See বগ on Wiktionary
Download JSON data for বগ meaning in All languages combined (9.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "boga", "word": "বগা" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "बक", "4": "", "5": "crane" }, "expansion": "Sanskrit बक (baka, “crane”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit बक (baka, “crane”).", "forms": [ { "form": "bog", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-otz", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বগ", "roman": "bog", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "বগটো", "roman": "bogtü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনী", "roman": "bogzoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটা", "roman": "bogkeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনী", "roman": "bogkeizoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰ", "roman": "bogbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাক", "roman": "bogbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগে", "roman": "boge", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "বগটোৱে", "roman": "bogtüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীয়ে", "roman": "bogzonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাই", "roman": "bogkeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীয়ে", "roman": "bogkeizonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰে", "roman": "bogbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকে", "roman": "bogbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগক", "roman": "bogok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "বগটোক", "roman": "bogtük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীক", "roman": "bogzonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাক", "roman": "bogkeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীক", "roman": "bogkeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰক", "roman": "bogbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকক", "roman": "bogbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগৰ", "roman": "bogor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "বগটোৰ", "roman": "bogtür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীৰ", "roman": "bogzonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাৰ", "roman": "bogkeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীৰ", "roman": "bogkeizonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰৰ", "roman": "bogbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকৰ", "roman": "bogbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগলৈ", "roman": "bogoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "বগটোলৈ", "roman": "bogtüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীলৈ", "roman": "bogzoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটালৈ", "roman": "bogkeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীলৈ", "roman": "bogkeizoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰলৈ", "roman": "bogbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকলৈ", "roman": "bogbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগেৰে", "roman": "bogere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "বগটোৰে", "roman": "bogtüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীৰে", "roman": "bogzonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাৰে", "roman": "bogkeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীৰে", "roman": "bogkeizonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰেৰে", "roman": "bogbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকেৰে", "roman": "bogbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগত", "roman": "bogot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "বগটোত", "roman": "bogtüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীত", "roman": "bogzonit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাত", "roman": "bogkeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীত", "roman": "bogkeizonit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰত", "roman": "bogbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকত", "roman": "bogbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বগ • (bog)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বগ • (bog)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "egret" ], "id": "en-বগ-as-noun-TivANcAH", "links": [ [ "egret", "egret" ] ], "tags": [ "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 88 2", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "heron" ], "id": "en-বগ-as-noun-i~FA2zTD", "links": [ [ "heron", "heron" ] ], "tags": [ "uncommon" ] }, { "glosses": [ "crane" ], "id": "en-বগ-as-noun-LGrCPk~9", "links": [ [ "crane", "crane" ] ], "tags": [ "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔɡ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bogoli", "word": "বগলী" } ], "word": "বগ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onom" }, { "args": { "1": "bn", "2": "বক" }, "expansion": "বক (bok)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic, like বক (bok).", "forms": [ { "form": "bog", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "বগ • (bog)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বগ • (bog)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "boga", "word": "বগা" }, { "roman": "bogi", "word": "বগী" } ], "glosses": [ "heron, egret (family Ardeidae)" ], "id": "en-বগ-bn-noun-NIKsB--R", "links": [ [ "heron", "heron" ], [ "egret", "egret" ], [ "Ardeidae", "Ardeidae#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔɡ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈbɔɡ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/bɔɡ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈbɔɡ]", "note": "Dhaka" } ], "word": "বগ" }
{ "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "boga", "word": "বগা" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "बक", "4": "", "5": "crane" }, "expansion": "Sanskrit बक (baka, “crane”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit बक (baka, “crane”).", "forms": [ { "form": "bog", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-otz", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বগ", "roman": "bog", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "বগটো", "roman": "bogtü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনী", "roman": "bogzoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটা", "roman": "bogkeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনী", "roman": "bogkeizoni", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰ", "roman": "bogbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাক", "roman": "bogbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগে", "roman": "boge", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "বগটোৱে", "roman": "bogtüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীয়ে", "roman": "bogzonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাই", "roman": "bogkeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীয়ে", "roman": "bogkeizonie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰে", "roman": "bogbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকে", "roman": "bogbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগক", "roman": "bogok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "বগটোক", "roman": "bogtük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীক", "roman": "bogzonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাক", "roman": "bogkeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীক", "roman": "bogkeizonik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰক", "roman": "bogbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকক", "roman": "bogbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগৰ", "roman": "bogor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "বগটোৰ", "roman": "bogtür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীৰ", "roman": "bogzonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাৰ", "roman": "bogkeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীৰ", "roman": "bogkeizonir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰৰ", "roman": "bogbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকৰ", "roman": "bogbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগলৈ", "roman": "bogoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "বগটোলৈ", "roman": "bogtüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীলৈ", "roman": "bogzoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটালৈ", "roman": "bogkeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীলৈ", "roman": "bogkeizoniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰলৈ", "roman": "bogbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকলৈ", "roman": "bogbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগেৰে", "roman": "bogere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "বগটোৰে", "roman": "bogtüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীৰে", "roman": "bogzonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাৰে", "roman": "bogkeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীৰে", "roman": "bogkeizonire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰেৰে", "roman": "bogbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকেৰে", "roman": "bogbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগত", "roman": "bogot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "বগটোত", "roman": "bogtüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগজনীত", "roman": "bogzonit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "বগকেইটাত", "roman": "bogkeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "masculine", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগকেইজনীত", "roman": "bogkeizonit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবোৰত", "roman": "bogbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "বগবিলাকত", "roman": "bogbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বগ • (bog)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বগ • (bog)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "egret" ], "links": [ [ "egret", "egret" ] ], "tags": [ "uncommon" ] }, { "glosses": [ "heron" ], "links": [ [ "heron", "heron" ] ], "tags": [ "uncommon" ] }, { "glosses": [ "crane" ], "links": [ [ "crane", "crane" ] ], "tags": [ "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔɡ/" } ], "synonyms": [ { "roman": "bogoli", "word": "বগলী" } ], "word": "বগ" } { "derived": [ { "roman": "boga", "word": "বগা" }, { "roman": "bogi", "word": "বগী" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onom" }, { "args": { "1": "bn", "2": "বক" }, "expansion": "বক (bok)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic, like বক (bok).", "forms": [ { "form": "bog", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "বগ • (bog)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "বগ • (bog)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali onomatopoeias", "Bengali terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "heron, egret (family Ardeidae)" ], "links": [ [ "heron", "heron" ], [ "egret", "egret" ], [ "Ardeidae", "Ardeidae#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔɡ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈbɔɡ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/bɔɡ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈbɔɡ]", "note": "Dhaka" } ], "word": "বগ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.