See ভাগা on Wiktionary
Download JSON data for ভাগা meaning in All languages combined (58.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ"
},
"expansion": "ভাগ (bhag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগা"
},
"expansion": "ভাগা (bhaga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোৱা"
},
"expansion": "ভাগোৱা (bhagüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "ভাগা",
"3": "ভাগোৱা",
"4": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "ভঙ্গ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bhaṅga",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "ভঙ্গ",
"tr": "bhaṅga"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)\nInherited from Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga).",
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ভাগা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ভাগা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broken"
],
"id": "en-ভাগা-as-adj-9SZ5XJU5",
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhaṅa",
"tags": [
"common"
],
"word": "ভাঙা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhoga",
"word": "ভগা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhoṅa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "ভঙা"
}
],
"word": "ভাগা"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ"
},
"expansion": "ভাগ (bhag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগা"
},
"expansion": "ভাগা (bhaga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোৱা"
},
"expansion": "ভাগোৱা (bhagüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "ভাগা",
"3": "ভাগোৱা",
"4": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "ভঙ্গ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bhaṅga",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "ভঙ্গ",
"tr": "bhaṅga"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)\nInherited from Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga).",
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগ",
"roman": "bhag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাভাগ",
"roman": "nabhag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"roman": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"roman": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"roman": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগিব",
"roman": "bhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগিবলৈ",
"roman": "bhagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাভাগিবলৈ",
"roman": "nabhagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভাগোঁতা",
"roman": "bhagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁতা",
"roman": "nabhagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগোঁতে",
"roman": "bhagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁতে",
"roman": "nabhagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগোঁতে - ভাগোঁতে",
"roman": "bhagü͂te - bhagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁতে - নাভাগোঁতে",
"roman": "nabhagü͂te - nabhagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগিলে",
"roman": "bhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাভাগিলে",
"roman": "nabhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগি",
"roman": "bhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাভাগি",
"roman": "nabhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভাগি - ভাগি",
"roman": "bhagi-bhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাভাগি - নাভাগি",
"roman": "nabhagi - nabhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগোঁ",
"roman": "bhagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগ",
"roman": "bhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"roman": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগে",
"roman": "bhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগে",
"roman": "bhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁ",
"roman": "nabhagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাভাগ",
"roman": "nabhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগে",
"roman": "nabhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগে",
"roman": "nabhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছোঁ",
"roman": "bhagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগিছ",
"roman": "bhagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছা",
"roman": "bhagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছে",
"roman": "bhagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছে",
"roman": "bhagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগা নাই",
"roman": "bhaga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগা নাই",
"roman": "bhaga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগা নাই",
"roman": "bhaga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছোঁ",
"roman": "bhagi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগি আছ",
"roman": "bhagi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছা",
"roman": "bhagi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছে",
"roman": "bhagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছে",
"roman": "bhagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাই",
"roman": "bhagi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাই",
"roman": "bhagi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাই",
"roman": "bhagi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিলোঁ",
"roman": "bhagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগিলি",
"roman": "bhagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিলা",
"roman": "bhagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিলে",
"roman": "bhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিলে",
"roman": "bhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিলোঁ",
"roman": "nabhagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগিলি",
"roman": "nabhagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিলা",
"roman": "nabhagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিলে",
"roman": "nabhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিলে",
"roman": "nabhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলোঁ",
"roman": "bhagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলি",
"roman": "bhagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলা",
"roman": "bhagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলে",
"roman": "bhagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলে",
"roman": "bhagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলোঁ",
"roman": "nabhagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলি",
"roman": "nabhagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলা",
"roman": "nabhagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলে",
"roman": "nabhagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলে",
"roman": "nabhagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলোঁ",
"roman": "bhagi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলি",
"roman": "bhagi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলা",
"roman": "bhagi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলে",
"roman": "bhagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলে",
"roman": "bhagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "bhagi thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলি",
"roman": "bhagi thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলা",
"roman": "bhagi thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলে",
"roman": "bhagi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলে",
"roman": "bhagi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিম",
"roman": "bhagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগিবি",
"roman": "bhagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিবা",
"roman": "bhagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিব",
"roman": "bhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিব",
"roman": "bhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁ",
"roman": "nabhagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগ",
"roman": "nabhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগে",
"roman": "nabhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগে",
"roman": "nabhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিম",
"roman": "nabhagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগিবি",
"roman": "nabhagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিবা",
"roman": "nabhagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিম",
"roman": "bhagi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিবি",
"roman": "bhagi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিবা",
"roman": "bhagi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিব",
"roman": "bhagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিব",
"roman": "bhagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিম",
"roman": "bhagi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিবি",
"roman": "bhagi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিবা",
"roman": "bhagi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিব",
"roman": "bhagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিব",
"roman": "bhagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগোঁ",
"roman": "bhagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগ",
"roman": "bhag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগক",
"roman": "bhagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগক",
"roman": "bhagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগিবি",
"roman": "nabhagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিবা",
"roman": "nabhagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "bhag"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "ভাগোঁতা",
"agen-1": "নাভাগোঁতা",
"agen-1-tr": "nabhagü̃ta",
"agen-tr": "bhagü̃ta",
"cond": "ভাগিলে",
"cond-1": "নাভাগিলে",
"cond-1-tr": "nabhagile",
"cond-tr": "bhagile",
"conv": "ভাগোঁতে",
"conv-1": "নাভাগোঁতে",
"conv-1-tr": "nabhagü͂te",
"conv-tr": "bhagü͂te",
"fut-1": "ভাগিম",
"fut-1-tr": "bhagim",
"fut-2f": "ভাগিবা",
"fut-2f-tr": "bhagiba",
"fut-2vf": "ভাগিবি",
"fut-2vf-tr": "bhagibi",
"fut-3": "ভাগিব",
"fut-3-tr": "bhagibo",
"fut-4": "নাভাগিম",
"fut-4-tr": "nabhagim",
"fut-5f": "নাভাগিবা",
"fut-5f-tr": "nabhagiba",
"fut-5vf": "নাভাগিবি",
"fut-5vf-tr": "nabhagibi",
"fut-6": "নাভাগিব",
"fut-6-tr": "nabhagibo",
"fut-cont-1": "ভাগি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bhagi thakim",
"fut-cont-2f": "ভাগি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bhagi thakiba",
"fut-cont-2vf": "ভাগি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bhagi thakibi",
"fut-cont-3": "ভাগি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bhagi thakibo",
"fut-cont-4": "ভাগি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "bhagi nathakim",
"fut-cont-5f": "ভাগি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "bhagi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "ভাগি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "bhagi nathakibi",
"fut-cont-6": "ভাগি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "bhagi nathakibo",
"goa": "ভাগিবলৈ",
"goa-1": "নাভাগিবলৈ",
"goa-1-tr": "nabhagiboloi",
"goa-tr": "bhagiboloi",
"hab": "ভাগি - ভাগি",
"hab-1": "নাভাগি - নাভাগি",
"hab-1-tr": "nabhagi - nabhagi",
"hab-tr": "bhagi-bhagi",
"imp-1": "ভাগ",
"imp-1-tr": "bhag",
"imp-2": "ভাগক",
"imp-2-tr": "bhagok",
"imp-3": "নাভাগিবি",
"imp-3-tr": "nabhagibi",
"imp-4": "নাভাগিবা",
"imp-4-tr": "nabhagiba",
"imp-5": "নাভাগিব",
"imp-5-tr": "nabhagibo",
"inf": "ভাগিব",
"inf-1": "নাভাগিব",
"inf-1-tr": "nabhagibo",
"inf-tr": "bhagibo",
"past-1": "ভাগিলোঁ",
"past-1-tr": "bhagilü͂",
"past-2f": "ভাগিলা",
"past-2f-tr": "bhagila",
"past-2vf": "ভাগিলি",
"past-2vf-tr": "bhagili",
"past-3": "ভাগিলে",
"past-3-tr": "bhagile",
"past-4": "নাভাগিলোঁ",
"past-4-tr": "nabhagilü͂",
"past-5f": "নাভাগিলা",
"past-5f-tr": "nabhagila",
"past-5vf": "নাভাগিলি",
"past-5vf-tr": "nabhagili",
"past-6": "নাভাগিলে",
"past-6-tr": "nabhagile",
"past-cont-1": "ভাগি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bhagi asilü͂",
"past-cont-2f": "ভাগি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bhagi asila",
"past-cont-2vf": "ভাগি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhagi asili",
"past-cont-3": "ভাগি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bhagi asile",
"past-cont-4": "ভাগি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bhagi thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ভাগি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bhagi thaka nasila",
"past-cont-5vf": "ভাগি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bhagi thaka nasili",
"past-cont-6": "ভাগি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bhagi thaka nasile",
"past-simp-1": "ভাগিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bhagisilü͂",
"past-simp-2f": "ভাগিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bhagisila",
"past-simp-2vf": "ভাগিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bhagisili",
"past-simp-3": "ভাগিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bhagisile",
"past-simp-4": "নাভাগিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "ভাগা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "bhaga nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nabhagisilü͂",
"past-simp-5f": "নাভাগিছিলা",
"past-simp-5f-or": "ভাগা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "bhaga nasila",
"past-simp-5f-tr": "nabhagisila",
"past-simp-5vf": "নাভাগিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "ভাগা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "bhaga nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nabhagisili",
"past-simp-6": "নাভাগিছিলে",
"past-simp-6-or": "ভাগা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "bhaga nasile",
"past-simp-6-tr": "nabhagisile",
"perf": "ভাগি",
"perf-1": "নাভাগি",
"perf-1-tr": "nabhagi",
"perf-tr": "bhagi",
"pres-1": "ভাগোঁ",
"pres-1-tr": "bhagü͂",
"pres-2f": "ভাগা",
"pres-2f-tr": "bhaga",
"pres-2vf": "ভাগ",
"pres-2vf-tr": "bhago",
"pres-3": "ভাগে",
"pres-3-tr": "bhage",
"pres-4": "নাভাগোঁ",
"pres-4-tr": "nabhagü͂",
"pres-5f": "নাভাগা",
"pres-5f-tr": "nabhaga",
"pres-5vf": "নাভাগ",
"pres-5vf-tr": "nabhago",
"pres-6": "নাভাগে",
"pres-6-tr": "nabhage",
"pres-cont-1": "ভাগি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bhagi asü͂",
"pres-cont-2f": "ভাগি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bhagi asa",
"pres-cont-2vf": "ভাগি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bhagi aso",
"pres-cont-3": "ভাগি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bhagi ase",
"pres-cont-4": "ভাগি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "bhagi thaka nai",
"pres-perf-1": "ভাগিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bhagisü͂",
"pres-perf-2f": "ভাগিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bhagisa",
"pres-perf-2vf": "ভাগিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bhagiso",
"pres-perf-3": "ভাগিছে",
"pres-perf-3-tr": "bhagise",
"pres-perf-4": "ভাগা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bhaga nai",
"prog": "ভাগোঁতে - ভাগোঁতে",
"prog-1": "নাভাগোঁতে - নাভাগোঁতে",
"prog-1-tr": "nabhagü͂te - nabhagü͂te",
"prog-tr": "bhagü͂te - bhagü͂te",
"st": "ভাগ",
"st-1": "নাভাগ",
"st-1-tr": "nabhag",
"st-tr": "bhag",
"vn": "ভাগা",
"vn-1": "নাভাগা",
"vn-1-tr": "nabhaga",
"vn-tr": "bhaga"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break"
],
"id": "en-ভাগা-as-verb-uvkE5ojw",
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 6 19 8 21 22 2 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 0 29 5 13 20 5 18",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fracture"
],
"id": "en-ভাগা-as-verb-vEhh-1Gq",
"links": [
[
"fracture",
"fracture"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to damage"
],
"id": "en-ভাগা-as-verb-d-fIATFT",
"links": [
[
"damage",
"damage"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 6 19 8 21 22 2 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to destroy, demolish"
],
"id": "en-ভাগা-as-verb-uNB0dxIH",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"demolish",
"demolish"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 6 19 8 21 22 2 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spoil"
],
"id": "en-ভাগা-as-verb-ZXpH0j1X",
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to cancel a marriage",
"roman": "bia bhaga",
"text": "বিয়া ভাগা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cancel"
],
"id": "en-ভাগা-as-verb-PgyYY5gx",
"links": [
[
"cancel",
"cancel"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhaṅa",
"tags": [
"common"
],
"word": "ভাঙা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhoga",
"word": "ভগা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhoṅa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "ভঙা"
}
],
"word": "ভাগা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ"
},
"expansion": "ভাগ (bhag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগা"
},
"expansion": "ভাগা (bhaga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোৱা"
},
"expansion": "ভাগোৱা (bhagüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "ভাগা",
"3": "ভাগোৱা",
"4": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भागना"
},
"expansion": "Hindi भागना (bhāgnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)\nCognate with Hindi भागना (bhāgnā).",
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ভাগা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ভাগা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"escaped"
],
"id": "en-ভাগা-as-adj-BExfSgTW",
"links": [
[
"escaped",
"escaped"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhoga",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "ভগা"
}
],
"word": "ভাগা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ"
},
"expansion": "ভাগ (bhag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগা"
},
"expansion": "ভাগা (bhaga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোৱা"
},
"expansion": "ভাগোৱা (bhagüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "ভাগা",
"3": "ভাগোৱা",
"4": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भागना"
},
"expansion": "Hindi भागना (bhāgnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)\nCognate with Hindi भागना (bhāgnā).",
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 6 19 8 21 22 2 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to escape, flee, run away"
],
"id": "en-ভাগা-as-verb--E5-3Fx0",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"related": [
{
"roman": "bhogoniar",
"word": "ভগনিয়াৰ"
},
{
"roman": "bhogonia",
"word": "ভগনীয়া"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "পলোৱা"
}
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhoga",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "ভগা"
}
],
"word": "ভাগা"
}
{
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভাগতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bhagte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভাগতে-ভাগতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bhagte-bhagte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভাগলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bhagle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেগে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bhege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেগে-ভেগে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bhege-bhege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhagchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhagche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhagchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhegechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেগেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bhegeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেগেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেগেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhegechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaglam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhaglo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাগলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaglen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaglen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhagchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhagchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাগছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhagchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bhegechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bhegechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bhegechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhagtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagtiś/bhagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhagto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাগতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhagten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhagbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bhagbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভাগবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাগবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bhagben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ভা‧গা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "bhag",
"3": "ভেগ",
"4": "bheg"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভাগব",
"fut-1-tr": "bhagbo",
"fut-23": "ভাগবেন",
"fut-23-tr": "bhagben",
"fut-2f": "ভাগবে",
"fut-2f-tr": "bhagbe",
"fut-2vf": "ভাগবি",
"fut-2vf-tr": "bhagbi",
"fut-3": "ভাগবে",
"fut-3-tr": "bhagbe",
"hab-past-1": "ভাগতাম",
"hab-past-1-tr": "bhagtam",
"hab-past-23": "ভাগতেন",
"hab-past-23-tr": "bhagten",
"hab-past-2f": "ভাগতে",
"hab-past-2f-tr": "bhagte",
"hab-past-2vf": "ভাগতিস/ভাগতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhagtiś/bhagti",
"hab-past-3": "ভাগত",
"hab-past-3-tr": "bhagto",
"past-1": "ভাগলাম",
"past-1-tr": "bhaglam",
"past-23": "ভাগলেন",
"past-23-tr": "bhaglen",
"past-2f": "ভাগলে",
"past-2f-tr": "bhagle",
"past-2vf": "ভাগলি",
"past-2vf-tr": "bhagli",
"past-3": "ভাগল",
"past-3-tr": "bhaglo",
"past-cont-1": "ভাগছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhagchilam",
"past-cont-23": "ভাগছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhagchilen",
"past-cont-2f": "ভাগছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhagchile",
"past-cont-2vf": "ভাগছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhagchili",
"past-cont-3": "ভাগছিল",
"past-cont-3-tr": "bhagchilo",
"past-perf-1": "ভেগেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bhegechilam",
"past-perf-23": "ভেগেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bhegechilen",
"past-perf-2f": "ভেগেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bhegechile",
"past-perf-2vf": "ভেগেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bhegechili",
"past-perf-3": "ভেগেছিল",
"past-perf-3-tr": "bhegechilo",
"pres-1": "ভাগি",
"pres-1-tr": "bhagi",
"pres-23": "ভাগেন",
"pres-23-tr": "bhagen",
"pres-2f": "ভাগো",
"pres-2f-tr": "bhago",
"pres-2vf": "ভাগিস",
"pres-2vf-tr": "bhagiś",
"pres-3": "ভাগে",
"pres-3-tr": "bhage",
"pres-cont-1": "ভাগছি",
"pres-cont-1-tr": "bhagchi",
"pres-cont-23": "ভাগছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhagchen",
"pres-cont-2f": "ভাগছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhagcho",
"pres-cont-2vf": "ভাগছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhagchiś",
"pres-cont-3": "ভাগছে",
"pres-cont-3-tr": "bhagche",
"pres-perf-1": "ভেগেছি",
"pres-perf-1-tr": "bhegechi",
"pres-perf-23": "ভেগেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bhegechen",
"pres-perf-2f": "ভেগেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bhegecho",
"pres-perf-2vf": "ভেগেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bhegechiś",
"pres-perf-3": "ভেগেছে",
"pres-perf-3-tr": "bhegeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bhaganō",
"word": "ভাগানো"
}
],
"glosses": [
"to flee, to escape"
],
"id": "en-ভাগা-bn-verb-GG1g9Uwq",
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পালানো"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʱa.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "ভাগা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ"
},
"expansion": "ভাগ (bhag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগা"
},
"expansion": "ভাগা (bhaga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোৱা"
},
"expansion": "ভাগোৱা (bhagüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "ভাগা",
"3": "ভাগোৱা",
"4": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "ভঙ্গ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bhaṅga",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "ভঙ্গ",
"tr": "bhaṅga"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)\nInherited from Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga).",
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ভাগা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ভাগা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broken"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhaṅa",
"tags": [
"common"
],
"word": "ভাঙা"
},
{
"roman": "bhoga",
"word": "ভগা"
},
{
"roman": "bhoṅa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "ভঙা"
}
],
"word": "ভাগা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ"
},
"expansion": "ভাগ (bhag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগা"
},
"expansion": "ভাগা (bhaga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোৱা"
},
"expansion": "ভাগোৱা (bhagüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "ভাগা",
"3": "ভাগোৱা",
"4": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "ভঙ্গ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bhaṅga",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "भङ्ग",
"4": "ভঙ্গ",
"tr": "bhaṅga"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)\nInherited from Sanskrit ভঙ্গ (bhaṅga).",
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগ",
"roman": "bhag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাভাগ",
"roman": "nabhag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"roman": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"roman": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"roman": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগিব",
"roman": "bhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগিবলৈ",
"roman": "bhagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাভাগিবলৈ",
"roman": "nabhagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভাগোঁতা",
"roman": "bhagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁতা",
"roman": "nabhagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগোঁতে",
"roman": "bhagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁতে",
"roman": "nabhagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগোঁতে - ভাগোঁতে",
"roman": "bhagü͂te - bhagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁতে - নাভাগোঁতে",
"roman": "nabhagü͂te - nabhagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগিলে",
"roman": "bhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাভাগিলে",
"roman": "nabhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ভাগি",
"roman": "bhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাভাগি",
"roman": "nabhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভাগি - ভাগি",
"roman": "bhagi-bhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাভাগি - নাভাগি",
"roman": "nabhagi - nabhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগোঁ",
"roman": "bhagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগ",
"roman": "bhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"roman": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগে",
"roman": "bhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগে",
"roman": "bhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁ",
"roman": "nabhagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাভাগ",
"roman": "nabhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগে",
"roman": "nabhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগে",
"roman": "nabhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছোঁ",
"roman": "bhagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগিছ",
"roman": "bhagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছা",
"roman": "bhagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছে",
"roman": "bhagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছে",
"roman": "bhagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগা নাই",
"roman": "bhaga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগা নাই",
"roman": "bhaga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগা নাই",
"roman": "bhaga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছোঁ",
"roman": "bhagi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগি আছ",
"roman": "bhagi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছা",
"roman": "bhagi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছে",
"roman": "bhagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছে",
"roman": "bhagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাই",
"roman": "bhagi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাই",
"roman": "bhagi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাই",
"roman": "bhagi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিলোঁ",
"roman": "bhagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগিলি",
"roman": "bhagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিলা",
"roman": "bhagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিলে",
"roman": "bhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিলে",
"roman": "bhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিলোঁ",
"roman": "nabhagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগিলি",
"roman": "nabhagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিলা",
"roman": "nabhagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিলে",
"roman": "nabhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিলে",
"roman": "nabhagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলোঁ",
"roman": "bhagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলি",
"roman": "bhagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলা",
"roman": "bhagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলে",
"roman": "bhagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিছিলে",
"roman": "bhagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলোঁ",
"roman": "nabhagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলি",
"roman": "nabhagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলা",
"roman": "nabhagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলে",
"roman": "nabhagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিছিলে",
"roman": "nabhagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলোঁ",
"roman": "bhagi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলি",
"roman": "bhagi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলা",
"roman": "bhagi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলে",
"roman": "bhagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি আছিলে",
"roman": "bhagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "bhagi thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলি",
"roman": "bhagi thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলা",
"roman": "bhagi thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলে",
"roman": "bhagi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকা নাছিলে",
"roman": "bhagi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিম",
"roman": "bhagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগিবি",
"roman": "bhagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিবা",
"roman": "bhagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগিব",
"roman": "bhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগিব",
"roman": "bhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগোঁ",
"roman": "nabhagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগ",
"roman": "nabhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগা",
"roman": "nabhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগে",
"roman": "nabhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগে",
"roman": "nabhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিম",
"roman": "nabhagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগিবি",
"roman": "nabhagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিবা",
"roman": "nabhagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিম",
"roman": "bhagi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিবি",
"roman": "bhagi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিবা",
"roman": "bhagi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিব",
"roman": "bhagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি থাকিব",
"roman": "bhagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিম",
"roman": "bhagi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিবি",
"roman": "bhagi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিবা",
"roman": "bhagi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিব",
"roman": "bhagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগি নাথাকিব",
"roman": "bhagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগোঁ",
"roman": "bhagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগ",
"roman": "bhag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগক",
"roman": "bhagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভাগক",
"roman": "bhagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাভাগিবি",
"roman": "nabhagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিবা",
"roman": "nabhagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাভাগিব",
"roman": "nabhagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "bhag"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "ভাগোঁতা",
"agen-1": "নাভাগোঁতা",
"agen-1-tr": "nabhagü̃ta",
"agen-tr": "bhagü̃ta",
"cond": "ভাগিলে",
"cond-1": "নাভাগিলে",
"cond-1-tr": "nabhagile",
"cond-tr": "bhagile",
"conv": "ভাগোঁতে",
"conv-1": "নাভাগোঁতে",
"conv-1-tr": "nabhagü͂te",
"conv-tr": "bhagü͂te",
"fut-1": "ভাগিম",
"fut-1-tr": "bhagim",
"fut-2f": "ভাগিবা",
"fut-2f-tr": "bhagiba",
"fut-2vf": "ভাগিবি",
"fut-2vf-tr": "bhagibi",
"fut-3": "ভাগিব",
"fut-3-tr": "bhagibo",
"fut-4": "নাভাগিম",
"fut-4-tr": "nabhagim",
"fut-5f": "নাভাগিবা",
"fut-5f-tr": "nabhagiba",
"fut-5vf": "নাভাগিবি",
"fut-5vf-tr": "nabhagibi",
"fut-6": "নাভাগিব",
"fut-6-tr": "nabhagibo",
"fut-cont-1": "ভাগি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bhagi thakim",
"fut-cont-2f": "ভাগি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bhagi thakiba",
"fut-cont-2vf": "ভাগি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bhagi thakibi",
"fut-cont-3": "ভাগি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bhagi thakibo",
"fut-cont-4": "ভাগি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "bhagi nathakim",
"fut-cont-5f": "ভাগি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "bhagi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "ভাগি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "bhagi nathakibi",
"fut-cont-6": "ভাগি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "bhagi nathakibo",
"goa": "ভাগিবলৈ",
"goa-1": "নাভাগিবলৈ",
"goa-1-tr": "nabhagiboloi",
"goa-tr": "bhagiboloi",
"hab": "ভাগি - ভাগি",
"hab-1": "নাভাগি - নাভাগি",
"hab-1-tr": "nabhagi - nabhagi",
"hab-tr": "bhagi-bhagi",
"imp-1": "ভাগ",
"imp-1-tr": "bhag",
"imp-2": "ভাগক",
"imp-2-tr": "bhagok",
"imp-3": "নাভাগিবি",
"imp-3-tr": "nabhagibi",
"imp-4": "নাভাগিবা",
"imp-4-tr": "nabhagiba",
"imp-5": "নাভাগিব",
"imp-5-tr": "nabhagibo",
"inf": "ভাগিব",
"inf-1": "নাভাগিব",
"inf-1-tr": "nabhagibo",
"inf-tr": "bhagibo",
"past-1": "ভাগিলোঁ",
"past-1-tr": "bhagilü͂",
"past-2f": "ভাগিলা",
"past-2f-tr": "bhagila",
"past-2vf": "ভাগিলি",
"past-2vf-tr": "bhagili",
"past-3": "ভাগিলে",
"past-3-tr": "bhagile",
"past-4": "নাভাগিলোঁ",
"past-4-tr": "nabhagilü͂",
"past-5f": "নাভাগিলা",
"past-5f-tr": "nabhagila",
"past-5vf": "নাভাগিলি",
"past-5vf-tr": "nabhagili",
"past-6": "নাভাগিলে",
"past-6-tr": "nabhagile",
"past-cont-1": "ভাগি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bhagi asilü͂",
"past-cont-2f": "ভাগি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bhagi asila",
"past-cont-2vf": "ভাগি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhagi asili",
"past-cont-3": "ভাগি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bhagi asile",
"past-cont-4": "ভাগি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bhagi thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ভাগি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bhagi thaka nasila",
"past-cont-5vf": "ভাগি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bhagi thaka nasili",
"past-cont-6": "ভাগি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bhagi thaka nasile",
"past-simp-1": "ভাগিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bhagisilü͂",
"past-simp-2f": "ভাগিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bhagisila",
"past-simp-2vf": "ভাগিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bhagisili",
"past-simp-3": "ভাগিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bhagisile",
"past-simp-4": "নাভাগিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "ভাগা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "bhaga nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nabhagisilü͂",
"past-simp-5f": "নাভাগিছিলা",
"past-simp-5f-or": "ভাগা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "bhaga nasila",
"past-simp-5f-tr": "nabhagisila",
"past-simp-5vf": "নাভাগিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "ভাগা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "bhaga nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nabhagisili",
"past-simp-6": "নাভাগিছিলে",
"past-simp-6-or": "ভাগা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "bhaga nasile",
"past-simp-6-tr": "nabhagisile",
"perf": "ভাগি",
"perf-1": "নাভাগি",
"perf-1-tr": "nabhagi",
"perf-tr": "bhagi",
"pres-1": "ভাগোঁ",
"pres-1-tr": "bhagü͂",
"pres-2f": "ভাগা",
"pres-2f-tr": "bhaga",
"pres-2vf": "ভাগ",
"pres-2vf-tr": "bhago",
"pres-3": "ভাগে",
"pres-3-tr": "bhage",
"pres-4": "নাভাগোঁ",
"pres-4-tr": "nabhagü͂",
"pres-5f": "নাভাগা",
"pres-5f-tr": "nabhaga",
"pres-5vf": "নাভাগ",
"pres-5vf-tr": "nabhago",
"pres-6": "নাভাগে",
"pres-6-tr": "nabhage",
"pres-cont-1": "ভাগি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bhagi asü͂",
"pres-cont-2f": "ভাগি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bhagi asa",
"pres-cont-2vf": "ভাগি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bhagi aso",
"pres-cont-3": "ভাগি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bhagi ase",
"pres-cont-4": "ভাগি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "bhagi thaka nai",
"pres-perf-1": "ভাগিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bhagisü͂",
"pres-perf-2f": "ভাগিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bhagisa",
"pres-perf-2vf": "ভাগিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bhagiso",
"pres-perf-3": "ভাগিছে",
"pres-perf-3-tr": "bhagise",
"pres-perf-4": "ভাগা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bhaga nai",
"prog": "ভাগোঁতে - ভাগোঁতে",
"prog-1": "নাভাগোঁতে - নাভাগোঁতে",
"prog-1-tr": "nabhagü͂te - nabhagü͂te",
"prog-tr": "bhagü͂te - bhagü͂te",
"st": "ভাগ",
"st-1": "নাভাগ",
"st-1-tr": "nabhag",
"st-tr": "bhag",
"vn": "ভাগা",
"vn-1": "নাভাগা",
"vn-1-tr": "nabhaga",
"vn-tr": "bhaga"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break"
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fracture"
],
"links": [
[
"fracture",
"fracture"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to damage"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to destroy, demolish"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"demolish",
"demolish"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to spoil"
],
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cancel a marriage",
"roman": "bia bhaga",
"text": "বিয়া ভাগা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cancel"
],
"links": [
[
"cancel",
"cancel"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhaṅa",
"tags": [
"common"
],
"word": "ভাঙা"
},
{
"roman": "bhoga",
"word": "ভগা"
},
{
"roman": "bhoṅa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "ভঙা"
}
],
"word": "ভাগা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ"
},
"expansion": "ভাগ (bhag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগা"
},
"expansion": "ভাগা (bhaga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোৱা"
},
"expansion": "ভাগোৱা (bhagüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "ভাগা",
"3": "ভাগোৱা",
"4": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भागना"
},
"expansion": "Hindi भागना (bhāgnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)\nCognate with Hindi भागना (bhāgnā).",
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ভাগা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ভাগা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"escaped"
],
"links": [
[
"escaped",
"escaped"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhoga",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "ভগা"
}
],
"word": "ভাগা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগ"
},
"expansion": "ভাগ (bhag)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগা"
},
"expansion": "ভাগা (bhaga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোৱা"
},
"expansion": "ভাগোৱা (bhagüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "ভাগা",
"3": "ভাগোৱা",
"4": "ভাগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ভাগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भागना"
},
"expansion": "Hindi भागना (bhāgnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ভাগ (bhag)\n ভাগা (bhaga)\n ভাগোৱা (bhagüa)\n ভাগোওৱা (bhagüüa)\nCognate with Hindi भागना (bhāgnā).",
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "bhogoniar",
"word": "ভগনিয়াৰ"
},
{
"roman": "bhogonia",
"word": "ভগনীয়া"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to escape, flee, run away"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "পলোৱা"
}
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱa.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhoga",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "ভগা"
}
],
"word": "ভাগা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bhaganō",
"word": "ভাগানো"
}
],
"forms": [
{
"form": "bhaga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bhaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভাগতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bhagte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভাগতে-ভাগতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bhagte-bhagte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভাগলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bhagle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেগে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bhege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেগে-ভেগে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bhege-bhege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভাগি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhagchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhagche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভাগছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhagchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhegechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেগেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bhegeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেগেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেগেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhegechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhaglam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhaglo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাগলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhaglen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhaglen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhagchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhagchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাগছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhagchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bhegechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেগেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bhegechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেগেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhegechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bhegechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhagtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagtiś/bhagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhagto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভাগতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাগতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhagten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhagbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভাগবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভাগবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bhagbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভাগবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভাগবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhagben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bhagben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভাগা • (bhaga)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ভা‧গা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভাগ",
"2": "bhag",
"3": "ভেগ",
"4": "bheg"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভাগব",
"fut-1-tr": "bhagbo",
"fut-23": "ভাগবেন",
"fut-23-tr": "bhagben",
"fut-2f": "ভাগবে",
"fut-2f-tr": "bhagbe",
"fut-2vf": "ভাগবি",
"fut-2vf-tr": "bhagbi",
"fut-3": "ভাগবে",
"fut-3-tr": "bhagbe",
"hab-past-1": "ভাগতাম",
"hab-past-1-tr": "bhagtam",
"hab-past-23": "ভাগতেন",
"hab-past-23-tr": "bhagten",
"hab-past-2f": "ভাগতে",
"hab-past-2f-tr": "bhagte",
"hab-past-2vf": "ভাগতিস/ভাগতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhagtiś/bhagti",
"hab-past-3": "ভাগত",
"hab-past-3-tr": "bhagto",
"past-1": "ভাগলাম",
"past-1-tr": "bhaglam",
"past-23": "ভাগলেন",
"past-23-tr": "bhaglen",
"past-2f": "ভাগলে",
"past-2f-tr": "bhagle",
"past-2vf": "ভাগলি",
"past-2vf-tr": "bhagli",
"past-3": "ভাগল",
"past-3-tr": "bhaglo",
"past-cont-1": "ভাগছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhagchilam",
"past-cont-23": "ভাগছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhagchilen",
"past-cont-2f": "ভাগছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhagchile",
"past-cont-2vf": "ভাগছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhagchili",
"past-cont-3": "ভাগছিল",
"past-cont-3-tr": "bhagchilo",
"past-perf-1": "ভেগেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bhegechilam",
"past-perf-23": "ভেগেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bhegechilen",
"past-perf-2f": "ভেগেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bhegechile",
"past-perf-2vf": "ভেগেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bhegechili",
"past-perf-3": "ভেগেছিল",
"past-perf-3-tr": "bhegechilo",
"pres-1": "ভাগি",
"pres-1-tr": "bhagi",
"pres-23": "ভাগেন",
"pres-23-tr": "bhagen",
"pres-2f": "ভাগো",
"pres-2f-tr": "bhago",
"pres-2vf": "ভাগিস",
"pres-2vf-tr": "bhagiś",
"pres-3": "ভাগে",
"pres-3-tr": "bhage",
"pres-cont-1": "ভাগছি",
"pres-cont-1-tr": "bhagchi",
"pres-cont-23": "ভাগছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhagchen",
"pres-cont-2f": "ভাগছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhagcho",
"pres-cont-2vf": "ভাগছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhagchiś",
"pres-cont-3": "ভাগছে",
"pres-cont-3-tr": "bhagche",
"pres-perf-1": "ভেগেছি",
"pres-perf-1-tr": "bhegechi",
"pres-perf-23": "ভেগেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bhegechen",
"pres-perf-2f": "ভেগেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bhegecho",
"pres-perf-2vf": "ভেগেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bhegechiś",
"pres-perf-3": "ভেগেছে",
"pres-perf-3-tr": "bhegeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/aɡa",
"Rhymes:Bengali/aɡa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to flee, to escape"
],
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পালানো"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʱa.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-aɡa"
}
],
"word": "ভাগা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.