See লগা on Wiktionary
Download JSON data for লগা meaning in All languages combined (36.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লাগ"
},
"expansion": "লাগ (lag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লগা"
},
"expansion": "লগা (loga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লগোৱা"
},
"expansion": "লগোৱা (logüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "লাগ",
"2": "লগা",
"3": "লগোৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n লাগ (lag)\n লগা (loga)\n লগোৱা (logüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लग्यति"
},
"expansion": "Sanskrit लग्यति (lagyati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "लाग्नु"
},
"expansion": "Nepali लाग्नु (lāgnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲੱਗਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਲੱਗਣਾ (laggaṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લાગવું"
},
"expansion": "Gujarati લાગવું (lāgvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लागणे"
},
"expansion": "Marathi लागणे (lāgṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लगना"
},
"expansion": "Hindi लगना (lagnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n লাগ (lag)\n লগা (loga)\n লগোৱা (logüa)\nFrom Sanskrit लग्यति (lagyati). Cognate with Nepali लाग्नु (lāgnu), Punjabi ਲੱਗਣਾ (laggaṇā), Gujarati લાગવું (lāgvũ), Marathi लागणे (lāgṇe), Hindi लगना (lagnā).",
"forms": [
{
"form": "loga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাগ",
"roman": "lag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নালাগ",
"roman": "nalag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "লগা",
"roman": "loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "লগা",
"roman": "loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "লগা",
"roman": "loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নলগা",
"roman": "nologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নলগা",
"roman": "nologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নলগা",
"roman": "nologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লাগি",
"roman": "lagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নালাগি",
"roman": "nalagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগিব",
"roman": "lagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগিবৰ",
"roman": "lagibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নালাগিবৰ",
"roman": "nalagibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগিবলৈ",
"roman": "lagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নালাগিবলৈ",
"roman": "nalagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগিবলৈকে",
"roman": "lagiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নালাগিবলৈকে",
"roman": "nalagiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাগিবলগা",
"roman": "lagibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লাগিবলগীয়া",
"roman": "lagibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নালাগিবলগা",
"roman": "nalagibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নালাগিবলগীয়া",
"roman": "nalagibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লাগোঁতা",
"roman": "lagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নালাগোঁতা",
"roman": "nalagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগঁতী",
"roman": "lagõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নালাগঁতী",
"roman": "nalagõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগোঁতে",
"roman": "lagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নালাগোঁতে",
"roman": "nalagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগোঁতে লাগোঁতে",
"roman": "lagü͂te lagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নালাগোঁতে নালাগোঁতে",
"roman": "nalagü͂te nalagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লাগাত",
"roman": "lagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নালাগাত",
"roman": "nalagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "লাগিলত",
"roman": "lagilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নালাগিলত",
"roman": "nalagilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "লাগিলে",
"roman": "lagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নালাগিলে",
"roman": "nalagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগি",
"roman": "lagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নালাগি",
"roman": "nalagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লাগি লাগি",
"roman": "lagi lagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নালাগি নালাগি",
"roman": "nalagi nalagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাগোঁ",
"roman": "lagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লাগ",
"roman": "lago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগা",
"roman": "laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগে",
"roman": "lage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগে",
"roman": "lage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগোঁ",
"roman": "nalagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নালাগ",
"roman": "nalago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগা",
"roman": "nalaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগে",
"roman": "nalage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগে",
"roman": "nalage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিছোঁ",
"roman": "lagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লাগিছ",
"roman": "lagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিছা",
"roman": "lagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিছে",
"roman": "lagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিছে",
"roman": "lagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লগা নাই",
"roman": "loga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লগা নাই",
"roman": "loga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লগা নাই",
"roman": "loga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছোঁ",
"roman": "nalagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নালাগিছ",
"roman": "nalagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছা",
"roman": "nalagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছে",
"roman": "nalagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছে",
"roman": "nalagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছোঁ",
"roman": "lagi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লাগি আছ",
"roman": "lagi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছা",
"roman": "lagi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছে",
"roman": "lagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছে",
"roman": "lagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাই",
"roman": "lagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাই",
"roman": "lagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাই",
"roman": "lagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিলোঁ",
"roman": "lagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগিলি",
"roman": "lagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিলা",
"roman": "lagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিলে",
"roman": "lagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিলে",
"roman": "lagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিলোঁ",
"roman": "nalagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগিলি",
"roman": "nalagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিলা",
"roman": "nalagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিলে",
"roman": "nalagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিলে",
"roman": "nalagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিছিলোঁ",
"roman": "lagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগিছিলি",
"roman": "lagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিছিলা",
"roman": "lagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিছিলে",
"roman": "lagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিছিলে",
"roman": "lagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলোঁ",
"roman": "loga nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলি",
"roman": "loga nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলা",
"roman": "loga nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলে",
"roman": "loga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলে",
"roman": "loga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলোঁ",
"roman": "nalagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলি",
"roman": "nalagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলা",
"roman": "nalagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলে",
"roman": "nalagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলে",
"roman": "nalagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলোঁ",
"roman": "lagi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলি",
"roman": "lagi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলা",
"roman": "lagi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলে",
"roman": "lagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলে",
"roman": "lagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "lagi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলি",
"roman": "lagi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলা",
"roman": "lagi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলে",
"roman": "lagi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলে",
"roman": "lagi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিম",
"roman": "lagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগিবি",
"roman": "lagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিবা",
"roman": "lagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিব",
"roman": "lagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিব",
"roman": "lagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগোঁ",
"roman": "nalagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগ",
"roman": "nalago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগা",
"roman": "nalaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগে",
"roman": "nalage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগে",
"roman": "nalage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিম",
"roman": "nalagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগিবি",
"roman": "nalagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিবা",
"roman": "nalagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিম",
"roman": "lagi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিবি",
"roman": "lagi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিবা",
"roman": "lagi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিব",
"roman": "lagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিব",
"roman": "lagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকোঁ",
"roman": "lagi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাক",
"roman": "lagi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকা",
"roman": "lagi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকে",
"roman": "lagi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকে",
"roman": "lagi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিম",
"roman": "lagi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিবি",
"roman": "lagi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিবা",
"roman": "lagi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিব",
"roman": "lagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিব",
"roman": "lagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগোঁ",
"roman": "lagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগ",
"roman": "lag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগা",
"roman": "laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগক",
"roman": "lagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগক",
"roman": "lagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগিবি",
"roman": "nalagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিবা",
"roman": "nalagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লগা • (loga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লগা • (loga)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লাগ",
"2": "lag",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "লগ",
"6": "log",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "লাগোঁতা",
"agen-1": "নালাগোঁতা",
"agen-1-tr": "nalagü̃ta",
"agen-f": "লাগুৰী",
"agen-f-1": "নালাগুৰী",
"agen-f-1-tr": "nalaguri",
"agen-f-tr": "laguri",
"agen-m": "লাগুৰা",
"agen-m-1": "নালাগুৰা",
"agen-m-1-tr": "nalagura",
"agen-m-tr": "lagura",
"agen-tr": "lagü̃ta",
"agenf": "লাগঁতী",
"agenf-1": "নালাগঁতী",
"agenf-1-tr": "nalagõti",
"agenf-tr": "lagõti",
"cn": "লাগি",
"cn-1": "নালাগি",
"cn-1-tr": "nalagi",
"cn-tr": "lagi",
"cond": "লাগিলে",
"cond-1": "নালাগিলে",
"cond-1-tr": "nalagile",
"cond-tr": "lagile",
"conv": "লাগোঁতে",
"conv-1": "নালাগোঁতে",
"conv-1-tr": "nalagü͂te",
"conv-tr": "lagü͂te",
"ct": "লাগা",
"ct-1": "নালাগা",
"ct-1-tr": "nalaga",
"ct-tr": "laga",
"fpp": "লাগিবলগা / লাগিবলগীয়া",
"fpp-1": "নালাগিবলগা / নালাগিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nalagibologa / nalagibologia",
"fpp-tr": "lagibologa / lagibologia",
"fut-1": "লাগিম",
"fut-1-tr": "lagim",
"fut-2f": "লাগিবা",
"fut-2f-tr": "lagiba",
"fut-2vf": "লাগিবি",
"fut-2vf-tr": "lagibi",
"fut-3": "লাগিব",
"fut-3-tr": "lagibo",
"fut-4": "নালাগিম",
"fut-4-tr": "nalagim",
"fut-5f": "নালাগিবা",
"fut-5f-tr": "nalagiba",
"fut-5vf": "নালাগিবি",
"fut-5vf-tr": "nalagibi",
"fut-6": "নালাগিব",
"fut-6-tr": "nalogibo",
"fut-cont-1": "লাগি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "lagi thakim",
"fut-cont-2f": "লাগি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "lagi thakiba",
"fut-cont-2vf": "লাগি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "lagi thakibi",
"fut-cont-3": "লাগি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "lagi thakibo",
"fut-cont-4": "লাগি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "lagi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "লাগি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "lagi nathaka",
"fut-cont-5vf": "লাগি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "lagi nathako",
"fut-cont-6": "লাগি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "lagi nathake",
"fut-cont-7": "লাগি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "lagi nathakim",
"fut-cont-8f": "লাগি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "lagi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "লাগি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "lagi nathakibi",
"fut-cont-9": "লাগি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "lagi nathakibo",
"gin": "লাগিবৰ",
"gin-1": "নালাগিবৰ",
"gin-1-tr": "nalagibor",
"gin-tr": "lagibor",
"goa": "লাগিবলৈ",
"goa-1": "নালাগিবলৈ",
"goa-1-tr": "nalagiboloi",
"goa-tr": "lagiboloi",
"hab": "লাগি লাগি",
"hab-1": "নালাগি নালাগি",
"hab-1-tr": "nalagi nalagi",
"hab-tr": "lagi lagi",
"imp-1": "লাগ",
"imp-1-tr": "lag",
"imp-1a": "লাগা",
"imp-1a-tr": "laga",
"imp-2": "লাগক",
"imp-2-tr": "lagok",
"imp-3": "নালাগিবি",
"imp-3-tr": "nalagibi",
"imp-4": "নালাগিবা",
"imp-4-tr": "nalagiba",
"imp-5": "নালাগিব",
"imp-5-tr": "nalagibo",
"inf": "লাগিব",
"inf-1": "নালাগিব",
"inf-1-tr": "nalagibo",
"inf-tr": "lagibo",
"past-1": "লাগিলোঁ",
"past-1-tr": "lagilü͂",
"past-2f": "লাগিলা",
"past-2f-tr": "lagila",
"past-2vf": "লাগিলি",
"past-2vf-tr": "lagili",
"past-3": "লাগিলে",
"past-3-tr": "lagile",
"past-4": "নালাগিলোঁ",
"past-4-tr": "nalagilü͂",
"past-5f": "নালাগিলা",
"past-5f-tr": "nalagila",
"past-5vf": "নালাগিলি",
"past-5vf-tr": "nalagili",
"past-6": "নালাগিলে",
"past-6-tr": "nalagile",
"past-cont-1": "লাগি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "lagi asilü͂",
"past-cont-2f": "লাগি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "lagi asila",
"past-cont-2vf": "লাগি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "lagi asili",
"past-cont-3": "লাগি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "lagi asile",
"past-cont-4": "লাগি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "lagi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "লাগি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "lagi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "লাগি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "lagi thoka nasili",
"past-cont-6": "লাগি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "lagi thoka nasile",
"past-simp-1": "লাগিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "lagisilü͂",
"past-simp-2f": "লাগিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "lagisila",
"past-simp-2vf": "লাগিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "lagisili",
"past-simp-3": "লাগিছিলে",
"past-simp-3-tr": "lagisile",
"past-simp-4": "লগা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "loga nasilü͂",
"past-simp-5f": "লগা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "loga nasila",
"past-simp-5vf": "লগা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "loga nasili",
"past-simp-6": "লগা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "loga nasile",
"past-simp-7": "নালাগিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nalagisilü͂",
"past-simp-8f": "নালাগিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nalagisila",
"past-simp-8vf": "নালাগিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nalagisili",
"past-simp-9": "নালাগিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nalagisile",
"perf": "লাগি",
"perf-1": "নালাগি",
"perf-1-tr": "nalagi",
"perf-tr": "lagi",
"pres-1": "লাগোঁ",
"pres-1-tr": "lagü͂",
"pres-2f": "লাগা",
"pres-2f-tr": "laga",
"pres-2vf": "লাগ",
"pres-2vf-tr": "lago",
"pres-3": "লাগে",
"pres-3-tr": "lage",
"pres-4": "নালাগোঁ",
"pres-4-tr": "nalagü͂",
"pres-5f": "নালাগা",
"pres-5f-tr": "nalaga",
"pres-5vf": "নালাগ",
"pres-5vf-tr": "nalago",
"pres-6": "নালাগে",
"pres-6-tr": "nalage",
"pres-cont-1": "লাগি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "lagi asü͂",
"pres-cont-2f": "লাগি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "lagi asa",
"pres-cont-2vf": "লাগি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "lagi aso",
"pres-cont-3": "লাগি আছে",
"pres-cont-3-tr": "lagi ase",
"pres-cont-4": "লাগি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "লাগি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "lagi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "lagi thoka nai",
"pres-perf-1": "লাগিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "lagisü͂",
"pres-perf-2f": "লাগিছা",
"pres-perf-2f-tr": "lagisa",
"pres-perf-2vf": "লাগিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "lagiso",
"pres-perf-3": "লাগিছে",
"pres-perf-3-tr": "lagise",
"pres-perf-4": "লগা নাই",
"pres-perf-4-tr": "loga nai",
"pres-perf-5": "নালাগিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nalagisü͂",
"pres-perf-6f": "নালাগিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nalagisa",
"pres-perf-6vf": "নালাগিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nalagiso",
"pres-perf-7": "নালাগিছে",
"pres-perf-7-tr": "nalagise",
"prog": "লাগোঁতে লাগোঁতে",
"prog-1": "নালাগোঁতে নালাগোঁতে",
"prog-1-tr": "nalagü͂te nalagü͂te",
"prog-tr": "lagü͂te lagü͂te",
"rs": "লাগাত",
"rs-1": "নালাগাত",
"rs-1-tr": "nalagat",
"rs-tr": "lagat",
"st": "লাগ",
"st-1": "নালাগ",
"st-1-tr": "nalag",
"st-tr": "lag",
"trm": "লাগিবলৈকে",
"trm-1": "নালাগিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nalagiboloike",
"trm-tr": "lagiboloike",
"unk": "লাগিলত",
"unk-1": "নালাগিলত",
"unk-1-tr": "nalagilot",
"unk-tr": "lagilot",
"vn": "লগা",
"vn-1": "নলগা",
"vn-1-tr": "nologa",
"vn-tr": "loga"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am feeling good.",
"roman": "mür bhal lagi ase.",
"text": "মোৰ ভাল লাগি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel [-ৰ লাগ- (-r lag-)]",
"to feel"
],
"id": "en-লগা-as-verb-Jt1-y2Jk",
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"to feel [-ৰ লাগ- (-r lag-)]"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "নালাগে"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What do you need?",
"roman": "tümak ki lage?",
"text": "তোমাক কি লাগে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to need, require [-ক লাগ- (-k lag-)]",
"to need, require"
],
"id": "en-লগা-as-verb-x2Pcyt~r",
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"to need, require [-ক লাগ- (-k lag-)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "দৰকাৰ"
},
{
"word": "প্ৰয়োজন"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to want"
],
"id": "en-লগা-as-verb-lNUNkoH8",
"links": [
[
"want",
"want"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to want"
],
"synonyms": [
{
"word": "বিচৰা"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"to be hit, shoved"
],
"id": "en-লগা-as-verb-vwa~AurT",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"shoved",
"shoved"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be stuck"
],
"id": "en-লগা-as-verb-ZcY8fuof",
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 13 5 20 3 41 3",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 5 16 3 40 3",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Start working",
"roman": "kamot laga",
"text": "কামত লাগা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an auxiliary verb expressing beginning: to begin to, start"
],
"id": "en-লগা-as-verb-VtdgXuZb",
"links": [
[
"auxiliary verb",
"auxiliary verb#English"
],
[
"beginning",
"beginning#English"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"to",
"to"
],
[
"start",
"start"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আৰম্ভ কৰা"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What does she belong to you?",
"roman": "tai tümar ki lage?",
"text": "তাই তোমাৰ কি লাগে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to belong"
],
"id": "en-লগা-as-verb-apq8ULxG",
"links": [
[
"belong",
"belong"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "হোৱা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "52 48 0 0 0 0 0",
"english": "Central Assam",
"roman": "laga",
"word": "লাগা"
}
],
"word": "লগা"
}
{
"categories": [
"Assamese auxiliary verbs",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese entries with language name categories using raw markup",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লাগ"
},
"expansion": "লাগ (lag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লগা"
},
"expansion": "লগা (loga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লগোৱা"
},
"expansion": "লগোৱা (logüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "লাগ",
"2": "লগা",
"3": "লগোৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n লাগ (lag)\n লগা (loga)\n লগোৱা (logüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लग्यति"
},
"expansion": "Sanskrit लग्यति (lagyati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "लाग्नु"
},
"expansion": "Nepali लाग्नु (lāgnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲੱਗਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਲੱਗਣਾ (laggaṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લાગવું"
},
"expansion": "Gujarati લાગવું (lāgvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लागणे"
},
"expansion": "Marathi लागणे (lāgṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लगना"
},
"expansion": "Hindi लगना (lagnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n লাগ (lag)\n লগা (loga)\n লগোৱা (logüa)\nFrom Sanskrit लग्यति (lagyati). Cognate with Nepali लाग्नु (lāgnu), Punjabi ਲੱਗਣਾ (laggaṇā), Gujarati લાગવું (lāgvũ), Marathi लागणे (lāgṇe), Hindi लगना (lagnā).",
"forms": [
{
"form": "loga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাগ",
"roman": "lag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নালাগ",
"roman": "nalag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "লগা",
"roman": "loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "লগা",
"roman": "loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "লগা",
"roman": "loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নলগা",
"roman": "nologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নলগা",
"roman": "nologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নলগা",
"roman": "nologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লাগি",
"roman": "lagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নালাগি",
"roman": "nalagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগিব",
"roman": "lagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগিবৰ",
"roman": "lagibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নালাগিবৰ",
"roman": "nalagibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগিবলৈ",
"roman": "lagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নালাগিবলৈ",
"roman": "nalagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগিবলৈকে",
"roman": "lagiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নালাগিবলৈকে",
"roman": "nalagiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাগিবলগা",
"roman": "lagibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লাগিবলগীয়া",
"roman": "lagibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নালাগিবলগা",
"roman": "nalagibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নালাগিবলগীয়া",
"roman": "nalagibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লাগোঁতা",
"roman": "lagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নালাগোঁতা",
"roman": "nalagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগঁতী",
"roman": "lagõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নালাগঁতী",
"roman": "nalagõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগোঁতে",
"roman": "lagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নালাগোঁতে",
"roman": "nalagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগোঁতে লাগোঁতে",
"roman": "lagü͂te lagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নালাগোঁতে নালাগোঁতে",
"roman": "nalagü͂te nalagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লাগাত",
"roman": "lagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নালাগাত",
"roman": "nalagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "লাগিলত",
"roman": "lagilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নালাগিলত",
"roman": "nalagilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "লাগিলে",
"roman": "lagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নালাগিলে",
"roman": "nalagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "লাগি",
"roman": "lagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নালাগি",
"roman": "nalagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লাগি লাগি",
"roman": "lagi lagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নালাগি নালাগি",
"roman": "nalagi nalagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাগোঁ",
"roman": "lagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লাগ",
"roman": "lago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগা",
"roman": "laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগে",
"roman": "lage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগে",
"roman": "lage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগোঁ",
"roman": "nalagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নালাগ",
"roman": "nalago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগা",
"roman": "nalaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগে",
"roman": "nalage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগে",
"roman": "nalage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিছোঁ",
"roman": "lagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লাগিছ",
"roman": "lagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিছা",
"roman": "lagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিছে",
"roman": "lagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিছে",
"roman": "lagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লগা নাই",
"roman": "loga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লগা নাই",
"roman": "loga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লগা নাই",
"roman": "loga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছোঁ",
"roman": "nalagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নালাগিছ",
"roman": "nalagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছা",
"roman": "nalagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছে",
"roman": "nalagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছে",
"roman": "nalagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছোঁ",
"roman": "lagi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লাগি আছ",
"roman": "lagi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছা",
"roman": "lagi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছে",
"roman": "lagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছে",
"roman": "lagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাই",
"roman": "lagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাই",
"roman": "lagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাই",
"roman": "lagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিলোঁ",
"roman": "lagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগিলি",
"roman": "lagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিলা",
"roman": "lagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিলে",
"roman": "lagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিলে",
"roman": "lagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিলোঁ",
"roman": "nalagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগিলি",
"roman": "nalagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিলা",
"roman": "nalagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিলে",
"roman": "nalagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিলে",
"roman": "nalagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিছিলোঁ",
"roman": "lagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগিছিলি",
"roman": "lagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিছিলা",
"roman": "lagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিছিলে",
"roman": "lagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিছিলে",
"roman": "lagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলোঁ",
"roman": "loga nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলি",
"roman": "loga nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলা",
"roman": "loga nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলে",
"roman": "loga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লগা নাছিলে",
"roman": "loga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলোঁ",
"roman": "nalagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলি",
"roman": "nalagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলা",
"roman": "nalagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলে",
"roman": "nalagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিছিলে",
"roman": "nalagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলোঁ",
"roman": "lagi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলি",
"roman": "lagi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলা",
"roman": "lagi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলে",
"roman": "lagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি আছিলে",
"roman": "lagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "lagi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলি",
"roman": "lagi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলা",
"roman": "lagi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলে",
"roman": "lagi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থকা নাছিলে",
"roman": "lagi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিম",
"roman": "lagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগিবি",
"roman": "lagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিবা",
"roman": "lagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগিব",
"roman": "lagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগিব",
"roman": "lagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগোঁ",
"roman": "nalagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগ",
"roman": "nalago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগা",
"roman": "nalaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগে",
"roman": "nalage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগে",
"roman": "nalage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিম",
"roman": "nalagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগিবি",
"roman": "nalagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিবা",
"roman": "nalagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিম",
"roman": "lagi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিবি",
"roman": "lagi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিবা",
"roman": "lagi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিব",
"roman": "lagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি থাকিব",
"roman": "lagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকোঁ",
"roman": "lagi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাক",
"roman": "lagi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকা",
"roman": "lagi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকে",
"roman": "lagi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকে",
"roman": "lagi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিম",
"roman": "lagi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিবি",
"roman": "lagi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিবা",
"roman": "lagi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিব",
"roman": "lagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগি নাথাকিব",
"roman": "lagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগোঁ",
"roman": "lagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "লাগ",
"roman": "lag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগা",
"roman": "laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লাগক",
"roman": "lagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লাগক",
"roman": "lagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নালাগিবি",
"roman": "nalagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিবা",
"roman": "nalagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নালাগিব",
"roman": "nalagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লগা • (loga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লগা • (loga)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লাগ",
"2": "lag",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "লগ",
"6": "log",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "লাগোঁতা",
"agen-1": "নালাগোঁতা",
"agen-1-tr": "nalagü̃ta",
"agen-f": "লাগুৰী",
"agen-f-1": "নালাগুৰী",
"agen-f-1-tr": "nalaguri",
"agen-f-tr": "laguri",
"agen-m": "লাগুৰা",
"agen-m-1": "নালাগুৰা",
"agen-m-1-tr": "nalagura",
"agen-m-tr": "lagura",
"agen-tr": "lagü̃ta",
"agenf": "লাগঁতী",
"agenf-1": "নালাগঁতী",
"agenf-1-tr": "nalagõti",
"agenf-tr": "lagõti",
"cn": "লাগি",
"cn-1": "নালাগি",
"cn-1-tr": "nalagi",
"cn-tr": "lagi",
"cond": "লাগিলে",
"cond-1": "নালাগিলে",
"cond-1-tr": "nalagile",
"cond-tr": "lagile",
"conv": "লাগোঁতে",
"conv-1": "নালাগোঁতে",
"conv-1-tr": "nalagü͂te",
"conv-tr": "lagü͂te",
"ct": "লাগা",
"ct-1": "নালাগা",
"ct-1-tr": "nalaga",
"ct-tr": "laga",
"fpp": "লাগিবলগা / লাগিবলগীয়া",
"fpp-1": "নালাগিবলগা / নালাগিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nalagibologa / nalagibologia",
"fpp-tr": "lagibologa / lagibologia",
"fut-1": "লাগিম",
"fut-1-tr": "lagim",
"fut-2f": "লাগিবা",
"fut-2f-tr": "lagiba",
"fut-2vf": "লাগিবি",
"fut-2vf-tr": "lagibi",
"fut-3": "লাগিব",
"fut-3-tr": "lagibo",
"fut-4": "নালাগিম",
"fut-4-tr": "nalagim",
"fut-5f": "নালাগিবা",
"fut-5f-tr": "nalagiba",
"fut-5vf": "নালাগিবি",
"fut-5vf-tr": "nalagibi",
"fut-6": "নালাগিব",
"fut-6-tr": "nalogibo",
"fut-cont-1": "লাগি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "lagi thakim",
"fut-cont-2f": "লাগি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "lagi thakiba",
"fut-cont-2vf": "লাগি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "lagi thakibi",
"fut-cont-3": "লাগি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "lagi thakibo",
"fut-cont-4": "লাগি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "lagi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "লাগি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "lagi nathaka",
"fut-cont-5vf": "লাগি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "lagi nathako",
"fut-cont-6": "লাগি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "lagi nathake",
"fut-cont-7": "লাগি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "lagi nathakim",
"fut-cont-8f": "লাগি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "lagi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "লাগি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "lagi nathakibi",
"fut-cont-9": "লাগি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "lagi nathakibo",
"gin": "লাগিবৰ",
"gin-1": "নালাগিবৰ",
"gin-1-tr": "nalagibor",
"gin-tr": "lagibor",
"goa": "লাগিবলৈ",
"goa-1": "নালাগিবলৈ",
"goa-1-tr": "nalagiboloi",
"goa-tr": "lagiboloi",
"hab": "লাগি লাগি",
"hab-1": "নালাগি নালাগি",
"hab-1-tr": "nalagi nalagi",
"hab-tr": "lagi lagi",
"imp-1": "লাগ",
"imp-1-tr": "lag",
"imp-1a": "লাগা",
"imp-1a-tr": "laga",
"imp-2": "লাগক",
"imp-2-tr": "lagok",
"imp-3": "নালাগিবি",
"imp-3-tr": "nalagibi",
"imp-4": "নালাগিবা",
"imp-4-tr": "nalagiba",
"imp-5": "নালাগিব",
"imp-5-tr": "nalagibo",
"inf": "লাগিব",
"inf-1": "নালাগিব",
"inf-1-tr": "nalagibo",
"inf-tr": "lagibo",
"past-1": "লাগিলোঁ",
"past-1-tr": "lagilü͂",
"past-2f": "লাগিলা",
"past-2f-tr": "lagila",
"past-2vf": "লাগিলি",
"past-2vf-tr": "lagili",
"past-3": "লাগিলে",
"past-3-tr": "lagile",
"past-4": "নালাগিলোঁ",
"past-4-tr": "nalagilü͂",
"past-5f": "নালাগিলা",
"past-5f-tr": "nalagila",
"past-5vf": "নালাগিলি",
"past-5vf-tr": "nalagili",
"past-6": "নালাগিলে",
"past-6-tr": "nalagile",
"past-cont-1": "লাগি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "lagi asilü͂",
"past-cont-2f": "লাগি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "lagi asila",
"past-cont-2vf": "লাগি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "lagi asili",
"past-cont-3": "লাগি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "lagi asile",
"past-cont-4": "লাগি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "lagi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "লাগি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "lagi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "লাগি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "lagi thoka nasili",
"past-cont-6": "লাগি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "lagi thoka nasile",
"past-simp-1": "লাগিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "lagisilü͂",
"past-simp-2f": "লাগিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "lagisila",
"past-simp-2vf": "লাগিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "lagisili",
"past-simp-3": "লাগিছিলে",
"past-simp-3-tr": "lagisile",
"past-simp-4": "লগা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "loga nasilü͂",
"past-simp-5f": "লগা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "loga nasila",
"past-simp-5vf": "লগা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "loga nasili",
"past-simp-6": "লগা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "loga nasile",
"past-simp-7": "নালাগিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nalagisilü͂",
"past-simp-8f": "নালাগিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nalagisila",
"past-simp-8vf": "নালাগিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nalagisili",
"past-simp-9": "নালাগিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nalagisile",
"perf": "লাগি",
"perf-1": "নালাগি",
"perf-1-tr": "nalagi",
"perf-tr": "lagi",
"pres-1": "লাগোঁ",
"pres-1-tr": "lagü͂",
"pres-2f": "লাগা",
"pres-2f-tr": "laga",
"pres-2vf": "লাগ",
"pres-2vf-tr": "lago",
"pres-3": "লাগে",
"pres-3-tr": "lage",
"pres-4": "নালাগোঁ",
"pres-4-tr": "nalagü͂",
"pres-5f": "নালাগা",
"pres-5f-tr": "nalaga",
"pres-5vf": "নালাগ",
"pres-5vf-tr": "nalago",
"pres-6": "নালাগে",
"pres-6-tr": "nalage",
"pres-cont-1": "লাগি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "lagi asü͂",
"pres-cont-2f": "লাগি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "lagi asa",
"pres-cont-2vf": "লাগি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "lagi aso",
"pres-cont-3": "লাগি আছে",
"pres-cont-3-tr": "lagi ase",
"pres-cont-4": "লাগি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "লাগি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "lagi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "lagi thoka nai",
"pres-perf-1": "লাগিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "lagisü͂",
"pres-perf-2f": "লাগিছা",
"pres-perf-2f-tr": "lagisa",
"pres-perf-2vf": "লাগিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "lagiso",
"pres-perf-3": "লাগিছে",
"pres-perf-3-tr": "lagise",
"pres-perf-4": "লগা নাই",
"pres-perf-4-tr": "loga nai",
"pres-perf-5": "নালাগিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nalagisü͂",
"pres-perf-6f": "নালাগিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nalagisa",
"pres-perf-6vf": "নালাগিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nalagiso",
"pres-perf-7": "নালাগিছে",
"pres-perf-7-tr": "nalagise",
"prog": "লাগোঁতে লাগোঁতে",
"prog-1": "নালাগোঁতে নালাগোঁতে",
"prog-1-tr": "nalagü͂te nalagü͂te",
"prog-tr": "lagü͂te lagü͂te",
"rs": "লাগাত",
"rs-1": "নালাগাত",
"rs-1-tr": "nalagat",
"rs-tr": "lagat",
"st": "লাগ",
"st-1": "নালাগ",
"st-1-tr": "nalag",
"st-tr": "lag",
"trm": "লাগিবলৈকে",
"trm-1": "নালাগিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nalagiboloike",
"trm-tr": "lagiboloike",
"unk": "লাগিলত",
"unk-1": "নালাগিলত",
"unk-1-tr": "nalagilot",
"unk-tr": "lagilot",
"vn": "লগা",
"vn-1": "নলগা",
"vn-1-tr": "nologa",
"vn-tr": "loga"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am feeling good.",
"roman": "mür bhal lagi ase.",
"text": "মোৰ ভাল লাগি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel [-ৰ লাগ- (-r lag-)]",
"to feel"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"to feel [-ৰ লাগ- (-r lag-)]"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "নালাগে"
}
],
"categories": [
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What do you need?",
"roman": "tümak ki lage?",
"text": "তোমাক কি লাগে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to need, require [-ক লাগ- (-k lag-)]",
"to need, require"
],
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"to need, require [-ক লাগ- (-k lag-)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "দৰকাৰ"
},
{
"word": "প্ৰয়োজন"
}
]
},
{
"categories": [
"Assamese informal terms"
],
"glosses": [
"to want"
],
"links": [
[
"want",
"want"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to want"
],
"synonyms": [
{
"word": "বিচৰা"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"to be hit, shoved"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"shoved",
"shoved"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be stuck"
],
"links": [
[
"stuck",
"stuck"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Start working",
"roman": "kamot laga",
"text": "কামত লাগা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an auxiliary verb expressing beginning: to begin to, start"
],
"links": [
[
"auxiliary verb",
"auxiliary verb#English"
],
[
"beginning",
"beginning#English"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"to",
"to"
],
[
"start",
"start"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আৰম্ভ কৰা"
}
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What does she belong to you?",
"roman": "tai tümar ki lage?",
"text": "তাই তোমাৰ কি লাগে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to belong"
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "হোৱা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Central Assam",
"roman": "laga",
"word": "লাগা"
}
],
"word": "লগা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.