See அடுக்கு on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಡುಕು" }, "expansion": "Kannada ಅಡುಕು (aḍuku)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അടുക്കുക" }, "expansion": "Malayalam അടുക്കുക (aṭukkuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From அடு (aṭu). Compare அடக்கு (aṭakku). Cognate with Kannada ಅಡುಕು (aḍuku) and Malayalam അടുക്കുക (aṭukkuka).", "forms": [ { "form": "aṭukku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அடுக்குகிறேன்", "roman": "aṭukkukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறாய்", "roman": "aṭukkukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறான்", "roman": "aṭukkukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறாள்", "roman": "aṭukkukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறார்", "roman": "aṭukkukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறது", "roman": "aṭukkukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கினேன்", "roman": "aṭukkiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கினாய்", "roman": "aṭukkiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கினான்", "roman": "aṭukkiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கினாள்", "roman": "aṭukkiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கினார்", "roman": "aṭukkiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கியது", "roman": "aṭukkiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவேன்", "roman": "aṭukkuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குவாய்", "roman": "aṭukkuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குவான்", "roman": "aṭukkuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவாள்", "roman": "aṭukkuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவார்", "roman": "aṭukkuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கும்", "roman": "aṭukkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டேன்", "roman": "aṭukkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டாய்", "roman": "aṭukkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டான்", "roman": "aṭukkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டாள்", "roman": "aṭukkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டார்", "roman": "aṭukkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்காது", "roman": "aṭukkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறோம்", "roman": "aṭukkukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "அடுக்குகிறீர்கள்", "roman": "aṭukkukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறார்கள்", "roman": "aṭukkukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகின்றன", "roman": "aṭukkukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கினோம்", "roman": "aṭukkiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கினீர்கள்", "roman": "aṭukkiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்கினார்கள்", "roman": "aṭukkiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கின", "roman": "aṭukkiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவோம்", "roman": "aṭukkuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குவீர்கள்", "roman": "aṭukkuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்குவார்கள்", "roman": "aṭukkuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவன", "roman": "aṭukkuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டோம்", "roman": "aṭukkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "aṭukkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டார்கள்", "roman": "aṭukkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கா", "roman": "aṭukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கு", "roman": "aṭukku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குங்கள்", "roman": "aṭukkuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்காதே", "roman": "aṭukkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதீர்கள்", "roman": "aṭukkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of அடுக்கிவிடு (aṭukkiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of அடுக்கிவிட்டிரு (aṭukkiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of அடுக்கிவிடு (aṭukkiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கிக்கொண்டிரு", "roman": "aṭukkikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "அடுக்கப்படு", "roman": "aṭukkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "அடுக்க", "roman": "aṭukka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "அடுக்காமல் இருக்க", "roman": "aṭukkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "அடுக்கலாம்", "roman": "aṭukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "அடுக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "aṭukkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "அடுக்கட்டும்", "roman": "aṭukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அடுக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "aṭukkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "அடுக்குவதால்", "roman": "aṭukkuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "அடுக்காததால்", "roman": "aṭukkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "அடுக்கினால்", "roman": "aṭukkiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அடுக்காவிட்டால்", "roman": "aṭukkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "அடுக்கி", "roman": "aṭukki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "அடுக்காமல்", "roman": "aṭukkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அடுக்குகிற", "roman": "aṭukkukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "அடுக்கிய", "roman": "aṭukkiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "அடுக்கும்", "roman": "aṭukkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "அடுக்காத", "roman": "aṭukkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவன்", "roman": "aṭukkukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவள்", "roman": "aṭukkukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவர்", "roman": "aṭukkukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறது", "roman": "aṭukkukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவர்கள்", "roman": "aṭukkukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவை", "roman": "aṭukkukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "அடுக்கியவன்", "roman": "aṭukkiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கியவள்", "roman": "aṭukkiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கியவர்", "roman": "aṭukkiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கியது", "roman": "aṭukkiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கியவர்கள்", "roman": "aṭukkiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கியவை", "roman": "aṭukkiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குபவன்", "roman": "aṭukkupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குபவள்", "roman": "aṭukkupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குபவர்", "roman": "aṭukkupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குவது", "roman": "aṭukkuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குபவர்கள்", "roman": "aṭukkupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குபவை", "roman": "aṭukkupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அடுக்காதவன்", "roman": "aṭukkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதவள்", "roman": "aṭukkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதவர்", "roman": "aṭukkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதது", "roman": "aṭukkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதவர்கள்", "roman": "aṭukkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்காதவை", "roman": "aṭukkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குவது", "roman": "aṭukkuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குதல்", "roman": "aṭukkutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குதல்", "roman": "aṭukkutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கல்", "roman": "aṭukkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "அடுக்கல்", "roman": "aṭukkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அடுக்கு • (aṭukku)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stack, pile up one on top of another" ], "id": "en-அடுக்கு-ta-verb-MPXZppWh", "links": [ [ "stack", "stack" ], [ "pile up", "pile up" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 6 10 23 10 18 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 52 23", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to add on; go on adding" ], "id": "en-அடுக்கு-ta-verb-NKRg-d7v", "links": [ [ "add on", "add on" ], [ "go on", "go on" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூட்டு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to arrange in a series, row" ], "id": "en-அடுக்கு-ta-verb-BUtPsPkZ", "links": [ [ "arrange", "arrange" ], [ "series", "series" ], [ "row", "row" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɖʊkːʊ/" }, { "ipa": "[ɐɖʊkːɯ]" }, { "audio": "Ta-அடுக்கு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg" } ], "word": "அடுக்கு" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aṭukkuttoṭar", "word": "அடுக்குத்தொடர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aṭukkumāṭi", "word": "அடுக்குமாடி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aṭukkumoḻi", "word": "அடுக்குமொழி" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಡಕ" }, "expansion": "Kannada ಅಡಕ (aḍaka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അടുക്ക്" }, "expansion": "Malayalam അടുക്ക് (aṭukkŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "" }, "expansion": "Telugu [Term?]", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above. Cognate with Kannada ಅಡಕ (aḍaka), Malayalam അടുക്ക് (aṭukkŭ) and Telugu [Term?].", "forms": [ { "form": "aṭukku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அடுக்கு", "roman": "aṭukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகள்", "roman": "aṭukkukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கே", "roman": "aṭukkē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "அடுக்குகளே", "roman": "aṭukkukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "அடுக்கை", "roman": "aṭukkai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளை", "roman": "aṭukkukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குக்கு", "roman": "aṭukkukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளுக்கு", "roman": "aṭukkukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குக்காக", "roman": "aṭukkukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளுக்காக", "roman": "aṭukkukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குடைய", "roman": "aṭukkuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளுடைய", "roman": "aṭukkukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கின்", "roman": "aṭukkiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளின்", "roman": "aṭukkukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கில்", "roman": "aṭukkil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளில்", "roman": "aṭukkukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கிடம்", "roman": "aṭukkiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளிடம்", "roman": "aṭukkukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கோடு", "roman": "aṭukkōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளோடு", "roman": "aṭukkukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குடன்", "roman": "aṭukkuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளுடன்", "roman": "aṭukkukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கால்", "roman": "aṭukkāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளால்", "roman": "aṭukkukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கிலிருந்து", "roman": "aṭukkiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளிலிருந்து", "roman": "aṭukkukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அடுக்கு • (aṭukku)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 6 10 23 10 18 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pile, tier, stratum" ], "id": "en-அடுக்கு-ta-noun-GOHth0S9", "links": [ [ "pile", "pile" ], [ "tier", "tier" ], [ "stratum", "stratum" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "row, series, chain" ], "id": "en-அடுக்கு-ta-noun-YrbdyUh4", "links": [ [ "row", "row" ], [ "series", "series" ], [ "chain", "chain" ] ], "synonyms": [ { "word": "வரிசை" }, { "word": "தொடர்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 5 58 7 7 13 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 61 7 6 12 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 38 22 6 11 4", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 6 10 23 10 18 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 0 58 11 6 12 7", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Collectives", "orig": "ta:Collectives", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "set of things which fit one within another, as cooking pots" ], "id": "en-அடுக்கு-ta-noun-DllBQSKV", "links": [ [ "set", "set" ], [ "thing", "thing" ], [ "cooking pot", "cooking pot" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Grammar", "orig": "ta:Grammar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "24 6 10 23 10 18 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "repetition of words" ], "id": "en-அடுக்கு-ta-noun-dptAkABi", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "repetition", "repetition" ], [ "word", "word" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) repetition of words" ], "synonyms": [ { "word": "அடுக்குத்தொடர்" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɖʊkːʊ/" }, { "ipa": "[ɐɖʊkːɯ]" }, { "audio": "Ta-அடுக்கு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg" } ], "word": "அடுக்கு" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil u-stem nouns", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3", "ta:Collectives" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಡುಕು" }, "expansion": "Kannada ಅಡುಕು (aḍuku)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അടുക്കുക" }, "expansion": "Malayalam അടുക്കുക (aṭukkuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From அடு (aṭu). Compare அடக்கு (aṭakku). Cognate with Kannada ಅಡುಕು (aḍuku) and Malayalam അടുക്കുക (aṭukkuka).", "forms": [ { "form": "aṭukku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அடுக்குகிறேன்", "roman": "aṭukkukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறாய்", "roman": "aṭukkukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறான்", "roman": "aṭukkukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறாள்", "roman": "aṭukkukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறார்", "roman": "aṭukkukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறது", "roman": "aṭukkukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கினேன்", "roman": "aṭukkiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கினாய்", "roman": "aṭukkiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கினான்", "roman": "aṭukkiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கினாள்", "roman": "aṭukkiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கினார்", "roman": "aṭukkiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கியது", "roman": "aṭukkiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவேன்", "roman": "aṭukkuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குவாய்", "roman": "aṭukkuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குவான்", "roman": "aṭukkuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவாள்", "roman": "aṭukkuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவார்", "roman": "aṭukkuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கும்", "roman": "aṭukkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டேன்", "roman": "aṭukkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டாய்", "roman": "aṭukkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டான்", "roman": "aṭukkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டாள்", "roman": "aṭukkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டார்", "roman": "aṭukkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்காது", "roman": "aṭukkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறோம்", "roman": "aṭukkukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "அடுக்குகிறீர்கள்", "roman": "aṭukkukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்குகிறார்கள்", "roman": "aṭukkukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குகின்றன", "roman": "aṭukkukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கினோம்", "roman": "aṭukkiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கினீர்கள்", "roman": "aṭukkiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்கினார்கள்", "roman": "aṭukkiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கின", "roman": "aṭukkiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவோம்", "roman": "aṭukkuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குவீர்கள்", "roman": "aṭukkuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்குவார்கள்", "roman": "aṭukkuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்குவன", "roman": "aṭukkuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டோம்", "roman": "aṭukkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "aṭukkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்கமாட்டார்கள்", "roman": "aṭukkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கா", "roman": "aṭukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அடுக்கவில்லை", "roman": "aṭukkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அடுக்கு", "roman": "aṭukku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குங்கள்", "roman": "aṭukkuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்காதே", "roman": "aṭukkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதீர்கள்", "roman": "aṭukkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of அடுக்கிவிடு (aṭukkiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of அடுக்கிவிட்டிரு (aṭukkiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of அடுக்கிவிடு (aṭukkiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கிக்கொண்டிரு", "roman": "aṭukkikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "அடுக்கப்படு", "roman": "aṭukkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "அடுக்க", "roman": "aṭukka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "அடுக்காமல் இருக்க", "roman": "aṭukkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "அடுக்கலாம்", "roman": "aṭukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "அடுக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "aṭukkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "அடுக்கட்டும்", "roman": "aṭukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அடுக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "aṭukkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "அடுக்குவதால்", "roman": "aṭukkuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "அடுக்காததால்", "roman": "aṭukkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "அடுக்கினால்", "roman": "aṭukkiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அடுக்காவிட்டால்", "roman": "aṭukkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "அடுக்கி", "roman": "aṭukki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "அடுக்காமல்", "roman": "aṭukkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அடுக்குகிற", "roman": "aṭukkukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "அடுக்கிய", "roman": "aṭukkiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "அடுக்கும்", "roman": "aṭukkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "அடுக்காத", "roman": "aṭukkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவன்", "roman": "aṭukkukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவள்", "roman": "aṭukkukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவர்", "roman": "aṭukkukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறது", "roman": "aṭukkukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவர்கள்", "roman": "aṭukkukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "அடுக்குகிறவை", "roman": "aṭukkukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "அடுக்கியவன்", "roman": "aṭukkiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கியவள்", "roman": "aṭukkiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கியவர்", "roman": "aṭukkiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கியது", "roman": "aṭukkiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கியவர்கள்", "roman": "aṭukkiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கியவை", "roman": "aṭukkiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குபவன்", "roman": "aṭukkupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குபவள்", "roman": "aṭukkupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குபவர்", "roman": "aṭukkupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குவது", "roman": "aṭukkuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குபவர்கள்", "roman": "aṭukkupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குபவை", "roman": "aṭukkupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அடுக்காதவன்", "roman": "aṭukkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதவள்", "roman": "aṭukkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதவர்", "roman": "aṭukkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதது", "roman": "aṭukkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அடுக்காதவர்கள்", "roman": "aṭukkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்காதவை", "roman": "aṭukkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குவது", "roman": "aṭukkuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குதல்", "roman": "aṭukkutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குதல்", "roman": "aṭukkutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அடுக்கல்", "roman": "aṭukkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "அடுக்கல்", "roman": "aṭukkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அடுக்கு • (aṭukku)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stack, pile up one on top of another" ], "links": [ [ "stack", "stack" ], [ "pile up", "pile up" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to add on; go on adding" ], "links": [ [ "add on", "add on" ], [ "go on", "go on" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூட்டு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to arrange in a series, row" ], "links": [ [ "arrange", "arrange" ], [ "series", "series" ], [ "row", "row" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɖʊkːʊ/" }, { "ipa": "[ɐɖʊkːɯ]" }, { "audio": "Ta-அடுக்கு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg" } ], "word": "அடுக்கு" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil u-stem nouns", "ta:Collectives" ], "derived": [ { "roman": "aṭukkuttoṭar", "word": "அடுக்குத்தொடர்" }, { "roman": "aṭukkumāṭi", "word": "அடுக்குமாடி" }, { "roman": "aṭukkumoḻi", "word": "அடுக்குமொழி" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಡಕ" }, "expansion": "Kannada ಅಡಕ (aḍaka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അടുക്ക്" }, "expansion": "Malayalam അടുക്ക് (aṭukkŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "" }, "expansion": "Telugu [Term?]", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above. Cognate with Kannada ಅಡಕ (aḍaka), Malayalam അടുക്ക് (aṭukkŭ) and Telugu [Term?].", "forms": [ { "form": "aṭukku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அடுக்கு", "roman": "aṭukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகள்", "roman": "aṭukkukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கே", "roman": "aṭukkē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "அடுக்குகளே", "roman": "aṭukkukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "அடுக்கை", "roman": "aṭukkai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளை", "roman": "aṭukkukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குக்கு", "roman": "aṭukkukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளுக்கு", "roman": "aṭukkukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குக்காக", "roman": "aṭukkukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளுக்காக", "roman": "aṭukkukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குடைய", "roman": "aṭukkuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளுடைய", "roman": "aṭukkukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கின்", "roman": "aṭukkiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளின்", "roman": "aṭukkukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கில்", "roman": "aṭukkil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளில்", "roman": "aṭukkukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கிடம்", "roman": "aṭukkiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளிடம்", "roman": "aṭukkukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கோடு", "roman": "aṭukkōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளோடு", "roman": "aṭukkukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்குடன்", "roman": "aṭukkuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளுடன்", "roman": "aṭukkukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கால்", "roman": "aṭukkāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளால்", "roman": "aṭukkukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "அடுக்கிலிருந்து", "roman": "aṭukkiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "அடுக்குகளிலிருந்து", "roman": "aṭukkukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அடுக்கு • (aṭukku)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pile, tier, stratum" ], "links": [ [ "pile", "pile" ], [ "tier", "tier" ], [ "stratum", "stratum" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "row, series, chain" ], "links": [ [ "row", "row" ], [ "series", "series" ], [ "chain", "chain" ] ], "synonyms": [ { "word": "வரிசை" }, { "word": "தொடர்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "set of things which fit one within another, as cooking pots" ], "links": [ [ "set", "set" ], [ "thing", "thing" ], [ "cooking pot", "cooking pot" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "ta:Grammar" ], "glosses": [ "repetition of words" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "repetition", "repetition" ], [ "word", "word" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) repetition of words" ], "synonyms": [ { "word": "அடுக்குத்தொடர்" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɖʊkːʊ/" }, { "ipa": "[ɐɖʊkːɯ]" }, { "audio": "Ta-அடுக்கு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg" } ], "word": "அடுக்கு" }
Download raw JSONL data for அடுக்கு meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.