See হনা on Wiktionary
Download JSON data for হনা meaning in All languages combined (38.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হন"
},
"expansion": "হন (hon)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনা"
},
"expansion": "হনা (hona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনোৱা"
},
"expansion": "হনোৱা (honüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনোওৱা"
},
"expansion": "হনোওৱা (honüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হন",
"2": "হনা",
"3": "হনোৱা",
"4": "হনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হানা",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Bengali হানা (hana, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)\nInherited from Early Assamese হান্ (han), Cognate with Bengali হানা (hana, “to strike”), Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe).",
"forms": [
{
"form": "hona",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু হনা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ হনা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হনা • (hona)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হনা • (hona)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Eastern Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speared, pierced"
],
"id": "en-হনা-as-adj-WUHPeyqu",
"links": [
[
"speared",
"speared"
],
[
"pierced",
"pierced"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hana",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "হানা"
}
],
"word": "হনা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হন"
},
"expansion": "হন (hon)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনা"
},
"expansion": "হনা (hona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনোৱা"
},
"expansion": "হনোৱা (honüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনোওৱা"
},
"expansion": "হনোওৱা (honüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হন",
"2": "হনা",
"3": "হনোৱা",
"4": "হনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হানা",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Bengali হানা (hana, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)\nInherited from Early Assamese হান্ (han), Cognate with Bengali হানা (hana, “to strike”), Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe).",
"forms": [
{
"form": "hona",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেহান",
"roman": "nehan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হনা",
"roman": "hona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "হনা",
"roman": "hona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হনা",
"roman": "hona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নহনা",
"roman": "nohona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নহনা",
"roman": "nohona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নহনা",
"roman": "nohona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হানিবলৈ",
"roman": "haniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেহানিবলৈ",
"roman": "nehaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হানোঁতা",
"roman": "hanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেহানোঁতা",
"roman": "nehanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হানোঁতে",
"roman": "hanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেহানোঁতে",
"roman": "nehanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "হানোঁতে - হানোঁতে",
"roman": "hanü͂te - hanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেহানোঁতে - নেহানোঁতে",
"roman": "nehanü͂te - nehanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেহানিলে",
"roman": "nehanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "হানি",
"roman": "hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেহানি",
"roman": "nehani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হানি - হানি",
"roman": "hani-hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেহানি - নেহানি",
"roman": "nehani - nehani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হানোঁ",
"roman": "hanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "hano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"roman": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"roman": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানোঁ",
"roman": "nehanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেহান",
"roman": "nehano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানা",
"roman": "nehana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানে",
"roman": "nehane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানে",
"roman": "nehane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছোঁ",
"roman": "hanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানিছ",
"roman": "haniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছা",
"roman": "hanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছে",
"roman": "hanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছে",
"roman": "hanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হনা নাই",
"roman": "hona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হনা নাই",
"roman": "hona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হনা নাই",
"roman": "hona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছোঁ",
"roman": "hani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানি আছ",
"roman": "hani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছা",
"roman": "hani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছে",
"roman": "hani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছে",
"roman": "hani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাই",
"roman": "hani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাই",
"roman": "hani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাই",
"roman": "hani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিলোঁ",
"roman": "hanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিলি",
"roman": "hanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিলা",
"roman": "hanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিলোঁ",
"roman": "nehanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহানিলি",
"roman": "nehanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিলা",
"roman": "nehanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিলে",
"roman": "nehanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিলে",
"roman": "nehanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলোঁ",
"roman": "hanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিছিলি",
"roman": "hanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলা",
"roman": "hanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলে",
"roman": "hanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলে",
"roman": "hanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলোঁ",
"roman": "nehanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলি",
"roman": "nehanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলা",
"roman": "nehanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলে",
"roman": "nehanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলে",
"roman": "nehanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলোঁ",
"roman": "hani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি আছিলি",
"roman": "hani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলা",
"roman": "hani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলে",
"roman": "hani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলে",
"roman": "hani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "hani thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলি",
"roman": "hani thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলা",
"roman": "hani thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলে",
"roman": "hani thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলে",
"roman": "hani thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিম",
"roman": "hanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিবি",
"roman": "hanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিবা",
"roman": "haniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানোঁ",
"roman": "nehanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহান",
"roman": "nehano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানা",
"roman": "nehana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানে",
"roman": "nehane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানে",
"roman": "nehane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিম",
"roman": "nehanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহানিবি",
"roman": "nehanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিবা",
"roman": "nehaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehonibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehonibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিম",
"roman": "hani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি থাকিবি",
"roman": "hani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিবা",
"roman": "hani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিব",
"roman": "hani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিব",
"roman": "hani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিম",
"roman": "hani nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিবি",
"roman": "hani nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিবা",
"roman": "hani nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিব",
"roman": "hani nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিব",
"roman": "hani nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানোঁ",
"roman": "hanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানক",
"roman": "hanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানক",
"roman": "hanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহানিবি",
"roman": "nehanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিবা",
"roman": "nehaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হনা • (hona)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "হনা • (hona) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "han",
"3": "নে",
"4": "ne",
"5": "হন",
"6": "hon",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc-et"
},
{
"args": {
"agen": "হানোঁতা",
"agen-1": "নেহানোঁতা",
"agen-1-tr": "nehanü̃ta",
"agen-tr": "hanü̃ta",
"cond": "হানিলে",
"cond-1": "নেহানিলে",
"cond-1-tr": "nehanile",
"cond-tr": "hanile",
"conv": "হানোঁতে",
"conv-1": "নেহানোঁতে",
"conv-1-tr": "nehanü͂te",
"conv-tr": "hanü͂te",
"fut-1": "হানিম",
"fut-1-tr": "hanim",
"fut-2f": "হানিবা",
"fut-2f-tr": "haniba",
"fut-2vf": "হানিবি",
"fut-2vf-tr": "hanibi",
"fut-3": "হানিব",
"fut-3-tr": "hanibo",
"fut-4": "নেহানিম",
"fut-4-tr": "nehanim",
"fut-5f": "নেহানিবা",
"fut-5f-tr": "nehaniba",
"fut-5vf": "নেহানিবি",
"fut-5vf-tr": "nehanibi",
"fut-6": "নেহানিব",
"fut-6-tr": "nehonibo",
"fut-cont-1": "হানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hani thakim",
"fut-cont-2f": "হানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "hani thakiba",
"fut-cont-2vf": "হানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "hani thakibi",
"fut-cont-3": "হানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "hani thakibo",
"fut-cont-4": "হানি নেথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "hani nethakim",
"fut-cont-5f": "হানি নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "hani nethakiba",
"fut-cont-5vf": "হানি নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "hani nethakibi",
"fut-cont-6": "হানি নেথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "hani nethakibo",
"goa": "হানিবলৈ",
"goa-1": "নেহানিবলৈ",
"goa-1-tr": "nehaniboloi",
"goa-tr": "haniboloi",
"hab": "হানি - হানি",
"hab-1": "নেহানি - নেহানি",
"hab-1-tr": "nehani - nehani",
"hab-tr": "hani-hani",
"imp-1": "হান",
"imp-1-tr": "han",
"imp-2": "হানক",
"imp-2-tr": "hanok",
"imp-3": "নেহানিবি",
"imp-3-tr": "nehanibi",
"imp-4": "নেহানিবা",
"imp-4-tr": "nehaniba",
"imp-5": "নেহানিব",
"imp-5-tr": "nehanibo",
"inf": "হানিব",
"inf-1": "নেহানিব",
"inf-1-tr": "nehanibo",
"inf-tr": "hanibo",
"past-1": "হানিলোঁ",
"past-1-tr": "hanilü͂",
"past-2f": "হানিলা",
"past-2f-tr": "hanila",
"past-2vf": "হানিলি",
"past-2vf-tr": "hanili",
"past-3": "হানিলে",
"past-3-tr": "hanile",
"past-4": "নেহানিলোঁ",
"past-4-tr": "nehanilü͂",
"past-5f": "নেহানিলা",
"past-5f-tr": "nehanila",
"past-5vf": "নেহানিলি",
"past-5vf-tr": "nehanili",
"past-6": "নেহানিলে",
"past-6-tr": "nehanile",
"past-cont-1": "হানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "hani asilü͂",
"past-cont-2f": "হানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "hani asila",
"past-cont-2vf": "হানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hani asili",
"past-cont-3": "হানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "hani asile",
"past-cont-4": "হানি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "hani thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "হানি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "hani thoka nasila",
"past-cont-5vf": "হানি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "hani thoka nasili",
"past-cont-6": "হানি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "hani thoka nasile",
"past-simp-1": "হানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "hanisilü͂",
"past-simp-2f": "হানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hanisila",
"past-simp-2vf": "হানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hanisili",
"past-simp-3": "হানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "hanisile",
"past-simp-4": "নেহানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "হনা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "hona nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nehanisilü͂",
"past-simp-5f": "নেহানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "হনা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "hona nasila",
"past-simp-5f-tr": "nehanisila",
"past-simp-5vf": "নেহানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "হনা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "hona nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nehanisili",
"past-simp-6": "নেহানিছিলে",
"past-simp-6-or": "হনা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "hona nasile",
"past-simp-6-tr": "nehanisile",
"perf": "হানি",
"perf-1": "নেহানি",
"perf-1-tr": "nehani",
"perf-tr": "hani",
"pres-1": "হানোঁ",
"pres-1-tr": "hanü͂",
"pres-2f": "হানা",
"pres-2f-tr": "hana",
"pres-2vf": "হান",
"pres-2vf-tr": "hano",
"pres-3": "হানে",
"pres-3-tr": "hane",
"pres-4": "নেহানোঁ",
"pres-4-tr": "nehanü͂",
"pres-5f": "নেহানা",
"pres-5f-tr": "nehana",
"pres-5vf": "নেহান",
"pres-5vf-tr": "nehano",
"pres-6": "নেহানে",
"pres-6-tr": "nehane",
"pres-cont-1": "হানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "hani asü͂",
"pres-cont-2f": "হানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hani asa",
"pres-cont-2vf": "হানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "hani aso",
"pres-cont-3": "হানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "hani ase",
"pres-cont-4": "হানি থকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "hani thoka nai",
"pres-perf-1": "হানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "hanisü͂",
"pres-perf-2f": "হানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "hanisa",
"pres-perf-2vf": "হানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "haniso",
"pres-perf-3": "হানিছে",
"pres-perf-3-tr": "hanise",
"pres-perf-4": "হনা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hona nai",
"prog": "হানোঁতে - হানোঁতে",
"prog-1": "নেহানোঁতে - নেহানোঁতে",
"prog-1-tr": "nehanü͂te - nehanü͂te",
"prog-tr": "hanü͂te - hanü͂te",
"st": "হান",
"st-1": "নেহান",
"st-1-tr": "nehan",
"st-tr": "han",
"vn": "হনা",
"vn-1": "নহনা",
"vn-1-tr": "nohona",
"vn-tr": "hona"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Eastern Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spear, pierce"
],
"id": "en-হনা-as-verb-NaPdBHvw",
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hana",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "হানা"
}
],
"word": "হনা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Eastern Standard Assamese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হন"
},
"expansion": "হন (hon)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনা"
},
"expansion": "হনা (hona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনোৱা"
},
"expansion": "হনোৱা (honüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনোওৱা"
},
"expansion": "হনোওৱা (honüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হন",
"2": "হনা",
"3": "হনোৱা",
"4": "হনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হানা",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Bengali হানা (hana, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)\nInherited from Early Assamese হান্ (han), Cognate with Bengali হানা (hana, “to strike”), Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe).",
"forms": [
{
"form": "hona",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু হনা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ হনা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হনা • (hona)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হনা • (hona)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"speared, pierced"
],
"links": [
[
"speared",
"speared"
],
[
"pierced",
"pierced"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hana",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "হানা"
}
],
"word": "হনা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Eastern Standard Assamese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হন"
},
"expansion": "হন (hon)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনা"
},
"expansion": "হনা (hona)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনোৱা"
},
"expansion": "হনোৱা (honüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হনোওৱা"
},
"expansion": "হনোওৱা (honüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হন",
"2": "হনা",
"3": "হনোৱা",
"4": "হনোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হন"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হান্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হান্ (han)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হানা",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Bengali হানা (hana, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ହାଣିବା",
"3": "",
"4": "to strike"
},
"expansion": "Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "हान्नु"
},
"expansion": "Nepali हान्नु (hānnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हाणणे"
},
"expansion": "Marathi हाणणे (hāṇṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হন (hon)\n হনা (hona)\n হনোৱা (honüa)\n হনোওৱা (honüüa)\nInherited from Early Assamese হান্ (han), Cognate with Bengali হানা (hana, “to strike”), Odia ହାଣିବା (haṇiba, “to strike”), Nepali हान्नु (hānnu), Marathi हाणणे (hāṇṇe).",
"forms": [
{
"form": "hona",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেহান",
"roman": "nehan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হনা",
"roman": "hona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "হনা",
"roman": "hona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হনা",
"roman": "hona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নহনা",
"roman": "nohona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নহনা",
"roman": "nohona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নহনা",
"roman": "nohona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হানিবলৈ",
"roman": "haniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেহানিবলৈ",
"roman": "nehaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হানোঁতা",
"roman": "hanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেহানোঁতা",
"roman": "nehanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হানোঁতে",
"roman": "hanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেহানোঁতে",
"roman": "nehanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "হানোঁতে - হানোঁতে",
"roman": "hanü͂te - hanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেহানোঁতে - নেহানোঁতে",
"roman": "nehanü͂te - nehanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেহানিলে",
"roman": "nehanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "হানি",
"roman": "hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেহানি",
"roman": "nehani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হানি - হানি",
"roman": "hani-hani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেহানি - নেহানি",
"roman": "nehani - nehani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হানোঁ",
"roman": "hanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "hano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানা",
"roman": "hana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"roman": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানে",
"roman": "hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানোঁ",
"roman": "nehanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেহান",
"roman": "nehano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানা",
"roman": "nehana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানে",
"roman": "nehane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানে",
"roman": "nehane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছোঁ",
"roman": "hanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানিছ",
"roman": "haniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছা",
"roman": "hanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছে",
"roman": "hanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছে",
"roman": "hanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হনা নাই",
"roman": "hona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হনা নাই",
"roman": "hona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হনা নাই",
"roman": "hona nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছোঁ",
"roman": "hani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হানি আছ",
"roman": "hani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছা",
"roman": "hani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছে",
"roman": "hani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছে",
"roman": "hani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাই",
"roman": "hani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাই",
"roman": "hani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাই",
"roman": "hani thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিলোঁ",
"roman": "hanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিলি",
"roman": "hanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিলা",
"roman": "hanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিলে",
"roman": "hanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিলোঁ",
"roman": "nehanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহানিলি",
"roman": "nehanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিলা",
"roman": "nehanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিলে",
"roman": "nehanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিলে",
"roman": "nehanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলোঁ",
"roman": "hanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিছিলি",
"roman": "hanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলা",
"roman": "hanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলে",
"roman": "hanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিছিলে",
"roman": "hanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলোঁ",
"roman": "nehanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলি",
"roman": "nehanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলা",
"roman": "nehanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলে",
"roman": "nehanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিছিলে",
"roman": "nehanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলোঁ",
"roman": "hani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি আছিলি",
"roman": "hani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলা",
"roman": "hani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলে",
"roman": "hani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি আছিলে",
"roman": "hani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "hani thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলি",
"roman": "hani thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলা",
"roman": "hani thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলে",
"roman": "hani thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থকা নাছিলে",
"roman": "hani thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিম",
"roman": "hanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানিবি",
"roman": "hanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিবা",
"roman": "haniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানিব",
"roman": "hanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানোঁ",
"roman": "nehanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহান",
"roman": "nehano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানা",
"roman": "nehana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানে",
"roman": "nehane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানে",
"roman": "nehane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিম",
"roman": "nehanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহানিবি",
"roman": "nehanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিবা",
"roman": "nehaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehonibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehonibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিম",
"roman": "hani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি থাকিবি",
"roman": "hani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিবা",
"roman": "hani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিব",
"roman": "hani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি থাকিব",
"roman": "hani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিম",
"roman": "hani nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিবি",
"roman": "hani nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিবা",
"roman": "hani nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিব",
"roman": "hani nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানি নেথাকিব",
"roman": "hani nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানোঁ",
"roman": "hanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "হান",
"roman": "han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হানক",
"roman": "hanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হানক",
"roman": "hanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহানিবি",
"roman": "nehanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিবা",
"roman": "nehaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহানিব",
"roman": "nehanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হনা • (hona)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "হনা • (hona) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হান",
"2": "han",
"3": "নে",
"4": "ne",
"5": "হন",
"6": "hon",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc-et"
},
{
"args": {
"agen": "হানোঁতা",
"agen-1": "নেহানোঁতা",
"agen-1-tr": "nehanü̃ta",
"agen-tr": "hanü̃ta",
"cond": "হানিলে",
"cond-1": "নেহানিলে",
"cond-1-tr": "nehanile",
"cond-tr": "hanile",
"conv": "হানোঁতে",
"conv-1": "নেহানোঁতে",
"conv-1-tr": "nehanü͂te",
"conv-tr": "hanü͂te",
"fut-1": "হানিম",
"fut-1-tr": "hanim",
"fut-2f": "হানিবা",
"fut-2f-tr": "haniba",
"fut-2vf": "হানিবি",
"fut-2vf-tr": "hanibi",
"fut-3": "হানিব",
"fut-3-tr": "hanibo",
"fut-4": "নেহানিম",
"fut-4-tr": "nehanim",
"fut-5f": "নেহানিবা",
"fut-5f-tr": "nehaniba",
"fut-5vf": "নেহানিবি",
"fut-5vf-tr": "nehanibi",
"fut-6": "নেহানিব",
"fut-6-tr": "nehonibo",
"fut-cont-1": "হানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hani thakim",
"fut-cont-2f": "হানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "hani thakiba",
"fut-cont-2vf": "হানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "hani thakibi",
"fut-cont-3": "হানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "hani thakibo",
"fut-cont-4": "হানি নেথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "hani nethakim",
"fut-cont-5f": "হানি নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "hani nethakiba",
"fut-cont-5vf": "হানি নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "hani nethakibi",
"fut-cont-6": "হানি নেথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "hani nethakibo",
"goa": "হানিবলৈ",
"goa-1": "নেহানিবলৈ",
"goa-1-tr": "nehaniboloi",
"goa-tr": "haniboloi",
"hab": "হানি - হানি",
"hab-1": "নেহানি - নেহানি",
"hab-1-tr": "nehani - nehani",
"hab-tr": "hani-hani",
"imp-1": "হান",
"imp-1-tr": "han",
"imp-2": "হানক",
"imp-2-tr": "hanok",
"imp-3": "নেহানিবি",
"imp-3-tr": "nehanibi",
"imp-4": "নেহানিবা",
"imp-4-tr": "nehaniba",
"imp-5": "নেহানিব",
"imp-5-tr": "nehanibo",
"inf": "হানিব",
"inf-1": "নেহানিব",
"inf-1-tr": "nehanibo",
"inf-tr": "hanibo",
"past-1": "হানিলোঁ",
"past-1-tr": "hanilü͂",
"past-2f": "হানিলা",
"past-2f-tr": "hanila",
"past-2vf": "হানিলি",
"past-2vf-tr": "hanili",
"past-3": "হানিলে",
"past-3-tr": "hanile",
"past-4": "নেহানিলোঁ",
"past-4-tr": "nehanilü͂",
"past-5f": "নেহানিলা",
"past-5f-tr": "nehanila",
"past-5vf": "নেহানিলি",
"past-5vf-tr": "nehanili",
"past-6": "নেহানিলে",
"past-6-tr": "nehanile",
"past-cont-1": "হানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "hani asilü͂",
"past-cont-2f": "হানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "hani asila",
"past-cont-2vf": "হানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hani asili",
"past-cont-3": "হানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "hani asile",
"past-cont-4": "হানি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "hani thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "হানি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "hani thoka nasila",
"past-cont-5vf": "হানি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "hani thoka nasili",
"past-cont-6": "হানি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "hani thoka nasile",
"past-simp-1": "হানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "hanisilü͂",
"past-simp-2f": "হানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hanisila",
"past-simp-2vf": "হানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hanisili",
"past-simp-3": "হানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "hanisile",
"past-simp-4": "নেহানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "হনা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "hona nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nehanisilü͂",
"past-simp-5f": "নেহানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "হনা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "hona nasila",
"past-simp-5f-tr": "nehanisila",
"past-simp-5vf": "নেহানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "হনা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "hona nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nehanisili",
"past-simp-6": "নেহানিছিলে",
"past-simp-6-or": "হনা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "hona nasile",
"past-simp-6-tr": "nehanisile",
"perf": "হানি",
"perf-1": "নেহানি",
"perf-1-tr": "nehani",
"perf-tr": "hani",
"pres-1": "হানোঁ",
"pres-1-tr": "hanü͂",
"pres-2f": "হানা",
"pres-2f-tr": "hana",
"pres-2vf": "হান",
"pres-2vf-tr": "hano",
"pres-3": "হানে",
"pres-3-tr": "hane",
"pres-4": "নেহানোঁ",
"pres-4-tr": "nehanü͂",
"pres-5f": "নেহানা",
"pres-5f-tr": "nehana",
"pres-5vf": "নেহান",
"pres-5vf-tr": "nehano",
"pres-6": "নেহানে",
"pres-6-tr": "nehane",
"pres-cont-1": "হানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "hani asü͂",
"pres-cont-2f": "হানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hani asa",
"pres-cont-2vf": "হানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "hani aso",
"pres-cont-3": "হানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "hani ase",
"pres-cont-4": "হানি থকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "hani thoka nai",
"pres-perf-1": "হানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "hanisü͂",
"pres-perf-2f": "হানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "hanisa",
"pres-perf-2vf": "হানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "haniso",
"pres-perf-3": "হানিছে",
"pres-perf-3-tr": "hanise",
"pres-perf-4": "হনা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hona nai",
"prog": "হানোঁতে - হানোঁতে",
"prog-1": "নেহানোঁতে - নেহানোঁতে",
"prog-1-tr": "nehanü͂te - nehanü͂te",
"prog-tr": "hanü͂te - hanü͂te",
"st": "হান",
"st-1": "নেহান",
"st-1-tr": "nehan",
"st-tr": "han",
"vn": "হনা",
"vn-1": "নহনা",
"vn-1-tr": "nohona",
"vn-tr": "hona"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spear, pierce"
],
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hana",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "হানা"
}
],
"word": "হনা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.