

See தேவி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /d̪eːʋɪ/, [d̪eːʋi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit देवी (devī). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ta|sa|देवी|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit देवी (devī), {{bor+|ta|sa|देवी}} Borrowed from Sanskrit देवी (devī) Head templates: {{ta-noun}} தேவி • (tēvi) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: tēvi [romanization], no-table-tags [table-tags], தேவி [nominative, singular], தேவிகள் [nominative, plural], தேவியே [singular, vocative], தேவிகளே [plural, vocative], தேவியை [accusative, singular], தேவிகளை [accusative, plural], தேவிக்கு [dative, singular], தேவிகளுக்கு [dative, plural], தேவிக்காக [benefactive, singular], தேவிகளுக்காக [benefactive, plural], தேவியுடைய [genitive, genitive-i, singular], தேவிகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], தேவியின் [genitive, genitive-ii, singular], தேவிகளின் [genitive, genitive-ii, plural], தேவியில் [locative, locative-i, singular], தேவிகளில் [locative, locative-i, plural], தேவியிடம் [locative, locative-ii, singular], தேவிகளிடம் [locative, locative-ii, plural], தேவியோடு [singular, sociative, sociative-i], தேவிகளோடு [plural, sociative, sociative-i], தேவியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], தேவிகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], தேவியால் [instrumental, singular], தேவிகளால் [instrumental, plural], தேவியிலிருந்து [ablative, singular], தேவிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. goddess, deity Synonyms: இறைவி, அம்மன், தாய்
    Sense id: en-தேவி-ta-noun-jxSG0bQs Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 97 3
  2. mistress, queen Synonyms: எஜமானி, அரசி, நாச்சியார், ராணி, பிராட்டி
    Sense id: en-தேவி-ta-noun-c9qgfAig
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: மகாதேவி (makātēvi), ஶ்ரீதேவி (śrītēvi)

Download JSON data for தேவி meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makātēvi",
      "word": "மகாதேவி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śrītēvi",
      "word": "ஶ்ரீதேவி"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "देवी",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit देवी (devī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "देवी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī).",
  "forms": [
    {
      "form": "tēvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவி",
      "roman": "tēvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகள்",
      "roman": "tēvikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியே",
      "roman": "tēviyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளே",
      "roman": "tēvikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியை",
      "roman": "tēviyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளை",
      "roman": "tēvikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிக்கு",
      "roman": "tēvikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளுக்கு",
      "roman": "tēvikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிக்காக",
      "roman": "tēvikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளுக்காக",
      "roman": "tēvikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியுடைய",
      "roman": "tēviyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளுடைய",
      "roman": "tēvikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியின்",
      "roman": "tēviyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளின்",
      "roman": "tēvikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியில்",
      "roman": "tēviyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளில்",
      "roman": "tēvikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியிடம்",
      "roman": "tēviyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளிடம்",
      "roman": "tēvikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியோடு",
      "roman": "tēviyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளோடு",
      "roman": "tēvikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியுடன்",
      "roman": "tēviyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளுடன்",
      "roman": "tēvikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியால்",
      "roman": "tēviyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளால்",
      "roman": "tēvikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியிலிருந்து",
      "roman": "tēviyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளிலிருந்து",
      "roman": "tēvikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தேவி • (tēvi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goddess, deity"
      ],
      "id": "en-தேவி-ta-noun-jxSG0bQs",
      "links": [
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இறைவி"
        },
        {
          "word": "அம்மன்"
        },
        {
          "word": "தாய்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistress, queen"
      ],
      "id": "en-தேவி-ta-noun-c9qgfAig",
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எஜமானி"
        },
        {
          "word": "அரசி"
        },
        {
          "word": "நாச்சியார்"
        },
        {
          "word": "ராணி"
        },
        {
          "word": "பிராட்டி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪eːʋɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪eːʋi]"
    }
  ],
  "word": "தேவி"
}
{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "makātēvi",
      "word": "மகாதேவி"
    },
    {
      "roman": "śrītēvi",
      "word": "ஶ்ரீதேவி"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "देवी",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit देवी (devī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "देवी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī).",
  "forms": [
    {
      "form": "tēvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவி",
      "roman": "tēvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகள்",
      "roman": "tēvikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியே",
      "roman": "tēviyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளே",
      "roman": "tēvikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியை",
      "roman": "tēviyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளை",
      "roman": "tēvikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிக்கு",
      "roman": "tēvikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளுக்கு",
      "roman": "tēvikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிக்காக",
      "roman": "tēvikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளுக்காக",
      "roman": "tēvikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியுடைய",
      "roman": "tēviyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளுடைய",
      "roman": "tēvikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியின்",
      "roman": "tēviyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளின்",
      "roman": "tēvikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியில்",
      "roman": "tēviyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளில்",
      "roman": "tēvikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியிடம்",
      "roman": "tēviyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளிடம்",
      "roman": "tēvikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியோடு",
      "roman": "tēviyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளோடு",
      "roman": "tēvikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியுடன்",
      "roman": "tēviyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளுடன்",
      "roman": "tēvikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியால்",
      "roman": "tēviyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளால்",
      "roman": "tēvikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவியிலிருந்து",
      "roman": "tēviyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தேவிகளிலிருந்து",
      "roman": "tēvikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தேவி • (tēvi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "goddess, deity"
      ],
      "links": [
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இறைவி"
        },
        {
          "word": "அம்மன்"
        },
        {
          "word": "தாய்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistress, queen"
      ],
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எஜமானி"
        },
        {
          "word": "அரசி"
        },
        {
          "word": "நாச்சியார்"
        },
        {
          "word": "ராணி"
        },
        {
          "word": "பிராட்டி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪eːʋɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪eːʋi]"
    }
  ],
  "word": "தேவி"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.