See தொடர் on Wiktionary
Download JSON data for தொடர் meaning in All languages combined (27.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ತೊಡರು" }, "expansion": "Kannada ತೊಡರು (toḍaru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തുടരുക" }, "expansion": "Malayalam തുടരുക (tuṭaruka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "తొడరు" }, "expansion": "Telugu తొడరు (toḍaru)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ತೊಡರು (toḍaru), Malayalam തുടരുക (tuṭaruka), Telugu తొడరు (toḍaru).", "forms": [ { "form": "toṭar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "தொடர்கிறேன்", "roman": "toṭarkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறாய்", "roman": "toṭarkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறான்", "roman": "toṭarkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறாள்", "roman": "toṭarkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறார்", "roman": "toṭarkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறது", "roman": "toṭarkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தேன்", "roman": "toṭarntēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தாய்", "roman": "toṭarntāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தான்", "roman": "toṭarntāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தாள்", "roman": "toṭarntāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தார்", "roman": "toṭarntār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தது", "roman": "toṭarntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வேன்", "roman": "toṭarvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "தொடர்வாய்", "roman": "toṭarvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடர்வான்", "roman": "toṭarvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வாள்", "roman": "toṭarvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வார்", "roman": "toṭarvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரும்", "roman": "toṭarum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டேன்", "roman": "toṭaramāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "தொடரமாட்டாய்", "roman": "toṭaramāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடரமாட்டான்", "roman": "toṭaramāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டாள்", "roman": "toṭaramāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டார்", "roman": "toṭaramāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடராது", "roman": "toṭarātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறோம்", "roman": "toṭarkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "தொடர்கிறீர்கள்", "roman": "toṭarkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறார்கள்", "roman": "toṭarkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கின்றன", "roman": "toṭarkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தோம்", "roman": "toṭarntōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "தொடர்ந்தீர்கள்", "roman": "toṭarntīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தார்கள்", "roman": "toṭarntārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தன", "roman": "toṭarntaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வோம்", "roman": "toṭarvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "தொடர்வீர்கள்", "roman": "toṭarvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தொடர்வார்கள்", "roman": "toṭarvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வன", "roman": "toṭarvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டோம்", "roman": "toṭaramāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "தொடரமாட்டீர்கள்", "roman": "toṭaramāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டார்கள்", "roman": "toṭaramāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடரா", "roman": "toṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்", "roman": "toṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "தொடருங்கள்", "roman": "toṭaruṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "தொடராதே", "roman": "toṭarātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "தொடராதீர்கள்", "roman": "toṭarātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of தொடர்ந்துவிடு (toṭarntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of தொடர்ந்துவிட்டிரு (toṭarntuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of தொடர்ந்துவிடு (toṭarntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "தொடர்ந்துக்கொண்டிரு", "roman": "toṭarntukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "தொடரப்படு", "roman": "toṭarappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "தொடர", "roman": "toṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "தொடராமல் இருக்க", "roman": "toṭarāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "தொடரலாம்", "roman": "toṭaralām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "தொடராமல் இருக்கலாம்", "roman": "toṭarāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "தொடரட்டும்", "roman": "toṭaraṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "தொடராமல் இருக்கட்டும்", "roman": "toṭarāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "தொடர்வதால்", "roman": "toṭarvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "தொடராத்தால்", "roman": "toṭarāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "தொடர்ந்தால்", "roman": "toṭarntāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "தொடராவிட்டால்", "roman": "toṭarāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "தொடர்ந்து", "roman": "toṭarntu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "தொடராமல்", "roman": "toṭarāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "தொடர்கிற", "roman": "toṭarkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "தொடர்ந்த", "roman": "toṭarnta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "தொடரும்", "roman": "toṭarum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "தொடராத", "roman": "toṭarāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "தொடர்கிறவன்", "roman": "toṭarkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறவள்", "roman": "toṭarkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறவர்", "roman": "toṭarkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறது", "roman": "toṭarkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறவர்கள்", "roman": "toṭarkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "தொடர்கிறவை", "roman": "toṭarkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவன்", "roman": "toṭarntavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவள்", "roman": "toṭarntavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவர்", "roman": "toṭarntavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தது", "roman": "toṭarntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவர்கள்", "roman": "toṭarntavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவை", "roman": "toṭarntavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "தொடர்பவன்", "roman": "toṭarpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்பவள்", "roman": "toṭarpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்பவர்", "roman": "toṭarpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "தொடர்வது", "roman": "toṭarvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தொடர்பவர்கள்", "roman": "toṭarpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "தொடர்பவை", "roman": "toṭarpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "தொடராதவன்", "roman": "toṭarātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடராதவள்", "roman": "toṭarātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடராதவர்", "roman": "toṭarātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "தொடராதது", "roman": "toṭarātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தொடராதவர்கள்", "roman": "toṭarātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "தொடராதவை", "roman": "toṭarātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "தொடர்வது", "roman": "toṭarvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "தொடர்தல்", "roman": "toṭartal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "தொடர்தல்", "roman": "toṭartal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தொடரல்", "roman": "toṭaral", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "தொடரல்", "roman": "toṭaral", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "தொடர் • (toṭar)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to follow uninterruptedly, to continue in unbroken succession" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-b2cJj114", "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "continue", "continue" ], [ "succession", "succession" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to follow uninterruptedly, to continue in unbroken succession" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be linked" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-BCSnyTwr", "links": [ [ "linked", "linked" ] ] }, { "glosses": [ "to form" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-DRxiWnYy", "links": [ [ "form", "form" ] ] }, { "glosses": [ "to increase" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-a3AU0Od6", "links": [ [ "increase", "increase" ] ] }, { "glosses": [ "to be close-knit" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-ejaKOh1N", "links": [ [ "close-knit", "close-knit" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to follow after, pursue, cling to" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-2nzqR14J", "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "pursue", "pursue" ], [ "cling to", "cling to" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to follow after, pursue, cling to" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 1 1 1 15 1 2 2 4 1 1 2 7 2 1 2 8 2 14 1 1 11 1 1 2 1 4 8 1 0", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to succeed each other" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-2zXET1JY", "links": [ [ "succeed", "succeed" ] ] }, { "glosses": [ "to insist upon, persist in with energy, persevere in" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-RCxml7KC", "links": [ [ "insist", "insist" ], [ "persist", "persist" ], [ "persevere", "persevere" ] ] }, { "glosses": [ "to practice, pursue (as study)" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-MvWZ8vy7", "links": [ [ "practice", "practice" ], [ "pursue", "pursue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 14 1 2 2 3 1 1 1 6 2 1 2 7 1 13 1 1 18 1 1 1 1 6 7 2 0", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 1 1 15 1 2 2 4 1 1 2 7 2 1 2 8 2 14 1 1 11 1 1 2 1 4 8 1 0", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 3 2 8 3 5 4 3 3 2 4 3 5 2 4 3 3 4 2 3 8 2 2 3 3 2 3 3 0", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seek out, find out, trace" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-fJZRbm64", "links": [ [ "seek out", "seek out" ], [ "find out", "find out" ], [ "trace", "trace" ] ] }, { "glosses": [ "to prosecute, sue" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-JfmG5dDf", "links": [ [ "prosecute", "prosecute" ], [ "sue", "sue" ] ] }, { "glosses": [ "to connect, tie, bind" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-aEMsHFDf", "links": [ [ "connect", "connect" ], [ "tie", "tie" ], [ "bind", "bind" ] ] }, { "glosses": [ "to seize" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-XcpLy8rD", "links": [ [ "seize", "seize" ] ] }, { "glosses": [ "to get, obtain" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-nukS~UqV", "links": [ [ "get", "get" ], [ "obtain", "obtain" ] ] }, { "glosses": [ "to question, enquire" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-kbLUNZdV", "links": [ [ "question", "question" ], [ "enquire", "enquire" ] ] }, { "glosses": [ "to assail, attack" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-zO7tds1-", "links": [ [ "assail", "assail" ], [ "attack", "attack" ] ] }, { "glosses": [ "to be near or close to" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-Cq3efhIo", "links": [ [ "near", "near" ], [ "close", "close" ] ] }, { "glosses": [ "to hang" ], "id": "en-தொடர்-ta-verb-e67QvXnJ", "links": [ [ "hang", "hang" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ɔɖɐɾ/" }, { "audio": "Ta-தொடர்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "தொடர்" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarar", "word": "தொடரர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarāmuṟi", "word": "தொடராமுறி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭaricaikkuṟi", "word": "தொடரிசைக்குறி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭariṭu", "word": "தொடரிடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭareḻuttu", "word": "தொடரெழுத்து" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarcci", "word": "தொடர்ச்சி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarccol", "word": "தொடர்ச்சொல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarnilaicceyyuṭkuṟiyaṇi", "word": "தொடர்நிலைச்செய்யுட்குறியணி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarnilaicceyyuṭporuṭpēṟaṇi", "word": "தொடர்நிலைச்செய்யுட்பொருட்பேறணி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarnilaicceyyuḷ", "word": "தொடர்நிலைச்செய்யுள்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarntār", "word": "தொடர்ந்தார்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarntēṟṟi", "word": "தொடர்ந்தேற்றி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarpaṟa", "word": "தொடர்பற" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarpiṉmaiyaṇi", "word": "தொடர்பின்மையணி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarpu", "word": "தொடர்பு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarpuyarvunaviṟci", "word": "தொடர்புயர்வுநவிற்சி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarppāṭu", "word": "தொடர்ப்பாடு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarppū", "word": "தொடர்ப்பூ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarmuṟi", "word": "தொடர்முறி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarmuḻutuvamai", "word": "தொடர்முழுதுவமை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarmoḻi", "word": "தொடர்மொழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarvaṭṭi", "word": "தொடர்வட்டி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarvaṇṭi", "word": "தொடர்வண்டி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭarvu", "word": "தொடர்வு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "toṭal", "word": "தொடல்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ತೊಡರು" }, "expansion": "Kannada ತೊಡರು (toḍaru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തുടരുക" }, "expansion": "Malayalam തുടരുക (tuṭaruka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "తొడరు" }, "expansion": "Telugu తొడరు (toḍaru)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ತೊಡರು (toḍaru), Malayalam തുടരുക (tuṭaruka), Telugu తొడరు (toḍaru).", "forms": [ { "form": "toṭar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "தொடர் • (toṭar)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "following, succession" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-Inw-se1D", "links": [ [ "following", "following" ], [ "succession", "succession" ] ] }, { "glosses": [ "chain" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-lBSIax6~", "links": [ [ "chain", "chain" ] ] }, { "glosses": [ "fetters" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-yATQgtMn", "links": [ [ "fetters", "fetters" ] ] }, { "glosses": [ "series" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-nNo46jor", "links": [ [ "series", "series" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 1 1 1 15 1 2 2 4 1 1 2 7 2 1 2 8 2 14 1 1 11 1 1 2 1 4 8 1 0", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 3 2 8 3 5 4 3 3 2 4 3 5 2 4 3 3 4 2 3 8 2 2 3 3 2 3 3 0", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "phrase, clause, sentence, compound word" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun--jgZpVvG", "links": [ [ "phrase", "phrase" ], [ "clause", "clause" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "compound word", "compound word" ] ] }, { "glosses": [ "friendship, love" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-i6MKJBWo", "links": [ [ "friendship", "friendship" ], [ "love", "love" ] ] }, { "glosses": [ "connection, relation" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-orr5cG7b", "links": [ [ "connection", "connection" ], [ "relation", "relation" ] ] }, { "glosses": [ "lineal succession" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-M5TYDoIL", "links": [ [ "lineal", "lineal" ], [ "succession", "succession" ] ] }, { "glosses": [ "long-standing connection" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-~vw-0l3R", "links": [ [ "long-standing", "long-standing" ], [ "connection", "connection" ] ] }, { "glosses": [ "flower, garland" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-74KPGjOp", "links": [ [ "flower", "flower" ], [ "garland", "garland" ] ] }, { "glosses": [ "thread" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-OSANHoqN", "links": [ [ "thread", "thread" ] ] }, { "glosses": [ "gum, glue" ], "id": "en-தொடர்-ta-noun-y~mp7USi", "links": [ [ "gum", "gum" ], [ "glue", "glue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ɔɖɐɾ/" }, { "audio": "Ta-தொடர்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "தொடர்" }
{ "categories": [ "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with audio links", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ತೊಡರು" }, "expansion": "Kannada ತೊಡರು (toḍaru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തുടരുക" }, "expansion": "Malayalam തുടരുക (tuṭaruka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "తొడరు" }, "expansion": "Telugu తొడరు (toḍaru)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ತೊಡರು (toḍaru), Malayalam തുടരുക (tuṭaruka), Telugu తొడరు (toḍaru).", "forms": [ { "form": "toṭar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "தொடர்கிறேன்", "roman": "toṭarkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறாய்", "roman": "toṭarkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறான்", "roman": "toṭarkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறாள்", "roman": "toṭarkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறார்", "roman": "toṭarkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறது", "roman": "toṭarkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தேன்", "roman": "toṭarntēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தாய்", "roman": "toṭarntāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தான்", "roman": "toṭarntāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தாள்", "roman": "toṭarntāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தார்", "roman": "toṭarntār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தது", "roman": "toṭarntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வேன்", "roman": "toṭarvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "தொடர்வாய்", "roman": "toṭarvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடர்வான்", "roman": "toṭarvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வாள்", "roman": "toṭarvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வார்", "roman": "toṭarvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரும்", "roman": "toṭarum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டேன்", "roman": "toṭaramāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "தொடரமாட்டாய்", "roman": "toṭaramāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடரமாட்டான்", "roman": "toṭaramāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டாள்", "roman": "toṭaramāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டார்", "roman": "toṭaramāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடராது", "roman": "toṭarātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறோம்", "roman": "toṭarkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "தொடர்கிறீர்கள்", "roman": "toṭarkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "தொடர்கிறார்கள்", "roman": "toṭarkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்கின்றன", "roman": "toṭarkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தோம்", "roman": "toṭarntōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "தொடர்ந்தீர்கள்", "roman": "toṭarntīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தார்கள்", "roman": "toṭarntārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்ந்தன", "roman": "toṭarntaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வோம்", "roman": "toṭarvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "தொடர்வீர்கள்", "roman": "toṭarvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தொடர்வார்கள்", "roman": "toṭarvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்வன", "roman": "toṭarvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டோம்", "roman": "toṭaramāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "தொடரமாட்டீர்கள்", "roman": "toṭaramāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தொடரமாட்டார்கள்", "roman": "toṭaramāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடரா", "roman": "toṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தொடரவில்லை", "roman": "toṭaravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தொடர்", "roman": "toṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "தொடருங்கள்", "roman": "toṭaruṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "தொடராதே", "roman": "toṭarātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "தொடராதீர்கள்", "roman": "toṭarātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of தொடர்ந்துவிடு (toṭarntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of தொடர்ந்துவிட்டிரு (toṭarntuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of தொடர்ந்துவிடு (toṭarntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "தொடர்ந்துக்கொண்டிரு", "roman": "toṭarntukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "தொடரப்படு", "roman": "toṭarappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "தொடர", "roman": "toṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "தொடராமல் இருக்க", "roman": "toṭarāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "தொடரலாம்", "roman": "toṭaralām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "தொடராமல் இருக்கலாம்", "roman": "toṭarāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "தொடரட்டும்", "roman": "toṭaraṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "தொடராமல் இருக்கட்டும்", "roman": "toṭarāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "தொடர்வதால்", "roman": "toṭarvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "தொடராத்தால்", "roman": "toṭarāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "தொடர்ந்தால்", "roman": "toṭarntāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "தொடராவிட்டால்", "roman": "toṭarāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "தொடர்ந்து", "roman": "toṭarntu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "தொடராமல்", "roman": "toṭarāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "தொடர்கிற", "roman": "toṭarkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "தொடர்ந்த", "roman": "toṭarnta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "தொடரும்", "roman": "toṭarum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "தொடராத", "roman": "toṭarāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "தொடர்கிறவன்", "roman": "toṭarkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறவள்", "roman": "toṭarkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறவர்", "roman": "toṭarkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறது", "roman": "toṭarkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்கிறவர்கள்", "roman": "toṭarkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "தொடர்கிறவை", "roman": "toṭarkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவன்", "roman": "toṭarntavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவள்", "roman": "toṭarntavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவர்", "roman": "toṭarntavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தது", "roman": "toṭarntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவர்கள்", "roman": "toṭarntavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "தொடர்ந்தவை", "roman": "toṭarntavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "தொடர்பவன்", "roman": "toṭarpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்பவள்", "roman": "toṭarpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடர்பவர்", "roman": "toṭarpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "தொடர்வது", "roman": "toṭarvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தொடர்பவர்கள்", "roman": "toṭarpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "தொடர்பவை", "roman": "toṭarpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "தொடராதவன்", "roman": "toṭarātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடராதவள்", "roman": "toṭarātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "தொடராதவர்", "roman": "toṭarātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "தொடராதது", "roman": "toṭarātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தொடராதவர்கள்", "roman": "toṭarātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "தொடராதவை", "roman": "toṭarātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "தொடர்வது", "roman": "toṭarvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "தொடர்தல்", "roman": "toṭartal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "தொடர்தல்", "roman": "toṭartal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தொடரல்", "roman": "toṭaral", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "தொடரல்", "roman": "toṭaral", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "தொடர் • (toṭar)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tamil intransitive verbs" ], "glosses": [ "to follow uninterruptedly, to continue in unbroken succession" ], "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "continue", "continue" ], [ "succession", "succession" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to follow uninterruptedly, to continue in unbroken succession" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be linked" ], "links": [ [ "linked", "linked" ] ] }, { "glosses": [ "to form" ], "links": [ [ "form", "form" ] ] }, { "glosses": [ "to increase" ], "links": [ [ "increase", "increase" ] ] }, { "glosses": [ "to be close-knit" ], "links": [ [ "close-knit", "close-knit" ] ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to follow after, pursue, cling to" ], "links": [ [ "follow", "follow" ], [ "pursue", "pursue" ], [ "cling to", "cling to" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to follow after, pursue, cling to" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to succeed each other" ], "links": [ [ "succeed", "succeed" ] ] }, { "glosses": [ "to insist upon, persist in with energy, persevere in" ], "links": [ [ "insist", "insist" ], [ "persist", "persist" ], [ "persevere", "persevere" ] ] }, { "glosses": [ "to practice, pursue (as study)" ], "links": [ [ "practice", "practice" ], [ "pursue", "pursue" ] ] }, { "glosses": [ "to seek out, find out, trace" ], "links": [ [ "seek out", "seek out" ], [ "find out", "find out" ], [ "trace", "trace" ] ] }, { "glosses": [ "to prosecute, sue" ], "links": [ [ "prosecute", "prosecute" ], [ "sue", "sue" ] ] }, { "glosses": [ "to connect, tie, bind" ], "links": [ [ "connect", "connect" ], [ "tie", "tie" ], [ "bind", "bind" ] ] }, { "glosses": [ "to seize" ], "links": [ [ "seize", "seize" ] ] }, { "glosses": [ "to get, obtain" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "obtain", "obtain" ] ] }, { "glosses": [ "to question, enquire" ], "links": [ [ "question", "question" ], [ "enquire", "enquire" ] ] }, { "glosses": [ "to assail, attack" ], "links": [ [ "assail", "assail" ], [ "attack", "attack" ] ] }, { "glosses": [ "to be near or close to" ], "links": [ [ "near", "near" ], [ "close", "close" ] ] }, { "glosses": [ "to hang" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ɔɖɐɾ/" }, { "audio": "Ta-தொடர்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "தொடர்" } { "categories": [ "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with audio links", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2" ], "derived": [ { "roman": "toṭarar", "word": "தொடரர்" }, { "roman": "toṭarāmuṟi", "word": "தொடராமுறி" }, { "roman": "toṭaricaikkuṟi", "word": "தொடரிசைக்குறி" }, { "roman": "toṭariṭu", "word": "தொடரிடு" }, { "roman": "toṭareḻuttu", "word": "தொடரெழுத்து" }, { "roman": "toṭarcci", "word": "தொடர்ச்சி" }, { "roman": "toṭarccol", "word": "தொடர்ச்சொல்" }, { "roman": "toṭarnilaicceyyuṭkuṟiyaṇi", "word": "தொடர்நிலைச்செய்யுட்குறியணி" }, { "roman": "toṭarnilaicceyyuṭporuṭpēṟaṇi", "word": "தொடர்நிலைச்செய்யுட்பொருட்பேறணி" }, { "roman": "toṭarnilaicceyyuḷ", "word": "தொடர்நிலைச்செய்யுள்" }, { "roman": "toṭarntār", "word": "தொடர்ந்தார்" }, { "roman": "toṭarntēṟṟi", "word": "தொடர்ந்தேற்றி" }, { "roman": "toṭarpaṟa", "word": "தொடர்பற" }, { "roman": "toṭarpiṉmaiyaṇi", "word": "தொடர்பின்மையணி" }, { "roman": "toṭarpu", "word": "தொடர்பு" }, { "roman": "toṭarpuyarvunaviṟci", "word": "தொடர்புயர்வுநவிற்சி" }, { "roman": "toṭarppāṭu", "word": "தொடர்ப்பாடு" }, { "roman": "toṭarppū", "word": "தொடர்ப்பூ" }, { "roman": "toṭarmuṟi", "word": "தொடர்முறி" }, { "roman": "toṭarmuḻutuvamai", "word": "தொடர்முழுதுவமை" }, { "roman": "toṭarmoḻi", "word": "தொடர்மொழி" }, { "roman": "toṭarvaṭṭi", "word": "தொடர்வட்டி" }, { "roman": "toṭarvaṇṭi", "word": "தொடர்வண்டி" }, { "roman": "toṭarvu", "word": "தொடர்வு" }, { "roman": "toṭal", "word": "தொடல்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ತೊಡರು" }, "expansion": "Kannada ತೊಡರು (toḍaru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തുടരുക" }, "expansion": "Malayalam തുടരുക (tuṭaruka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "తొడరు" }, "expansion": "Telugu తొడరు (toḍaru)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ತೊಡರು (toḍaru), Malayalam തുടരുക (tuṭaruka), Telugu తొడరు (toḍaru).", "forms": [ { "form": "toṭar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "தொடர் • (toṭar)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "following, succession" ], "links": [ [ "following", "following" ], [ "succession", "succession" ] ] }, { "glosses": [ "chain" ], "links": [ [ "chain", "chain" ] ] }, { "glosses": [ "fetters" ], "links": [ [ "fetters", "fetters" ] ] }, { "glosses": [ "series" ], "links": [ [ "series", "series" ] ] }, { "glosses": [ "phrase, clause, sentence, compound word" ], "links": [ [ "phrase", "phrase" ], [ "clause", "clause" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "compound word", "compound word" ] ] }, { "glosses": [ "friendship, love" ], "links": [ [ "friendship", "friendship" ], [ "love", "love" ] ] }, { "glosses": [ "connection, relation" ], "links": [ [ "connection", "connection" ], [ "relation", "relation" ] ] }, { "glosses": [ "lineal succession" ], "links": [ [ "lineal", "lineal" ], [ "succession", "succession" ] ] }, { "glosses": [ "long-standing connection" ], "links": [ [ "long-standing", "long-standing" ], [ "connection", "connection" ] ] }, { "glosses": [ "flower, garland" ], "links": [ [ "flower", "flower" ], [ "garland", "garland" ] ] }, { "glosses": [ "thread" ], "links": [ [ "thread", "thread" ] ] }, { "glosses": [ "gum, glue" ], "links": [ [ "gum", "gum" ], [ "glue", "glue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ɔɖɐɾ/" }, { "audio": "Ta-தொடர்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "தொடர்" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.