See গেলা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "গেল",
"2": "গেলা",
"3": "গেলোৱা",
"4": "গেলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "গেল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गलति",
"4": "গলতি",
"t": "to drip, to drop",
"tr": "galati"
},
"expansion": "Sanskrit গলতি (galati, “to drip, to drop”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)\nMost likely from Sanskrit গলতি (galati, “to drip, to drop”). Compare গলা (gola, “to melt”).",
"forms": [
{
"form": "gela",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু গেলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ গেলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "rotten potatoes",
"roman": "gela alu",
"text": "গেলা আলু",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rotten, decayed"
],
"id": "en-গেলা-as-adj-4~AtK-lj",
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"decayed",
"decayed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পচা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛ.la/"
}
],
"word": "গেলা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "গেল",
"2": "গেলা",
"3": "গেলোৱা",
"4": "গেলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "গেল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गलति",
"4": "গলতি",
"t": "to drip, to drop",
"tr": "galati"
},
"expansion": "Sanskrit গলতি (galati, “to drip, to drop”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)\nMost likely from Sanskrit গলতি (galati, “to drip, to drop”). Compare গলা (gola, “to melt”).",
"forms": [
{
"form": "gela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গেল",
"roman": "gel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেগেল",
"roman": "negel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "গেলি",
"roman": "geli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেগেলি",
"roman": "negeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলিব",
"roman": "gelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলিবৰ",
"roman": "gelibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেগেলিবৰ",
"roman": "negelibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলিবলৈ",
"roman": "geliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেগেলিবলৈ",
"roman": "negeliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলিবলৈকে",
"roman": "geliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেগেলিবলৈকে",
"roman": "negeliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "গেলিবলগা",
"roman": "gelibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "গেলিবলগীয়া",
"roman": "gelibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেগেলিবলগা",
"roman": "negelibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেগেলিবলগীয়া",
"roman": "negelibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "গেলোঁতা",
"roman": "gelü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁতা",
"roman": "negelü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলঁতী",
"roman": "gelõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেগেলঁতী",
"roman": "negelõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলোঁতে",
"roman": "gelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁতে",
"roman": "negelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলোঁতে গেলোঁতে",
"roman": "gelü͂te gelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁতে নেগেলোঁতে",
"roman": "negelü͂te negelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "গেলাত",
"roman": "gelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেগেলাত",
"roman": "negelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "গেলিলত",
"roman": "gelilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেগেলিলত",
"roman": "negelilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "গেলিলে",
"roman": "gelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেগেলিলে",
"roman": "negelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলি",
"roman": "geli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেগেলি",
"roman": "negeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "গেলি গেলি",
"roman": "geli geli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেগেলি নেগেলি",
"roman": "negeli negeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গেলোঁ",
"roman": "gelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গেল",
"roman": "gelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলে",
"roman": "gele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলে",
"roman": "gele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁ",
"roman": "negelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেগেল",
"roman": "negelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলে",
"roman": "negele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলে",
"roman": "negele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিছোঁ",
"roman": "gelisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গেলিছ",
"roman": "geliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিছা",
"roman": "gelisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিছে",
"roman": "gelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিছে",
"roman": "gelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাই",
"roman": "gela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাই",
"roman": "gela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাই",
"roman": "gela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছোঁ",
"roman": "negelisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেগেলিছ",
"roman": "negeliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছা",
"roman": "negelisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছে",
"roman": "negelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছে",
"roman": "negelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছোঁ",
"roman": "geli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গেলি আছ",
"roman": "geli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছা",
"roman": "geli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছে",
"roman": "geli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছে",
"roman": "geli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাই",
"roman": "geli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাই",
"roman": "geli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাই",
"roman": "geli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিলোঁ",
"roman": "gelilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলিলি",
"roman": "gelili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিলা",
"roman": "gelila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিলে",
"roman": "gelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিলে",
"roman": "gelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিলোঁ",
"roman": "negelilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেলিলি",
"roman": "negelili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিলা",
"roman": "negelila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিলে",
"roman": "negelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিলে",
"roman": "negelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিছিলোঁ",
"roman": "gelisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলিছিলি",
"roman": "gelisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিছিলা",
"roman": "gelisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিছিলে",
"roman": "gelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিছিলে",
"roman": "gelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলোঁ",
"roman": "gela nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলি",
"roman": "gela nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলা",
"roman": "gela nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলে",
"roman": "gela nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলে",
"roman": "gela nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলোঁ",
"roman": "negelisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলি",
"roman": "negelisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলা",
"roman": "negelisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলে",
"roman": "negelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলে",
"roman": "negelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলোঁ",
"roman": "geli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলি",
"roman": "geli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলা",
"roman": "geli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলে",
"roman": "geli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলে",
"roman": "geli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "geli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলি",
"roman": "geli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলা",
"roman": "geli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলে",
"roman": "geli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলে",
"roman": "geli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিম",
"roman": "gelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলিবি",
"roman": "gelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিবা",
"roman": "geliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিব",
"roman": "gelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিব",
"roman": "gelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁ",
"roman": "negelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেল",
"roman": "negelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলে",
"roman": "negele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলে",
"roman": "negele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিম",
"roman": "negelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেলিবি",
"roman": "negelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিবা",
"roman": "negeliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিম",
"roman": "geli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিবি",
"roman": "geli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিবা",
"roman": "geli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিব",
"roman": "geli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিব",
"roman": "geli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকোঁ",
"roman": "geli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাক",
"roman": "geli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকা",
"roman": "geli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকে",
"roman": "geli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকে",
"roman": "geli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিম",
"roman": "geli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিবি",
"roman": "geli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিবা",
"roman": "geli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিব",
"roman": "geli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিব",
"roman": "geli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলোঁ",
"roman": "gelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেল",
"roman": "gel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলক",
"roman": "gelok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলক",
"roman": "gelok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেলিবি",
"roman": "negelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিবা",
"roman": "negeliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "গেলা • (gela) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "গেল",
"2": "gel",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "গেলোঁতা",
"agen-1": "নেগেলোঁতা",
"agen-1-tr": "negelü̃ta",
"agen-f": "গেলুৰী",
"agen-f-1": "নেগেলুৰী",
"agen-f-1-tr": "negeluri",
"agen-f-tr": "geluri",
"agen-m": "গেলুৰা",
"agen-m-1": "নেগেলুৰা",
"agen-m-1-tr": "negelura",
"agen-m-tr": "gelura",
"agen-tr": "gelü̃ta",
"agenf": "গেলঁতী",
"agenf-1": "নেগেলঁতী",
"agenf-1-tr": "negelõti",
"agenf-tr": "gelõti",
"cn": "গেলি",
"cn-1": "নেগেলি",
"cn-1-tr": "negeli",
"cn-tr": "geli",
"cond": "গেলিলে",
"cond-1": "নেগেলিলে",
"cond-1-tr": "negelile",
"cond-tr": "gelile",
"conv": "গেলোঁতে",
"conv-1": "নেগেলোঁতে",
"conv-1-tr": "negelü͂te",
"conv-tr": "gelü͂te",
"ct": "গেলা",
"ct-1": "নেগেলা",
"ct-1-tr": "negela",
"ct-tr": "gela",
"fpp": "গেলিবলগা / গেলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেগেলিবলগা / নেগেলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "negelibologa / negelibologia",
"fpp-tr": "gelibologa / gelibologia",
"fut-1": "গেলিম",
"fut-1-tr": "gelim",
"fut-2f": "গেলিবা",
"fut-2f-tr": "geliba",
"fut-2vf": "গেলিবি",
"fut-2vf-tr": "gelibi",
"fut-3": "গেলিব",
"fut-3-tr": "gelibo",
"fut-4": "নেগেলিম",
"fut-4-tr": "negelim",
"fut-5f": "নেগেলিবা",
"fut-5f-tr": "negeliba",
"fut-5vf": "নেগেলিবি",
"fut-5vf-tr": "negelibi",
"fut-6": "নেগেলিব",
"fut-6-tr": "negelibo",
"fut-cont-1": "গেলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "geli thakim",
"fut-cont-2f": "গেলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "geli thakiba",
"fut-cont-2vf": "গেলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "geli thakibi",
"fut-cont-3": "গেলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "geli thakibo",
"fut-cont-4": "গেলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "geli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "গেলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "geli nathaka",
"fut-cont-5vf": "গেলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "geli nathako",
"fut-cont-6": "গেলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "geli nathake",
"fut-cont-7": "গেলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "geli nathakim",
"fut-cont-8f": "গেলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "geli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "গেলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "geli nathakibi",
"fut-cont-9": "গেলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "geli nathakibo",
"gin": "গেলিবৰ",
"gin-1": "নেগেলিবৰ",
"gin-1-tr": "negelibor",
"gin-tr": "gelibor",
"goa": "গেলিবলৈ",
"goa-1": "নেগেলিবলৈ",
"goa-1-tr": "negeliboloi",
"goa-tr": "geliboloi",
"hab": "গেলি গেলি",
"hab-1": "নেগেলি নেগেলি",
"hab-1-tr": "negeli negeli",
"hab-tr": "geli geli",
"imp-1": "গেল",
"imp-1-tr": "gel",
"imp-1a": "গেলা",
"imp-1a-tr": "gela",
"imp-2": "গেলক",
"imp-2-tr": "gelok",
"imp-3": "নেগেলিবি",
"imp-3-tr": "negelibi",
"imp-4": "নেগেলিবা",
"imp-4-tr": "negeliba",
"imp-5": "নেগেলিব",
"imp-5-tr": "negelibo",
"inf": "গেলিব",
"inf-1": "নেগেলিব",
"inf-1-tr": "negelibo",
"inf-tr": "gelibo",
"past-1": "গেলিলোঁ",
"past-1-tr": "gelilü͂",
"past-2f": "গেলিলা",
"past-2f-tr": "gelila",
"past-2vf": "গেলিলি",
"past-2vf-tr": "gelili",
"past-3": "গেলিলে",
"past-3-tr": "gelile",
"past-4": "নেগেলিলোঁ",
"past-4-tr": "negelilü͂",
"past-5f": "নেগেলিলা",
"past-5f-tr": "negelila",
"past-5vf": "নেগেলিলি",
"past-5vf-tr": "negelili",
"past-6": "নেগেলিলে",
"past-6-tr": "negelile",
"past-cont-1": "গেলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "geli asilü͂",
"past-cont-2f": "গেলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "geli asila",
"past-cont-2vf": "গেলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "geli asili",
"past-cont-3": "গেলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "geli asile",
"past-cont-4": "গেলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "geli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "গেলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "geli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "গেলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "geli thoka nasili",
"past-cont-6": "গেলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "geli thoka nasile",
"past-simp-1": "গেলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "gelisilü͂",
"past-simp-2f": "গেলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "gelisila",
"past-simp-2vf": "গেলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "gelisili",
"past-simp-3": "গেলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "gelisile",
"past-simp-4": "গেলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "gela nasilü͂",
"past-simp-5f": "গেলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "gela nasila",
"past-simp-5vf": "গেলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "gela nasili",
"past-simp-6": "গেলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "gela nasile",
"past-simp-7": "নেগেলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "negelisilü͂",
"past-simp-8f": "নেগেলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "negelisila",
"past-simp-8vf": "নেগেলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "negelisili",
"past-simp-9": "নেগেলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "negelisile",
"perf": "গেলি",
"perf-1": "নেগেলি",
"perf-1-tr": "negeli",
"perf-tr": "geli",
"pres-1": "গেলোঁ",
"pres-1-tr": "gelü͂",
"pres-2f": "গেলা",
"pres-2f-tr": "gela",
"pres-2vf": "গেল",
"pres-2vf-tr": "gelo",
"pres-3": "গেলে",
"pres-3-tr": "gele",
"pres-4": "নেগেলোঁ",
"pres-4-tr": "negelü͂",
"pres-5f": "নেগেলা",
"pres-5f-tr": "negela",
"pres-5vf": "নেগেল",
"pres-5vf-tr": "negelo",
"pres-6": "নেগেলে",
"pres-6-tr": "negele",
"pres-cont-1": "গেলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "geli asü͂",
"pres-cont-2f": "গেলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "geli asa",
"pres-cont-2vf": "গেলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "geli aso",
"pres-cont-3": "গেলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "geli ase",
"pres-cont-4": "গেলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "গেলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "geli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "geli thoka nai",
"pres-perf-1": "গেলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "gelisü͂",
"pres-perf-2f": "গেলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "gelisa",
"pres-perf-2vf": "গেলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "geliso",
"pres-perf-3": "গেলিছে",
"pres-perf-3-tr": "gelise",
"pres-perf-4": "গেলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "gela nai",
"pres-perf-5": "নেগেলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "negelisü͂",
"pres-perf-6f": "নেগেলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "negelisa",
"pres-perf-6vf": "নেগেলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "negeliso",
"pres-perf-7": "নেগেলিছে",
"pres-perf-7-tr": "negelise",
"prog": "গেলোঁতে গেলোঁতে",
"prog-1": "নেগেলোঁতে নেগেলোঁতে",
"prog-1-tr": "negelü͂te negelü͂te",
"prog-tr": "gelü͂te gelü͂te",
"rs": "গেলাত",
"rs-1": "নেগেলাত",
"rs-1-tr": "negelat",
"rs-tr": "gelat",
"st": "গেল",
"st-1": "নেগেল",
"st-1-tr": "negel",
"st-tr": "gel",
"trm": "গেলিবলৈকে",
"trm-1": "নেগেলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "negeliboloike",
"trm-tr": "geliboloike",
"unk": "গেলিলত",
"unk-1": "নেগেলিলত",
"unk-1-tr": "negelilot",
"unk-tr": "gelilot",
"vn": "গেলা",
"vn-1": "নেগেলা",
"vn-1-tr": "negela",
"vn-tr": "gela"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gela-posa",
"word": "গেলা-পচা"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mangoes have begun to rot.",
"roman": "amkeita gelibo dhorise.",
"text": "আমকেইটা গেলিব݁ ধৰিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rot, decay"
],
"id": "en-গেলা-as-verb-s-RNZSZ4",
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
]
],
"related": [
{
"roman": "gola",
"word": "গলা"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "পচা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛ.la/"
}
],
"word": "গেলা"
}
{
"forms": [
{
"form": "gela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "গিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "গিলতে-গিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "gilte-gilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "গিল্লে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "gille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "গিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "gile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "গিলে-গিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "gile-gile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গিলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "gele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "গেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "গেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "gelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gilchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গিলছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "gilche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "গিলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "গিলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "gilchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gilechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গিলেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gileche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "গিলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "গিলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "gilechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিললাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gillam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গিললি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "gillo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "গিললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "গিললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "gillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gilchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গিলছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "gilchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "গিলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "গিলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "gilchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gilechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "গিলেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "gilechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "গিলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "গিলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "gilechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "giltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গিলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "giltish/gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "gilto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "গিলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "গিলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "gilten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gilbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "গিলবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "gilbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "গিলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "গিলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "gilben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"গে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "গিল",
"2": "gil",
"3": "গেল",
"4": "gel",
"l": "l"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "গিলব",
"fut-1-tr": "gilbo",
"fut-23": "গিলবেন",
"fut-23-tr": "gilben",
"fut-2f": "গিলবে",
"fut-2f-tr": "gilbe",
"fut-2vf": "গিলবি",
"fut-2vf-tr": "gilbi",
"fut-3": "গিলবে",
"fut-3-tr": "gilbe",
"hab-past-1": "গিলতাম",
"hab-past-1-tr": "giltam",
"hab-past-23": "গিলতেন",
"hab-past-23-tr": "gilten",
"hab-past-2f": "গিলতে",
"hab-past-2f-tr": "gilte",
"hab-past-2vf": "গিলতিস/গিলতি",
"hab-past-2vf-tr": "giltish/gilti",
"hab-past-3": "গিলত",
"hab-past-3-tr": "gilto",
"past-1": "গিললাম",
"past-1-tr": "gillam",
"past-23": "গিললেন",
"past-23-tr": "gillen",
"past-2f": "গিললে",
"past-2f-tr": "gille",
"past-2vf": "গিললি",
"past-2vf-tr": "gilli",
"past-3": "গিলল",
"past-3-tr": "gillo",
"past-cont-1": "গিলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "gilchilam",
"past-cont-23": "গিলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "gilchilen",
"past-cont-2f": "গিলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "gilchile",
"past-cont-2vf": "গিলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "gilchili",
"past-cont-3": "গিলছিল",
"past-cont-3-tr": "gilchilo",
"past-perf-1": "গিলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "gilechilam",
"past-perf-23": "গিলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "gilechilen",
"past-perf-2f": "গিলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "gilechile",
"past-perf-2vf": "গিলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "gilechili",
"past-perf-3": "গিলেছিল",
"past-perf-3-tr": "gilechilo",
"pres-1": "গিলি",
"pres-1-tr": "gili",
"pres-23": "গেলেন",
"pres-23-tr": "gelen",
"pres-2f": "গেলো",
"pres-2f-tr": "gelo",
"pres-2vf": "গিলিস",
"pres-2vf-tr": "gilish",
"pres-3": "গেলে",
"pres-3-tr": "gele",
"pres-cont-1": "গিলছি",
"pres-cont-1-tr": "gilchi",
"pres-cont-23": "গিলছেন",
"pres-cont-23-tr": "gilchen",
"pres-cont-2f": "গিলছ",
"pres-cont-2f-tr": "gilcho",
"pres-cont-2vf": "গিলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "gilchish",
"pres-cont-3": "গিলছে",
"pres-cont-3-tr": "gilche",
"pres-perf-1": "গিলেছি",
"pres-perf-1-tr": "gilechi",
"pres-perf-23": "গিলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "gilechen",
"pres-perf-2f": "গিলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "gilecho",
"pres-perf-2vf": "গিলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "gilechish",
"pres-perf-3": "গিলেছে",
"pres-perf-3-tr": "gileche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gelanō",
"word": "গেলানো"
}
],
"glosses": [
"to swallow"
],
"id": "en-গেলা-bn-verb-3WRTF9Cv",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡe.la]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গেলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "গেলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "গেল",
"2": "গেলা",
"3": "গেলোৱা",
"4": "গেলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "গেল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गलति",
"4": "গলতি",
"t": "to drip, to drop",
"tr": "galati"
},
"expansion": "Sanskrit গলতি (galati, “to drip, to drop”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)\nMost likely from Sanskrit গলতি (galati, “to drip, to drop”). Compare গলা (gola, “to melt”).",
"forms": [
{
"form": "gela",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু গেলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ গেলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rotten potatoes",
"roman": "gela alu",
"text": "গেলা আলু",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rotten, decayed"
],
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"decayed",
"decayed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পচা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛ.la/"
}
],
"word": "গেলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages with 2 entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gela-posa",
"word": "গেলা-পচা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "গেল",
"2": "গেলা",
"3": "গেলোৱা",
"4": "গেলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "গেল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गलति",
"4": "গলতি",
"t": "to drip, to drop",
"tr": "galati"
},
"expansion": "Sanskrit গলতি (galati, “to drip, to drop”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n গেল (gel)\n গেলা (gela)\n গেলোৱা (gelüa)\n গেলোওৱা (gelüüa)\nMost likely from Sanskrit গলতি (galati, “to drip, to drop”). Compare গলা (gola, “to melt”).",
"forms": [
{
"form": "gela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গেল",
"roman": "gel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেগেল",
"roman": "negel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "গেলি",
"roman": "geli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেগেলি",
"roman": "negeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলিব",
"roman": "gelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলিবৰ",
"roman": "gelibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেগেলিবৰ",
"roman": "negelibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলিবলৈ",
"roman": "geliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেগেলিবলৈ",
"roman": "negeliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলিবলৈকে",
"roman": "geliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেগেলিবলৈকে",
"roman": "negeliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "গেলিবলগা",
"roman": "gelibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "গেলিবলগীয়া",
"roman": "gelibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেগেলিবলগা",
"roman": "negelibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেগেলিবলগীয়া",
"roman": "negelibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "গেলোঁতা",
"roman": "gelü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁতা",
"roman": "negelü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলঁতী",
"roman": "gelõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেগেলঁতী",
"roman": "negelõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলোঁতে",
"roman": "gelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁতে",
"roman": "negelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলোঁতে গেলোঁতে",
"roman": "gelü͂te gelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁতে নেগেলোঁতে",
"roman": "negelü͂te negelü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "গেলাত",
"roman": "gelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেগেলাত",
"roman": "negelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "গেলিলত",
"roman": "gelilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেগেলিলত",
"roman": "negelilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "গেলিলে",
"roman": "gelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেগেলিলে",
"roman": "negelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "গেলি",
"roman": "geli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেগেলি",
"roman": "negeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "গেলি গেলি",
"roman": "geli geli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেগেলি নেগেলি",
"roman": "negeli negeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গেলোঁ",
"roman": "gelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গেল",
"roman": "gelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলে",
"roman": "gele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলে",
"roman": "gele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁ",
"roman": "negelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেগেল",
"roman": "negelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলে",
"roman": "negele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলে",
"roman": "negele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিছোঁ",
"roman": "gelisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গেলিছ",
"roman": "geliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিছা",
"roman": "gelisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিছে",
"roman": "gelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিছে",
"roman": "gelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাই",
"roman": "gela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাই",
"roman": "gela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাই",
"roman": "gela nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছোঁ",
"roman": "negelisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেগেলিছ",
"roman": "negeliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছা",
"roman": "negelisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছে",
"roman": "negelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছে",
"roman": "negelise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছোঁ",
"roman": "geli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গেলি আছ",
"roman": "geli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছা",
"roman": "geli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছে",
"roman": "geli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছে",
"roman": "geli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাই",
"roman": "geli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাই",
"roman": "geli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাই",
"roman": "geli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিলোঁ",
"roman": "gelilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলিলি",
"roman": "gelili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিলা",
"roman": "gelila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিলে",
"roman": "gelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিলে",
"roman": "gelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিলোঁ",
"roman": "negelilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেলিলি",
"roman": "negelili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিলা",
"roman": "negelila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিলে",
"roman": "negelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিলে",
"roman": "negelile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিছিলোঁ",
"roman": "gelisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলিছিলি",
"roman": "gelisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিছিলা",
"roman": "gelisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিছিলে",
"roman": "gelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিছিলে",
"roman": "gelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলোঁ",
"roman": "gela nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলি",
"roman": "gela nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলা",
"roman": "gela nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলে",
"roman": "gela nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলা নাছিলে",
"roman": "gela nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলোঁ",
"roman": "negelisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলি",
"roman": "negelisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলা",
"roman": "negelisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলে",
"roman": "negelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিছিলে",
"roman": "negelisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলোঁ",
"roman": "geli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলি",
"roman": "geli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলা",
"roman": "geli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলে",
"roman": "geli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি আছিলে",
"roman": "geli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "geli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলি",
"roman": "geli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলা",
"roman": "geli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলে",
"roman": "geli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থকা নাছিলে",
"roman": "geli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিম",
"roman": "gelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলিবি",
"roman": "gelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিবা",
"roman": "geliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলিব",
"roman": "gelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলিব",
"roman": "gelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলোঁ",
"roman": "negelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেল",
"roman": "negelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলা",
"roman": "negela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলে",
"roman": "negele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলে",
"roman": "negele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিম",
"roman": "negelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেলিবি",
"roman": "negelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিবা",
"roman": "negeliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিম",
"roman": "geli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিবি",
"roman": "geli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিবা",
"roman": "geli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিব",
"roman": "geli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি থাকিব",
"roman": "geli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকোঁ",
"roman": "geli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাক",
"roman": "geli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকা",
"roman": "geli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকে",
"roman": "geli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকে",
"roman": "geli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিম",
"roman": "geli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিবি",
"roman": "geli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিবা",
"roman": "geli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিব",
"roman": "geli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলি নাথাকিব",
"roman": "geli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলোঁ",
"roman": "gelü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "গেল",
"roman": "gel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলা",
"roman": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলক",
"roman": "gelok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গেলক",
"roman": "gelok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেগেলিবি",
"roman": "negelibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিবা",
"roman": "negeliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেগেলিব",
"roman": "negelibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "গেলা • (gela) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "গেল",
"2": "gel",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "গেলোঁতা",
"agen-1": "নেগেলোঁতা",
"agen-1-tr": "negelü̃ta",
"agen-f": "গেলুৰী",
"agen-f-1": "নেগেলুৰী",
"agen-f-1-tr": "negeluri",
"agen-f-tr": "geluri",
"agen-m": "গেলুৰা",
"agen-m-1": "নেগেলুৰা",
"agen-m-1-tr": "negelura",
"agen-m-tr": "gelura",
"agen-tr": "gelü̃ta",
"agenf": "গেলঁতী",
"agenf-1": "নেগেলঁতী",
"agenf-1-tr": "negelõti",
"agenf-tr": "gelõti",
"cn": "গেলি",
"cn-1": "নেগেলি",
"cn-1-tr": "negeli",
"cn-tr": "geli",
"cond": "গেলিলে",
"cond-1": "নেগেলিলে",
"cond-1-tr": "negelile",
"cond-tr": "gelile",
"conv": "গেলোঁতে",
"conv-1": "নেগেলোঁতে",
"conv-1-tr": "negelü͂te",
"conv-tr": "gelü͂te",
"ct": "গেলা",
"ct-1": "নেগেলা",
"ct-1-tr": "negela",
"ct-tr": "gela",
"fpp": "গেলিবলগা / গেলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেগেলিবলগা / নেগেলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "negelibologa / negelibologia",
"fpp-tr": "gelibologa / gelibologia",
"fut-1": "গেলিম",
"fut-1-tr": "gelim",
"fut-2f": "গেলিবা",
"fut-2f-tr": "geliba",
"fut-2vf": "গেলিবি",
"fut-2vf-tr": "gelibi",
"fut-3": "গেলিব",
"fut-3-tr": "gelibo",
"fut-4": "নেগেলিম",
"fut-4-tr": "negelim",
"fut-5f": "নেগেলিবা",
"fut-5f-tr": "negeliba",
"fut-5vf": "নেগেলিবি",
"fut-5vf-tr": "negelibi",
"fut-6": "নেগেলিব",
"fut-6-tr": "negelibo",
"fut-cont-1": "গেলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "geli thakim",
"fut-cont-2f": "গেলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "geli thakiba",
"fut-cont-2vf": "গেলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "geli thakibi",
"fut-cont-3": "গেলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "geli thakibo",
"fut-cont-4": "গেলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "geli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "গেলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "geli nathaka",
"fut-cont-5vf": "গেলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "geli nathako",
"fut-cont-6": "গেলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "geli nathake",
"fut-cont-7": "গেলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "geli nathakim",
"fut-cont-8f": "গেলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "geli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "গেলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "geli nathakibi",
"fut-cont-9": "গেলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "geli nathakibo",
"gin": "গেলিবৰ",
"gin-1": "নেগেলিবৰ",
"gin-1-tr": "negelibor",
"gin-tr": "gelibor",
"goa": "গেলিবলৈ",
"goa-1": "নেগেলিবলৈ",
"goa-1-tr": "negeliboloi",
"goa-tr": "geliboloi",
"hab": "গেলি গেলি",
"hab-1": "নেগেলি নেগেলি",
"hab-1-tr": "negeli negeli",
"hab-tr": "geli geli",
"imp-1": "গেল",
"imp-1-tr": "gel",
"imp-1a": "গেলা",
"imp-1a-tr": "gela",
"imp-2": "গেলক",
"imp-2-tr": "gelok",
"imp-3": "নেগেলিবি",
"imp-3-tr": "negelibi",
"imp-4": "নেগেলিবা",
"imp-4-tr": "negeliba",
"imp-5": "নেগেলিব",
"imp-5-tr": "negelibo",
"inf": "গেলিব",
"inf-1": "নেগেলিব",
"inf-1-tr": "negelibo",
"inf-tr": "gelibo",
"past-1": "গেলিলোঁ",
"past-1-tr": "gelilü͂",
"past-2f": "গেলিলা",
"past-2f-tr": "gelila",
"past-2vf": "গেলিলি",
"past-2vf-tr": "gelili",
"past-3": "গেলিলে",
"past-3-tr": "gelile",
"past-4": "নেগেলিলোঁ",
"past-4-tr": "negelilü͂",
"past-5f": "নেগেলিলা",
"past-5f-tr": "negelila",
"past-5vf": "নেগেলিলি",
"past-5vf-tr": "negelili",
"past-6": "নেগেলিলে",
"past-6-tr": "negelile",
"past-cont-1": "গেলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "geli asilü͂",
"past-cont-2f": "গেলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "geli asila",
"past-cont-2vf": "গেলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "geli asili",
"past-cont-3": "গেলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "geli asile",
"past-cont-4": "গেলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "geli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "গেলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "geli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "গেলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "geli thoka nasili",
"past-cont-6": "গেলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "geli thoka nasile",
"past-simp-1": "গেলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "gelisilü͂",
"past-simp-2f": "গেলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "gelisila",
"past-simp-2vf": "গেলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "gelisili",
"past-simp-3": "গেলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "gelisile",
"past-simp-4": "গেলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "gela nasilü͂",
"past-simp-5f": "গেলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "gela nasila",
"past-simp-5vf": "গেলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "gela nasili",
"past-simp-6": "গেলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "gela nasile",
"past-simp-7": "নেগেলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "negelisilü͂",
"past-simp-8f": "নেগেলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "negelisila",
"past-simp-8vf": "নেগেলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "negelisili",
"past-simp-9": "নেগেলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "negelisile",
"perf": "গেলি",
"perf-1": "নেগেলি",
"perf-1-tr": "negeli",
"perf-tr": "geli",
"pres-1": "গেলোঁ",
"pres-1-tr": "gelü͂",
"pres-2f": "গেলা",
"pres-2f-tr": "gela",
"pres-2vf": "গেল",
"pres-2vf-tr": "gelo",
"pres-3": "গেলে",
"pres-3-tr": "gele",
"pres-4": "নেগেলোঁ",
"pres-4-tr": "negelü͂",
"pres-5f": "নেগেলা",
"pres-5f-tr": "negela",
"pres-5vf": "নেগেল",
"pres-5vf-tr": "negelo",
"pres-6": "নেগেলে",
"pres-6-tr": "negele",
"pres-cont-1": "গেলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "geli asü͂",
"pres-cont-2f": "গেলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "geli asa",
"pres-cont-2vf": "গেলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "geli aso",
"pres-cont-3": "গেলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "geli ase",
"pres-cont-4": "গেলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "গেলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "geli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "geli thoka nai",
"pres-perf-1": "গেলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "gelisü͂",
"pres-perf-2f": "গেলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "gelisa",
"pres-perf-2vf": "গেলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "geliso",
"pres-perf-3": "গেলিছে",
"pres-perf-3-tr": "gelise",
"pres-perf-4": "গেলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "gela nai",
"pres-perf-5": "নেগেলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "negelisü͂",
"pres-perf-6f": "নেগেলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "negelisa",
"pres-perf-6vf": "নেগেলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "negeliso",
"pres-perf-7": "নেগেলিছে",
"pres-perf-7-tr": "negelise",
"prog": "গেলোঁতে গেলোঁতে",
"prog-1": "নেগেলোঁতে নেগেলোঁতে",
"prog-1-tr": "negelü͂te negelü͂te",
"prog-tr": "gelü͂te gelü͂te",
"rs": "গেলাত",
"rs-1": "নেগেলাত",
"rs-1-tr": "negelat",
"rs-tr": "gelat",
"st": "গেল",
"st-1": "নেগেল",
"st-1-tr": "negel",
"st-tr": "gel",
"trm": "গেলিবলৈকে",
"trm-1": "নেগেলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "negeliboloike",
"trm-tr": "geliboloike",
"unk": "গেলিলত",
"unk-1": "নেগেলিলত",
"unk-1-tr": "negelilot",
"unk-tr": "gelilot",
"vn": "গেলা",
"vn-1": "নেগেলা",
"vn-1-tr": "negela",
"vn-tr": "gela"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gola",
"word": "গলা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The mangoes have begun to rot.",
"roman": "amkeita gelibo dhorise.",
"text": "আমকেইটা গেলিব݁ ধৰিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rot, decay"
],
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পচা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛ.la/"
}
],
"word": "গেলা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gelanō",
"word": "গেলানো"
}
],
"forms": [
{
"form": "gela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "gela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "গিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "গিলতে-গিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "gilte-gilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "গিল্লে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "gille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "গিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "gile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "গিলে-গিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "gile-gile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গিলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "gele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "গেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "গেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "gelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gilchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গিলছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "gilche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "গিলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "গিলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "gilchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gilechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গিলেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gileche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "গিলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "গিলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "gilechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিললাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gillam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গিললি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "gillo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "গিললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "গিললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "gillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gilchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গিলছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "gilchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "গিলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "গিলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "gilchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "gilechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "গিলেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "gilechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "গিলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "গিলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "gilechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "giltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গিলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "giltish/gilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "gilto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "গিলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "গিলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "gilten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "gilbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "গিলবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "গিলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "gilbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "গিলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "গিলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "gilben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "gilben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গেলা • (gela)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"গে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "গিল",
"2": "gil",
"3": "গেল",
"4": "gel",
"l": "l"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "গিলব",
"fut-1-tr": "gilbo",
"fut-23": "গিলবেন",
"fut-23-tr": "gilben",
"fut-2f": "গিলবে",
"fut-2f-tr": "gilbe",
"fut-2vf": "গিলবি",
"fut-2vf-tr": "gilbi",
"fut-3": "গিলবে",
"fut-3-tr": "gilbe",
"hab-past-1": "গিলতাম",
"hab-past-1-tr": "giltam",
"hab-past-23": "গিলতেন",
"hab-past-23-tr": "gilten",
"hab-past-2f": "গিলতে",
"hab-past-2f-tr": "gilte",
"hab-past-2vf": "গিলতিস/গিলতি",
"hab-past-2vf-tr": "giltish/gilti",
"hab-past-3": "গিলত",
"hab-past-3-tr": "gilto",
"past-1": "গিললাম",
"past-1-tr": "gillam",
"past-23": "গিললেন",
"past-23-tr": "gillen",
"past-2f": "গিললে",
"past-2f-tr": "gille",
"past-2vf": "গিললি",
"past-2vf-tr": "gilli",
"past-3": "গিলল",
"past-3-tr": "gillo",
"past-cont-1": "গিলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "gilchilam",
"past-cont-23": "গিলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "gilchilen",
"past-cont-2f": "গিলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "gilchile",
"past-cont-2vf": "গিলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "gilchili",
"past-cont-3": "গিলছিল",
"past-cont-3-tr": "gilchilo",
"past-perf-1": "গিলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "gilechilam",
"past-perf-23": "গিলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "gilechilen",
"past-perf-2f": "গিলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "gilechile",
"past-perf-2vf": "গিলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "gilechili",
"past-perf-3": "গিলেছিল",
"past-perf-3-tr": "gilechilo",
"pres-1": "গিলি",
"pres-1-tr": "gili",
"pres-23": "গেলেন",
"pres-23-tr": "gelen",
"pres-2f": "গেলো",
"pres-2f-tr": "gelo",
"pres-2vf": "গিলিস",
"pres-2vf-tr": "gilish",
"pres-3": "গেলে",
"pres-3-tr": "gele",
"pres-cont-1": "গিলছি",
"pres-cont-1-tr": "gilchi",
"pres-cont-23": "গিলছেন",
"pres-cont-23-tr": "gilchen",
"pres-cont-2f": "গিলছ",
"pres-cont-2f-tr": "gilcho",
"pres-cont-2vf": "গিলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "gilchish",
"pres-cont-3": "গিলছে",
"pres-cont-3-tr": "gilche",
"pres-perf-1": "গিলেছি",
"pres-perf-1-tr": "gilechi",
"pres-perf-23": "গিলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "gilechen",
"pres-perf-2f": "গিলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "gilecho",
"pres-perf-2vf": "গিলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "gilechish",
"pres-perf-3": "গিলেছে",
"pres-perf-3-tr": "gileche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"glosses": [
"to swallow"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡe.la]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-গেলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "গেলা"
}
Download raw JSONL data for গেলা meaning in All languages combined (51.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"গেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "গেলা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.