See হানা on Wiktionary
Download JSON data for হানা meaning in All languages combined (60.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হান"
},
"expansion": "হান (han)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানা"
},
"expansion": "হানা (hana)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানোৱা"
},
"expansion": "হানোৱা (hanüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানোওৱা"
},
"expansion": "হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "হানা",
"3": "হানোৱা",
"4": "হানোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হান"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হানা"
},
"expansion": "Bengali হানা (hana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)\nInherited from Early Assamese হান্ (han), Cognate with Bengali হানা (hana), Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe).",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু হানা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ হানা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speared, pierced"
],
"id": "en-হানা-as-adj-WUHPeyqu",
"links": [
[
"speared",
"speared"
],
[
"pierced",
"pierced"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦa.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hona",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "হনা"
}
],
"word": "হানা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হান"
},
"expansion": "হান (han)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানা"
},
"expansion": "হানা (hana)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানোৱা"
},
"expansion": "হানোৱা (hanüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানোওৱা"
},
"expansion": "হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "হানা",
"3": "হানোৱা",
"4": "হানোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হান"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হানা"
},
"expansion": "Bengali হানা (hana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)\nInherited from Early Assamese হান্ (han), Cognate with Bengali হানা (hana), Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe).",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাহান",
"roman": "nahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হানিবলৈ",
"roman": "haniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাহানিবলৈ",
"roman": "nahaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হানোঁতা",
"roman": "hanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহানোঁতা",
"roman": "nahanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হানোঁতে",
"roman": "hanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাহানোঁতে",
"roman": "nahanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "হানোঁতে - হানোঁতে",
"roman": "hanü͂te - hanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাহানোঁতে - নাহানোঁতে",
"roman": "nahanü͂te - nahanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাহানিলে",
"roman": "nahanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "হানি",
"roman": "hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাহানি",
"roman": "nahani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হানি - হানি",
"roman": "hani-hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাহানি - নাহানি",
"roman": "nahani - nahani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হানোঁ",
"roman": "hanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "hano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"roman": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"roman": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানোঁ",
"roman": "nahanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহান",
"roman": "nahano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানে",
"roman": "nahane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানে",
"roman": "nahane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছোঁ",
"roman": "hanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানিছ",
"roman": "haniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছা",
"roman": "hanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছে",
"roman": "hanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছে",
"roman": "hanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানা নাই",
"roman": "hana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানা নাই",
"roman": "hana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানা নাই",
"roman": "hana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছোঁ",
"roman": "hani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানি আছ",
"roman": "hani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছা",
"roman": "hani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছে",
"roman": "hani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছে",
"roman": "hani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাই",
"roman": "hani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাই",
"roman": "hani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাই",
"roman": "hani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিলোঁ",
"roman": "hanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিলি",
"roman": "hanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিলা",
"roman": "hanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিলোঁ",
"roman": "nahanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহানিলি",
"roman": "nahanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিলা",
"roman": "nahanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিলে",
"roman": "nahanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিলে",
"roman": "nahanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলোঁ",
"roman": "hanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিছিলি",
"roman": "hanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলা",
"roman": "hanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলে",
"roman": "hanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলে",
"roman": "hanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলোঁ",
"roman": "nahanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলি",
"roman": "nahanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলা",
"roman": "nahanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলে",
"roman": "nahanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলে",
"roman": "nahanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলোঁ",
"roman": "hani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি আছিলি",
"roman": "hani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলা",
"roman": "hani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলে",
"roman": "hani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলে",
"roman": "hani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "hani thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলি",
"roman": "hani thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলা",
"roman": "hani thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলে",
"roman": "hani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলে",
"roman": "hani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিম",
"roman": "hanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিবি",
"roman": "hanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিবা",
"roman": "haniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানোঁ",
"roman": "nahanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহান",
"roman": "nahano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানে",
"roman": "nahane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানে",
"roman": "nahane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিম",
"roman": "nahanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহানিবি",
"roman": "nahanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিবা",
"roman": "nahaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিম",
"roman": "hani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি থাকিবি",
"roman": "hani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিবা",
"roman": "hani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিব",
"roman": "hani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিব",
"roman": "hani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিম",
"roman": "hani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিবি",
"roman": "hani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিবা",
"roman": "hani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিব",
"roman": "hani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিব",
"roman": "hani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানোঁ",
"roman": "hanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানক",
"roman": "hanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানক",
"roman": "hanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহানিবি",
"roman": "nahanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিবা",
"roman": "nahaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "হানা • (hana) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "han"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "হানোঁতা",
"agen-1": "নাহানোঁতা",
"agen-1-tr": "nahanü̃ta",
"agen-tr": "hanü̃ta",
"cond": "হানিলে",
"cond-1": "নাহানিলে",
"cond-1-tr": "nahanile",
"cond-tr": "hanile",
"conv": "হানোঁতে",
"conv-1": "নাহানোঁতে",
"conv-1-tr": "nahanü͂te",
"conv-tr": "hanü͂te",
"fut-1": "হানিম",
"fut-1-tr": "hanim",
"fut-2f": "হানিবা",
"fut-2f-tr": "haniba",
"fut-2vf": "হানিবি",
"fut-2vf-tr": "hanibi",
"fut-3": "হানিব",
"fut-3-tr": "hanibo",
"fut-4": "নাহানিম",
"fut-4-tr": "nahanim",
"fut-5f": "নাহানিবা",
"fut-5f-tr": "nahaniba",
"fut-5vf": "নাহানিবি",
"fut-5vf-tr": "nahanibi",
"fut-6": "নাহানিব",
"fut-6-tr": "nahanibo",
"fut-cont-1": "হানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hani thakim",
"fut-cont-2f": "হানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "hani thakiba",
"fut-cont-2vf": "হানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "hani thakibi",
"fut-cont-3": "হানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "hani thakibo",
"fut-cont-4": "হানি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "hani nathakim",
"fut-cont-5f": "হানি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "hani nathakiba",
"fut-cont-5vf": "হানি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "hani nathakibi",
"fut-cont-6": "হানি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "hani nathakibo",
"goa": "হানিবলৈ",
"goa-1": "নাহানিবলৈ",
"goa-1-tr": "nahaniboloi",
"goa-tr": "haniboloi",
"hab": "হানি - হানি",
"hab-1": "নাহানি - নাহানি",
"hab-1-tr": "nahani - nahani",
"hab-tr": "hani-hani",
"imp-1": "হান",
"imp-1-tr": "han",
"imp-2": "হানক",
"imp-2-tr": "hanok",
"imp-3": "নাহানিবি",
"imp-3-tr": "nahanibi",
"imp-4": "নাহানিবা",
"imp-4-tr": "nahaniba",
"imp-5": "নাহানিব",
"imp-5-tr": "nahanibo",
"inf": "হানিব",
"inf-1": "নাহানিব",
"inf-1-tr": "nahanibo",
"inf-tr": "hanibo",
"past-1": "হানিলোঁ",
"past-1-tr": "hanilü͂",
"past-2f": "হানিলা",
"past-2f-tr": "hanila",
"past-2vf": "হানিলি",
"past-2vf-tr": "hanili",
"past-3": "হানিলে",
"past-3-tr": "hanile",
"past-4": "নাহানিলোঁ",
"past-4-tr": "nahanilü͂",
"past-5f": "নাহানিলা",
"past-5f-tr": "nahanila",
"past-5vf": "নাহানিলি",
"past-5vf-tr": "nahanili",
"past-6": "নাহানিলে",
"past-6-tr": "nahanile",
"past-cont-1": "হানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "hani asilü͂",
"past-cont-2f": "হানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "hani asila",
"past-cont-2vf": "হানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hani asili",
"past-cont-3": "হানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "hani asile",
"past-cont-4": "হানি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "hani thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "হানি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "hani thaka nasila",
"past-cont-5vf": "হানি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "hani thaka nasili",
"past-cont-6": "হানি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "hani thaka nasile",
"past-simp-1": "হানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "hanisilü͂",
"past-simp-2f": "হানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hanisila",
"past-simp-2vf": "হানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hanisili",
"past-simp-3": "হানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "hanisile",
"past-simp-4": "নাহানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "হানা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "hana nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nahanisilü͂",
"past-simp-5f": "নাহানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "হানা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "hana nasila",
"past-simp-5f-tr": "nahanisila",
"past-simp-5vf": "নাহানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "হানা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "hana nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nahanisili",
"past-simp-6": "নাহানিছিলে",
"past-simp-6-or": "হানা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "hana nasile",
"past-simp-6-tr": "nahanisile",
"perf": "হানি",
"perf-1": "নাহানি",
"perf-1-tr": "nahani",
"perf-tr": "hani",
"pres-1": "হানোঁ",
"pres-1-tr": "hanü͂",
"pres-2f": "হানা",
"pres-2f-tr": "hana",
"pres-2vf": "হান",
"pres-2vf-tr": "hano",
"pres-3": "হানে",
"pres-3-tr": "hane",
"pres-4": "নাহানোঁ",
"pres-4-tr": "nahanü͂",
"pres-5f": "নাহানা",
"pres-5f-tr": "nahana",
"pres-5vf": "নাহান",
"pres-5vf-tr": "nahano",
"pres-6": "নাহানে",
"pres-6-tr": "nahane",
"pres-cont-1": "হানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "hani asü͂",
"pres-cont-2f": "হানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hani asa",
"pres-cont-2vf": "হানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "hani aso",
"pres-cont-3": "হানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "hani ase",
"pres-cont-4": "হানি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "hani thaka nai",
"pres-perf-1": "হানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "hanisü͂",
"pres-perf-2f": "হানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "hanisa",
"pres-perf-2vf": "হানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "haniso",
"pres-perf-3": "হানিছে",
"pres-perf-3-tr": "hanise",
"pres-perf-4": "হানা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hana nai",
"prog": "হানোঁতে - হানোঁতে",
"prog-1": "নাহানোঁতে - নাহানোঁতে",
"prog-1-tr": "nahanü͂te - nahanü͂te",
"prog-tr": "hanü͂te - hanü͂te",
"st": "হান",
"st-1": "নাহান",
"st-1-tr": "nahan",
"st-tr": "han",
"vn": "হানা",
"vn-1": "নাহানা",
"vn-1-tr": "nahana",
"vn-tr": "hana"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spear, pierce"
],
"id": "en-হানা-as-verb-NaPdBHvw",
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦa.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hona",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "হনা"
}
],
"word": "হানা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*हानयति",
"4": "",
"5": "to cause to strike or kill"
},
"expansion": "Sanskrit *हानयति (hānayati, “to cause to strike or kill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*źʰānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ǰʰānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ǰʰānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gʷʰon-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰon-éye-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷʰen-",
"3": "",
"4": "to strike, kill"
},
"expansion": "*gʷʰen- (“to strike, kill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানা",
"3": "",
"4": "to spear"
},
"expansion": "Assamese হানা (hana, “to spear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "हाण्णो",
"tr": "hāṇṇo"
},
"expansion": "Kumaoni हाण्णो (hāṇṇo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei), from Sanskrit *हानयति (hānayati, “to cause to strike or kill”), from Proto-Indo-Aryan *źʰānáyati, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰānáyati, from Proto-Indo-European *gʷʰon-éye-ti, from *gʷʰen- (“to strike, kill”). Cognate with Assamese হানা (hana, “to spear”), Odia ହାଣିବା (haṇiba), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe), Kumaoni हाण्णो (hāṇṇo).",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "হানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "হানতে-হানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "hante-hante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "hanle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "হেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "hene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হেনে-হেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "hene-hene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haniś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hanchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "hanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "hanchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "henechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "henecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "heneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "হেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "henechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hanlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hanlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "hanlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hanchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hanchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "hanchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "henechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "হেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "henechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "হেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "হেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "henechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hantiś/hanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "hanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "হানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "hanten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "hanbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "হানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hanbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "হানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "hanben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"হা‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "han",
"3": "হেন",
"4": "hen"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "হানব",
"fut-1-tr": "hanbo",
"fut-23": "হানবেন",
"fut-23-tr": "hanben",
"fut-2f": "হানবে",
"fut-2f-tr": "hanbe",
"fut-2vf": "হানবি",
"fut-2vf-tr": "hanbi",
"fut-3": "হানবে",
"fut-3-tr": "hanbe",
"hab-past-1": "হানতাম",
"hab-past-1-tr": "hantam",
"hab-past-23": "হানতেন",
"hab-past-23-tr": "hanten",
"hab-past-2f": "হানতে",
"hab-past-2f-tr": "hante",
"hab-past-2vf": "হানতিস/হানতি",
"hab-past-2vf-tr": "hantiś/hanti",
"hab-past-3": "হানত",
"hab-past-3-tr": "hanto",
"past-1": "হানলাম",
"past-1-tr": "hanlam",
"past-23": "হানলেন",
"past-23-tr": "hanlen",
"past-2f": "হানলে",
"past-2f-tr": "hanle",
"past-2vf": "হানলি",
"past-2vf-tr": "hanli",
"past-3": "হানল",
"past-3-tr": "hanlo",
"past-cont-1": "হানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "hanchilam",
"past-cont-23": "হানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "hanchilen",
"past-cont-2f": "হানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "hanchile",
"past-cont-2vf": "হানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hanchili",
"past-cont-3": "হানছিল",
"past-cont-3-tr": "hanchilo",
"past-perf-1": "হেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "henechilam",
"past-perf-23": "হেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "henechilen",
"past-perf-2f": "হেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "henechile",
"past-perf-2vf": "হেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "henechili",
"past-perf-3": "হেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "henechilo",
"pres-1": "হানি",
"pres-1-tr": "hani",
"pres-23": "হানেন",
"pres-23-tr": "hanen",
"pres-2f": "হানো",
"pres-2f-tr": "hano",
"pres-2vf": "হানিস",
"pres-2vf-tr": "haniś",
"pres-3": "হানে",
"pres-3-tr": "hane",
"pres-cont-1": "হানছি",
"pres-cont-1-tr": "hanchi",
"pres-cont-23": "হানছেন",
"pres-cont-23-tr": "hanchen",
"pres-cont-2f": "হানছ",
"pres-cont-2f-tr": "hancho",
"pres-cont-2vf": "হানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "hanchiś",
"pres-cont-3": "হানছে",
"pres-cont-3-tr": "hanche",
"pres-perf-1": "হেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "henechi",
"pres-perf-23": "হেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "henechen",
"pres-perf-2f": "হেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "henecho",
"pres-perf-2vf": "হেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "henechiś",
"pres-perf-3": "হেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "heneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 64 16 2",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strike, attack, inflict, assault"
],
"id": "en-হানা-bn-verb-zQb2hSOi",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"inflict",
"inflict"
],
[
"assault",
"assault"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dart (a weapon); to shoot (an arrow)"
],
"id": "en-হানা-bn-verb-4g5gAslS",
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wound, hurt"
],
"id": "en-হানা-bn-verb-pgf-pxh0",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɦanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɦana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈɦanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "হানা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*हानयति",
"4": "",
"5": "to cause to strike or kill"
},
"expansion": "Sanskrit *हानयति (hānayati, “to cause to strike or kill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*źʰānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ǰʰānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ǰʰānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gʷʰon-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰon-éye-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷʰen-",
"3": "",
"4": "to strike, kill"
},
"expansion": "*gʷʰen- (“to strike, kill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানা",
"3": "",
"4": "to spear"
},
"expansion": "Assamese হানা (hana, “to spear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "हाण्णो",
"tr": "hāṇṇo"
},
"expansion": "Kumaoni हाण्णो (hāṇṇo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei), from Sanskrit *हानयति (hānayati, “to cause to strike or kill”), from Proto-Indo-Aryan *źʰānáyati, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰānáyati, from Proto-Indo-European *gʷʰon-éye-ti, from *gʷʰen- (“to strike, kill”). Cognate with Assamese হানা (hana, “to spear”), Odia ହାଣିବା (haṇiba), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe), Kumaoni हाण्णो (hāṇṇo).",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"হা‧না"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hana deōẇa",
"word": "হানা দেওয়া"
},
{
"roman": "hanadar",
"word": "হানাদার"
},
{
"roman": "hanabaṛi",
"word": "হানাবাড়ি"
},
{
"roman": "hanahani",
"word": "হানাহানি"
}
],
"glosses": [
"attack, invasion, assault, raid"
],
"id": "en-হানা-bn-noun-YLhHPYV~",
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"invasion",
"invasion"
],
[
"assault",
"assault"
],
[
"raid",
"raid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɦanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɦana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈɦanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "হানা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হান"
},
"expansion": "হান (han)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানা"
},
"expansion": "হানা (hana)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানোৱা"
},
"expansion": "হানোৱা (hanüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানোওৱা"
},
"expansion": "হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "হানা",
"3": "হানোৱা",
"4": "হানোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হান"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হানা"
},
"expansion": "Bengali হানা (hana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)\nInherited from Early Assamese হান্ (han), Cognate with Bengali হানা (hana), Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe).",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু হানা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ হানা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"speared, pierced"
],
"links": [
[
"speared",
"speared"
],
[
"pierced",
"pierced"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦa.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hona",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "হনা"
}
],
"word": "হানা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হান"
},
"expansion": "হান (han)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানা"
},
"expansion": "হানা (hana)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানোৱা"
},
"expansion": "হানোৱা (hanüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানোওৱা"
},
"expansion": "হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "হানা",
"3": "হানোৱা",
"4": "হানোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হান"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হানা"
},
"expansion": "Bengali হানা (hana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হান (han)\n হানা (hana)\n হানোৱা (hanüa)\n হানোওৱা (hanüüa)\nInherited from Early Assamese হান্ (han), Cognate with Bengali হানা (hana), Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe).",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাহান",
"roman": "nahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হানিবলৈ",
"roman": "haniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাহানিবলৈ",
"roman": "nahaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হানোঁতা",
"roman": "hanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহানোঁতা",
"roman": "nahanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হানোঁতে",
"roman": "hanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাহানোঁতে",
"roman": "nahanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "হানোঁতে - হানোঁতে",
"roman": "hanü͂te - hanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাহানোঁতে - নাহানোঁতে",
"roman": "nahanü͂te - nahanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাহানিলে",
"roman": "nahanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "হানি",
"roman": "hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাহানি",
"roman": "nahani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হানি - হানি",
"roman": "hani-hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাহানি - নাহানি",
"roman": "nahani - nahani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হানোঁ",
"roman": "hanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "hano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"roman": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"roman": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানোঁ",
"roman": "nahanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহান",
"roman": "nahano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানে",
"roman": "nahane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানে",
"roman": "nahane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছোঁ",
"roman": "hanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানিছ",
"roman": "haniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছা",
"roman": "hanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছে",
"roman": "hanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছে",
"roman": "hanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানা নাই",
"roman": "hana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানা নাই",
"roman": "hana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানা নাই",
"roman": "hana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছোঁ",
"roman": "hani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানি আছ",
"roman": "hani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছা",
"roman": "hani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছে",
"roman": "hani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছে",
"roman": "hani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাই",
"roman": "hani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাই",
"roman": "hani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাই",
"roman": "hani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিলোঁ",
"roman": "hanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিলি",
"roman": "hanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিলা",
"roman": "hanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিলোঁ",
"roman": "nahanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহানিলি",
"roman": "nahanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিলা",
"roman": "nahanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিলে",
"roman": "nahanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিলে",
"roman": "nahanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলোঁ",
"roman": "hanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিছিলি",
"roman": "hanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলা",
"roman": "hanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলে",
"roman": "hanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলে",
"roman": "hanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলোঁ",
"roman": "nahanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলি",
"roman": "nahanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলা",
"roman": "nahanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলে",
"roman": "nahanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিছিলে",
"roman": "nahanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলোঁ",
"roman": "hani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি আছিলি",
"roman": "hani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলা",
"roman": "hani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলে",
"roman": "hani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলে",
"roman": "hani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "hani thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলি",
"roman": "hani thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলা",
"roman": "hani thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলে",
"roman": "hani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকা নাছিলে",
"roman": "hani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিম",
"roman": "hanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিবি",
"roman": "hanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিবা",
"roman": "haniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানোঁ",
"roman": "nahanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহান",
"roman": "nahano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানা",
"roman": "nahana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানে",
"roman": "nahane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানে",
"roman": "nahane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিম",
"roman": "nahanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহানিবি",
"roman": "nahanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিবা",
"roman": "nahaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিম",
"roman": "hani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি থাকিবি",
"roman": "hani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিবা",
"roman": "hani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিব",
"roman": "hani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিব",
"roman": "hani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিম",
"roman": "hani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিবি",
"roman": "hani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিবা",
"roman": "hani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিব",
"roman": "hani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি নাথাকিব",
"roman": "hani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানোঁ",
"roman": "hanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানক",
"roman": "hanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানক",
"roman": "hanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহানিবি",
"roman": "nahanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিবা",
"roman": "nahaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহানিব",
"roman": "nahanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "হানা • (hana) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "han"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "হানোঁতা",
"agen-1": "নাহানোঁতা",
"agen-1-tr": "nahanü̃ta",
"agen-tr": "hanü̃ta",
"cond": "হানিলে",
"cond-1": "নাহানিলে",
"cond-1-tr": "nahanile",
"cond-tr": "hanile",
"conv": "হানোঁতে",
"conv-1": "নাহানোঁতে",
"conv-1-tr": "nahanü͂te",
"conv-tr": "hanü͂te",
"fut-1": "হানিম",
"fut-1-tr": "hanim",
"fut-2f": "হানিবা",
"fut-2f-tr": "haniba",
"fut-2vf": "হানিবি",
"fut-2vf-tr": "hanibi",
"fut-3": "হানিব",
"fut-3-tr": "hanibo",
"fut-4": "নাহানিম",
"fut-4-tr": "nahanim",
"fut-5f": "নাহানিবা",
"fut-5f-tr": "nahaniba",
"fut-5vf": "নাহানিবি",
"fut-5vf-tr": "nahanibi",
"fut-6": "নাহানিব",
"fut-6-tr": "nahanibo",
"fut-cont-1": "হানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hani thakim",
"fut-cont-2f": "হানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "hani thakiba",
"fut-cont-2vf": "হানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "hani thakibi",
"fut-cont-3": "হানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "hani thakibo",
"fut-cont-4": "হানি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "hani nathakim",
"fut-cont-5f": "হানি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "hani nathakiba",
"fut-cont-5vf": "হানি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "hani nathakibi",
"fut-cont-6": "হানি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "hani nathakibo",
"goa": "হানিবলৈ",
"goa-1": "নাহানিবলৈ",
"goa-1-tr": "nahaniboloi",
"goa-tr": "haniboloi",
"hab": "হানি - হানি",
"hab-1": "নাহানি - নাহানি",
"hab-1-tr": "nahani - nahani",
"hab-tr": "hani-hani",
"imp-1": "হান",
"imp-1-tr": "han",
"imp-2": "হানক",
"imp-2-tr": "hanok",
"imp-3": "নাহানিবি",
"imp-3-tr": "nahanibi",
"imp-4": "নাহানিবা",
"imp-4-tr": "nahaniba",
"imp-5": "নাহানিব",
"imp-5-tr": "nahanibo",
"inf": "হানিব",
"inf-1": "নাহানিব",
"inf-1-tr": "nahanibo",
"inf-tr": "hanibo",
"past-1": "হানিলোঁ",
"past-1-tr": "hanilü͂",
"past-2f": "হানিলা",
"past-2f-tr": "hanila",
"past-2vf": "হানিলি",
"past-2vf-tr": "hanili",
"past-3": "হানিলে",
"past-3-tr": "hanile",
"past-4": "নাহানিলোঁ",
"past-4-tr": "nahanilü͂",
"past-5f": "নাহানিলা",
"past-5f-tr": "nahanila",
"past-5vf": "নাহানিলি",
"past-5vf-tr": "nahanili",
"past-6": "নাহানিলে",
"past-6-tr": "nahanile",
"past-cont-1": "হানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "hani asilü͂",
"past-cont-2f": "হানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "hani asila",
"past-cont-2vf": "হানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hani asili",
"past-cont-3": "হানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "hani asile",
"past-cont-4": "হানি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "hani thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "হানি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "hani thaka nasila",
"past-cont-5vf": "হানি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "hani thaka nasili",
"past-cont-6": "হানি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "hani thaka nasile",
"past-simp-1": "হানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "hanisilü͂",
"past-simp-2f": "হানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hanisila",
"past-simp-2vf": "হানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hanisili",
"past-simp-3": "হানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "hanisile",
"past-simp-4": "নাহানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "হানা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "hana nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nahanisilü͂",
"past-simp-5f": "নাহানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "হানা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "hana nasila",
"past-simp-5f-tr": "nahanisila",
"past-simp-5vf": "নাহানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "হানা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "hana nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nahanisili",
"past-simp-6": "নাহানিছিলে",
"past-simp-6-or": "হানা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "hana nasile",
"past-simp-6-tr": "nahanisile",
"perf": "হানি",
"perf-1": "নাহানি",
"perf-1-tr": "nahani",
"perf-tr": "hani",
"pres-1": "হানোঁ",
"pres-1-tr": "hanü͂",
"pres-2f": "হানা",
"pres-2f-tr": "hana",
"pres-2vf": "হান",
"pres-2vf-tr": "hano",
"pres-3": "হানে",
"pres-3-tr": "hane",
"pres-4": "নাহানোঁ",
"pres-4-tr": "nahanü͂",
"pres-5f": "নাহানা",
"pres-5f-tr": "nahana",
"pres-5vf": "নাহান",
"pres-5vf-tr": "nahano",
"pres-6": "নাহানে",
"pres-6-tr": "nahane",
"pres-cont-1": "হানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "hani asü͂",
"pres-cont-2f": "হানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hani asa",
"pres-cont-2vf": "হানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "hani aso",
"pres-cont-3": "হানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "hani ase",
"pres-cont-4": "হানি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "hani thaka nai",
"pres-perf-1": "হানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "hanisü͂",
"pres-perf-2f": "হানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "hanisa",
"pres-perf-2vf": "হানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "haniso",
"pres-perf-3": "হানিছে",
"pres-perf-3-tr": "hanise",
"pres-perf-4": "হানা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hana nai",
"prog": "হানোঁতে - হানোঁতে",
"prog-1": "নাহানোঁতে - নাহানোঁতে",
"prog-1-tr": "nahanü͂te - nahanü͂te",
"prog-tr": "hanü͂te - hanü͂te",
"st": "হান",
"st-1": "নাহান",
"st-1-tr": "nahan",
"st-tr": "han",
"vn": "হানা",
"vn-1": "নাহানা",
"vn-1-tr": "nahana",
"vn-tr": "hana"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spear, pierce"
],
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦa.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hona",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "হনা"
}
],
"word": "হানা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ana",
"Rhymes:Bengali/ana/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*हानयति",
"4": "",
"5": "to cause to strike or kill"
},
"expansion": "Sanskrit *हानयति (hānayati, “to cause to strike or kill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*źʰānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ǰʰānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ǰʰānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gʷʰon-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰon-éye-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷʰen-",
"3": "",
"4": "to strike, kill"
},
"expansion": "*gʷʰen- (“to strike, kill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানা",
"3": "",
"4": "to spear"
},
"expansion": "Assamese হানা (hana, “to spear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "हाण्णो",
"tr": "hāṇṇo"
},
"expansion": "Kumaoni हाण्णो (hāṇṇo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei), from Sanskrit *हानयति (hānayati, “to cause to strike or kill”), from Proto-Indo-Aryan *źʰānáyati, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰānáyati, from Proto-Indo-European *gʷʰon-éye-ti, from *gʷʰen- (“to strike, kill”). Cognate with Assamese হানা (hana, “to spear”), Odia ହାଣିବା (haṇiba), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe), Kumaoni हाण्णो (hāṇṇo).",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "হানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "হানতে-হানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "hante-hante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "hanle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "হেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "hene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হেনে-হেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "hene-hene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haniś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hanchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "hanche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "hanchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "henechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "henecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "heneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "হেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "হেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "henechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hanlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hanlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "hanlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hanchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hanchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "hanchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "henechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "হেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "henechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "হেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "হেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "henechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "henechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hantiś/hanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "hanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "হানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "হানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "hanten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "hanbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "হানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hanbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "হানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "hanben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"হা‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "han",
"3": "হেন",
"4": "hen"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "হানব",
"fut-1-tr": "hanbo",
"fut-23": "হানবেন",
"fut-23-tr": "hanben",
"fut-2f": "হানবে",
"fut-2f-tr": "hanbe",
"fut-2vf": "হানবি",
"fut-2vf-tr": "hanbi",
"fut-3": "হানবে",
"fut-3-tr": "hanbe",
"hab-past-1": "হানতাম",
"hab-past-1-tr": "hantam",
"hab-past-23": "হানতেন",
"hab-past-23-tr": "hanten",
"hab-past-2f": "হানতে",
"hab-past-2f-tr": "hante",
"hab-past-2vf": "হানতিস/হানতি",
"hab-past-2vf-tr": "hantiś/hanti",
"hab-past-3": "হানত",
"hab-past-3-tr": "hanto",
"past-1": "হানলাম",
"past-1-tr": "hanlam",
"past-23": "হানলেন",
"past-23-tr": "hanlen",
"past-2f": "হানলে",
"past-2f-tr": "hanle",
"past-2vf": "হানলি",
"past-2vf-tr": "hanli",
"past-3": "হানল",
"past-3-tr": "hanlo",
"past-cont-1": "হানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "hanchilam",
"past-cont-23": "হানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "hanchilen",
"past-cont-2f": "হানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "hanchile",
"past-cont-2vf": "হানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hanchili",
"past-cont-3": "হানছিল",
"past-cont-3-tr": "hanchilo",
"past-perf-1": "হেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "henechilam",
"past-perf-23": "হেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "henechilen",
"past-perf-2f": "হেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "henechile",
"past-perf-2vf": "হেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "henechili",
"past-perf-3": "হেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "henechilo",
"pres-1": "হানি",
"pres-1-tr": "hani",
"pres-23": "হানেন",
"pres-23-tr": "hanen",
"pres-2f": "হানো",
"pres-2f-tr": "hano",
"pres-2vf": "হানিস",
"pres-2vf-tr": "haniś",
"pres-3": "হানে",
"pres-3-tr": "hane",
"pres-cont-1": "হানছি",
"pres-cont-1-tr": "hanchi",
"pres-cont-23": "হানছেন",
"pres-cont-23-tr": "hanchen",
"pres-cont-2f": "হানছ",
"pres-cont-2f-tr": "hancho",
"pres-cont-2vf": "হানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "hanchiś",
"pres-cont-3": "হানছে",
"pres-cont-3-tr": "hanche",
"pres-perf-1": "হেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "henechi",
"pres-perf-23": "হেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "henechen",
"pres-perf-2f": "হেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "henecho",
"pres-perf-2vf": "হেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "henechiś",
"pres-perf-3": "হেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "heneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strike, attack, inflict, assault"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"inflict",
"inflict"
],
[
"assault",
"assault"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dart (a weapon); to shoot (an arrow)"
],
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wound, hurt"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɦanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɦana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈɦanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "হানা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ana",
"Rhymes:Bengali/ana/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "hana deōẇa",
"word": "হানা দেওয়া"
},
{
"roman": "hanadar",
"word": "হানাদার"
},
{
"roman": "hanabaṛi",
"word": "হানাবাড়ি"
},
{
"roman": "hanahani",
"word": "হানাহানি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "*हानयति",
"4": "",
"5": "to cause to strike or kill"
},
"expansion": "Sanskrit *हानयति (hānayati, “to cause to strike or kill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*źʰānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ǰʰānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ǰʰānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gʷʰon-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰon-éye-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷʰen-",
"3": "",
"4": "to strike, kill"
},
"expansion": "*gʷʰen- (“to strike, kill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হানা",
"3": "",
"4": "to spear"
},
"expansion": "Assamese হানা (hana, “to spear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "हाण्णो",
"tr": "hāṇṇo"
},
"expansion": "Kumaoni हाण्णो (hāṇṇo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀳𑀸𑀦𑁂𑀇 (*hānei), from Sanskrit *हानयति (hānayati, “to cause to strike or kill”), from Proto-Indo-Aryan *źʰānáyati, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰānáyati, from Proto-Indo-European *gʷʰon-éye-ti, from *gʷʰen- (“to strike, kill”). Cognate with Assamese হানা (hana, “to spear”), Odia ହାଣିବା (haṇiba), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe), Kumaoni हाण्णो (hāṇṇo).",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হানা • (hana)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"হা‧না"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attack, invasion, assault, raid"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"invasion",
"invasion"
],
[
"assault",
"assault"
],
[
"raid",
"raid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈɦanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ɦana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈɦanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "হানা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.