"বগ" meaning in All languages combined

See বগ on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /bɔɡ/
Etymology: From Sanskrit बक (baka, “crane”). Etymology templates: {{der|as|sa|बक||crane}} Sanskrit बक (baka, “crane”) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} বগ • (bog), {{as-noun}} বগ • (bog) Forms: bog [romanization], no-table-tags [table-tags], বগ [absolutive, indefinite], বগটো [absolutive, definite, masculine, numeral, singular], বগজনী [absolutive, definite, feminine, numeral, singular], বগকেইটা [absolutive, definite, masculine, numeral, plural], বগকেইজনী [absolutive, definite, feminine, numeral, plural], বগবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], বগবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], বগে [ergative, indefinite], বগটোৱে [definite, ergative, masculine, numeral, singular], বগজনীয়ে [definite, ergative, feminine, numeral, singular], বগকেইটাই [definite, ergative, masculine, numeral, plural], বগকেইজনীয়ে [definite, ergative, feminine, numeral, plural], বগবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], বগবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], বগক [accusative, indefinite], বগটোক [accusative, definite, masculine, numeral, singular], বগজনীক [accusative, definite, feminine, numeral, singular], বগকেইটাক [accusative, definite, masculine, numeral, plural], বগকেইজনীক [accusative, definite, feminine, numeral, plural], বগবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], বগবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], বগৰ [genitive, indefinite], বগটোৰ [definite, genitive, masculine, numeral, singular], বগজনীৰ [definite, feminine, genitive, numeral, singular], বগকেইটাৰ [definite, genitive, masculine, numeral, plural], বগকেইজনীৰ [definite, feminine, genitive, numeral, plural], বগবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], বগবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], বগলৈ [dative, indefinite], বগটোলৈ [dative, definite, masculine, numeral, singular], বগজনীলৈ [dative, definite, feminine, numeral, singular], বগকেইটালৈ [dative, definite, masculine, numeral, plural], বগকেইজনীলৈ [dative, definite, feminine, numeral, plural], বগবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], বগবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], বগেৰে [indefinite, instrumental], বগটোৰে [definite, instrumental, masculine, numeral, singular], বগজনীৰে [definite, feminine, instrumental, numeral, singular], বগকেইটাৰে [definite, instrumental, masculine, numeral, plural], বগকেইজনীৰে [definite, feminine, instrumental, numeral, plural], বগবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], বগবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], বগত [indefinite, locative], বগটোত [definite, locative, masculine, numeral, singular], বগজনীত [definite, feminine, locative, numeral, singular], বগকেইটাত [definite, locative, masculine, numeral, plural], বগকেইজনীত [definite, feminine, locative, numeral, plural], বগবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], বগবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. egret Tags: uncommon
    Sense id: en-বগ-as-noun-TivANcAH Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 73 14 14 Disambiguation of Pages with 2 entries: 71 15 15 Disambiguation of Pages with entries: 71 15 15
  2. heron Tags: uncommon
    Sense id: en-বগ-as-noun-i~FA2zTD
  3. crane Tags: uncommon
    Sense id: en-বগ-as-noun-LGrCPk~9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: বগলী (bogoli) Derived forms: বগা (boga)

Noun [Bengali]

IPA: /bɔɡ/ (note: Rarh), [ˈbɔɡ] (note: Rarh), /bɔɡ/ (note: Dhaka), [ˈbɔɡ] (note: Dhaka) Forms: bog [romanization]
Etymology: Onomatopoeic, like বক (bok). Etymology templates: {{onom|bn}} Onomatopoeic Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} বগ • (bog), {{bn-noun}} বগ • (bog)
  1. heron, egret (family Ardeidae) Derived forms: বগা (boga), বগী (bogi)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boga",
      "word": "বগা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "बक",
        "4": "",
        "5": "crane"
      },
      "expansion": "Sanskrit बक (baka, “crane”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit बक (baka, “crane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বগ",
      "roman": "bog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটো",
      "roman": "bogtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনী",
      "roman": "bogzoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটা",
      "roman": "bogkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনী",
      "roman": "bogkeizoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰ",
      "roman": "bogbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাক",
      "roman": "bogbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগে",
      "roman": "boge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোৱে",
      "roman": "bogtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীয়ে",
      "roman": "bogzonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাই",
      "roman": "bogkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীয়ে",
      "roman": "bogkeizonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰে",
      "roman": "bogbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকে",
      "roman": "bogbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগক",
      "roman": "bogok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোক",
      "roman": "bogtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীক",
      "roman": "bogzonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাক",
      "roman": "bogkeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীক",
      "roman": "bogkeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰক",
      "roman": "bogbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকক",
      "roman": "bogbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগৰ",
      "roman": "bogor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোৰ",
      "roman": "bogtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীৰ",
      "roman": "bogzonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাৰ",
      "roman": "bogkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীৰ",
      "roman": "bogkeizonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰৰ",
      "roman": "bogbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকৰ",
      "roman": "bogbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগলৈ",
      "roman": "bogoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোলৈ",
      "roman": "bogtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীলৈ",
      "roman": "bogzoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটালৈ",
      "roman": "bogkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীলৈ",
      "roman": "bogkeizoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰলৈ",
      "roman": "bogbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকলৈ",
      "roman": "bogbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগেৰে",
      "roman": "bogere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোৰে",
      "roman": "bogtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীৰে",
      "roman": "bogzonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাৰে",
      "roman": "bogkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীৰে",
      "roman": "bogkeizonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰেৰে",
      "roman": "bogbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকেৰে",
      "roman": "bogbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগত",
      "roman": "bogot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোত",
      "roman": "bogtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীত",
      "roman": "bogzonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাত",
      "roman": "bogkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীত",
      "roman": "bogkeizonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰত",
      "roman": "bogbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকত",
      "roman": "bogbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বগ • (bog)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বগ • (bog)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egret"
      ],
      "id": "en-বগ-as-noun-TivANcAH",
      "links": [
        [
          "egret",
          "egret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heron"
      ],
      "id": "en-বগ-as-noun-i~FA2zTD",
      "links": [
        [
          "heron",
          "heron"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crane"
      ],
      "id": "en-বগ-as-noun-LGrCPk~9",
      "links": [
        [
          "crane",
          "crane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bogoli",
      "word": "বগলী"
    }
  ],
  "word": "বগ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, like বক (bok).",
  "forms": [
    {
      "form": "bog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বগ • (bog)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বগ • (bog)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "boga",
          "word": "বগা"
        },
        {
          "roman": "bogi",
          "word": "বগী"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heron, egret (family Ardeidae)"
      ],
      "id": "en-বগ-bn-noun-NIKsB--R",
      "links": [
        [
          "heron",
          "heron"
        ],
        [
          "egret",
          "egret"
        ],
        [
          "Ardeidae",
          "Ardeidae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔɡ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔɡ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɔɡ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔɡ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বগ"
}
{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "boga",
      "word": "বগা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "बक",
        "4": "",
        "5": "crane"
      },
      "expansion": "Sanskrit बक (baka, “crane”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit बक (baka, “crane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বগ",
      "roman": "bog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটো",
      "roman": "bogtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনী",
      "roman": "bogzoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটা",
      "roman": "bogkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনী",
      "roman": "bogkeizoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰ",
      "roman": "bogbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাক",
      "roman": "bogbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগে",
      "roman": "boge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোৱে",
      "roman": "bogtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীয়ে",
      "roman": "bogzonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাই",
      "roman": "bogkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীয়ে",
      "roman": "bogkeizonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰে",
      "roman": "bogbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকে",
      "roman": "bogbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগক",
      "roman": "bogok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোক",
      "roman": "bogtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীক",
      "roman": "bogzonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাক",
      "roman": "bogkeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীক",
      "roman": "bogkeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰক",
      "roman": "bogbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকক",
      "roman": "bogbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগৰ",
      "roman": "bogor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোৰ",
      "roman": "bogtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীৰ",
      "roman": "bogzonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাৰ",
      "roman": "bogkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীৰ",
      "roman": "bogkeizonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰৰ",
      "roman": "bogbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকৰ",
      "roman": "bogbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগলৈ",
      "roman": "bogoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোলৈ",
      "roman": "bogtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীলৈ",
      "roman": "bogzoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটালৈ",
      "roman": "bogkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীলৈ",
      "roman": "bogkeizoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰলৈ",
      "roman": "bogbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকলৈ",
      "roman": "bogbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগেৰে",
      "roman": "bogere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোৰে",
      "roman": "bogtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীৰে",
      "roman": "bogzonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাৰে",
      "roman": "bogkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীৰে",
      "roman": "bogkeizonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰেৰে",
      "roman": "bogbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকেৰে",
      "roman": "bogbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগত",
      "roman": "bogot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বগটোত",
      "roman": "bogtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগজনীত",
      "roman": "bogzonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইটাত",
      "roman": "bogkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগকেইজনীত",
      "roman": "bogkeizonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবোৰত",
      "roman": "bogbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বগবিলাকত",
      "roman": "bogbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বগ • (bog)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বগ • (bog)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egret"
      ],
      "links": [
        [
          "egret",
          "egret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heron"
      ],
      "links": [
        [
          "heron",
          "heron"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crane"
      ],
      "links": [
        [
          "crane",
          "crane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bogoli",
      "word": "বগলী"
    }
  ],
  "word": "বগ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "boga",
      "word": "বগা"
    },
    {
      "roman": "bogi",
      "word": "বগী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, like বক (bok).",
  "forms": [
    {
      "form": "bog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বগ • (bog)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বগ • (bog)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali onomatopoeias",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "heron, egret (family Ardeidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "heron",
          "heron"
        ],
        [
          "egret",
          "egret"
        ],
        [
          "Ardeidae",
          "Ardeidae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔɡ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔɡ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɔɡ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔɡ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বগ"
}

Download raw JSONL data for বগ meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.