See ডাকা on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ḍaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ডাকা • (ḍaka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ডাকা • (ḍaka)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ডা‧কা"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ḍak",
"word": "ডাক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ḍakanō",
"word": "ডাকানো"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your friends are calling.",
"roman": "tōmar bondhura ḍakoche.",
"text": "তোমার বন্ধুরা ডাকছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call, to call for"
],
"id": "en-ডাকা-bn-verb-7Uoazp5Y",
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"call for",
"call for"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We have to invite your friend to our house.",
"roman": "tōr bondhuke amader baṛite ḍakte hobe.",
"text": "তোর বন্ধুকে আমাদের বাড়িতে ডাকতে হবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invite"
],
"id": "en-ডাকা-bn-verb-~SsCrpfO",
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to invite"
],
"synonyms": [
{
"word": "নিমন্ত্রণ করা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 49",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Didn't I tell you guys to wake me up at 8?",
"roman": "tōderke bolechilam na 8ṭa bajole ḍakte?",
"text": "তোদেরকে বলেছিলাম না ৮টা বাজলে ডাকতে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"id": "en-ডাকা-bn-verb-uowLC5lV",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wake up"
],
"synonyms": [
{
"word": "জাগানো"
},
{
"word": "তোলা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖa.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈɖ̟a.ka]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ডাকা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "ডাকা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/aka",
"Rhymes:Bengali/aka/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "ḍaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ডাকা • (ḍaka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ডাকা • (ḍaka)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ডা‧কা"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ḍak",
"word": "ডাক"
},
{
"roman": "ḍakanō",
"word": "ডাকানো"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your friends are calling.",
"roman": "tōmar bondhura ḍakoche.",
"text": "তোমার বন্ধুরা ডাকছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call, to call for"
],
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"call for",
"call for"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We have to invite your friend to our house.",
"roman": "tōr bondhuke amader baṛite ḍakte hobe.",
"text": "তোর বন্ধুকে আমাদের বাড়িতে ডাকতে হবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invite"
],
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to invite"
],
"synonyms": [
{
"word": "নিমন্ত্রণ করা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Didn't I tell you guys to wake me up at 8?",
"roman": "tōderke bolechilam na 8ṭa bajole ḍakte?",
"text": "তোদেরকে বলেছিলাম না ৮টা বাজলে ডাকতে?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wake up"
],
"synonyms": [
{
"word": "জাগানো"
},
{
"word": "তোলা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖa.ka/"
},
{
"ipa": "[ˈɖ̟a.ka]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ডাকা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "ডাকা"
}
Download raw JSONL data for ডাকা meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.