See सिक्त on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sitta" }, "expansion": "Pali: sitta", "name": "desc" } ], "text": "Pali: sitta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀺𑀢𑁆𑀢", "3": "𑀲𑁂𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀢 (sitta), 𑀲𑁂𑀢𑁆𑀢 (sĕtta)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀢 (sitta), 𑀲𑁂𑀢𑁆𑀢 (sĕtta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀺𑀁𑀧𑀇", "3": "𑀲𑀺𑀧𑁆𑀧𑀁𑀇", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀧𑀇 (siṃpaï), 𑀲𑀺𑀧𑁆𑀧𑀁𑀇 (sippaṃi)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀧𑀇 (siṃpaï), 𑀲𑀺𑀧𑁆𑀧𑀁𑀇 (sippaṃi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-apa", "2": "सिप्पइ" }, "expansion": "Apabhramsa: सिप्पइ (sippaï)", "name": "desc" } ], "text": "Apabhramsa: सिप्पइ (sippaï)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સીપવું" }, "expansion": "Gujarati: સીપવું (sīpvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: સીપવું (sīpvũ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "-" }, "expansion": "Old Marathi:", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "शिंपणे", "3": "सिंपणे", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: शिंपणे (śiṃpaṇe), सिंपणे (siṃpaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: शिंपणे (śiṃpaṇe), सिंपणे (siṃpaṇe)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘫𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹", "3": "𑘭𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹", "sclb": "1" }, "expansion": "Modi script: 𑘫𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (śīṃpaṇe), 𑘭𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (sīṃpaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘫𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (śīṃpaṇe), 𑘭𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (sīṃpaṇe)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*seykʷ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "सिच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*siktás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *siktás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*sikʷ-tó-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sikʷ-tó-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सिच्", "3": "-त" }, "expansion": "By surface analysis, सिच् (sic) + -त (-ta)", "name": "surf" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬟𐬭𐬀-𐬵𐬌𐬑𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬟𐬭𐬀-𐬵𐬌𐬑𐬙𐬀 (fra-hixta)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *siktás, from Proto-Indo-European *sikʷ-tó-s, from the root *seykʷ- (“to moisten”). By surface analysis, सिच् (sic) + -त (-ta). Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬀-𐬵𐬌𐬑𐬙𐬀 (fra-hixta).", "forms": [ { "form": "siktá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सिक्तः", "roman": "siktáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तौ", "roman": "siktaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "siktā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तासः1", "roman": "siktā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्त", "roman": "síkta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तौ", "roman": "síktau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "síktā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "síktāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तासः1", "roman": "síktāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तम्", "roman": "siktám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तौ", "roman": "siktaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तान्", "roman": "siktā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तेन", "roman": "sikténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सिक्तैः", "roman": "siktaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्तेभिः1", "roman": "siktébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्ताय", "roman": "siktā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तेभ्यः", "roman": "siktébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तात्", "roman": "siktā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तेभ्यः", "roman": "siktébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तस्य", "roman": "siktásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सिक्तानाम्", "roman": "siktā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सिक्तेषु", "roman": "siktéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सिक्ता", "roman": "siktā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "siktā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "síkte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "síkte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "síktāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ताम्", "roman": "siktā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "siktā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तया", "roman": "siktáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सिक्ताभिः", "roman": "siktā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्तायै", "roman": "siktā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सिक्ताभ्यः", "roman": "siktā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तायाः", "roman": "siktā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तायै2", "roman": "siktā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सिक्ताभ्यः", "roman": "siktā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तायाः", "roman": "siktā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सिक्तायै2", "roman": "siktā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सिक्तानाम्", "roman": "siktā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सिक्तायाम्", "roman": "siktā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सिक्तासु", "roman": "siktā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सिक्तम्", "roman": "siktám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सिक्तानि", "roman": "siktā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्त", "roman": "síkta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "síkte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तानि", "roman": "síktāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "síktā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तम्", "roman": "siktám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तानि", "roman": "siktā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तेन", "roman": "sikténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सिक्तैः", "roman": "siktaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्तेभिः1", "roman": "siktébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्ताय", "roman": "siktā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तेभ्यः", "roman": "siktébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तात्", "roman": "siktā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तेभ्यः", "roman": "siktébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तस्य", "roman": "siktásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सिक्तानाम्", "roman": "siktā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सिक्तेषु", "roman": "siktéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "siktá" }, "expansion": "सिक्त • (siktá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siktá", "2": "siktā́", "3": "siktá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "siktá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "siktā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "siktá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root सिच्", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "O Indra, drink the Soma juice pressed out with stones, poured from the reservoir, as a bull drinks from the spring, a very thirsty bull from the spring.\nFor the sweet draught that gladdens thee, for mightiest freshening of thy strength.\nLet thy Bay Horses bring thee hither as the Sun, as every day they bring the Sun.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.130.2", "roman": "ā́ tvā yacchantu haríto ná sū́ryam áhā víśveva sū́ryam.", "text": "पिबा॒ सोम॑म् इन्द्र सुवा॒नम् अद्रि॑भिः॒ कोशे॑न सि॒क्तम् अ॑व॒तं न वंस॑गस् तातृषा॒णो न वंस॑गः ।\nमदा॑य हर्य॒ताय॑ ते तु॒विष्ट॑माय॒ धाय॑से ।\nआ त्वा॑ यच्छन्तु ह॒रितो॒ न सूर्य॒म् अहा॒ विश्वे॑व॒ सूर्य॑म् ॥\npíbā sómam indra suvānám ádribhiḥ kóśena siktám avatáṃ ná váṃsagas tātṛṣāṇó ná váṃsagaḥ.\nmádāya haryatā́ya te tuvíṣṭamāya dhā́yase." } ], "form_of": [ { "extra": "(sic): poured out, sprinkled, wetted", "word": "सिच्" } ], "glosses": [ "past participle of सिच् (sic): poured out, sprinkled, wetted" ], "id": "en-सिक्त-sa-adj-tp1P1Q-H", "links": [ [ "सिच्", "सिच्#Sanskrit" ], [ "poured", "poured" ], [ "sprinkled", "sprinkled" ], [ "wetted", "wetted" ] ], "related": [ { "roman": "siñcati", "word": "सिञ्चति" }, { "roman": "abhiṣeka", "word": "अभिषेक" }, { "roman": "siktha", "word": "सिक्थ" } ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sik.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[sik̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ik.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈs̪ik̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "सिक्त" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sitta" }, "expansion": "Pali: sitta", "name": "desc" } ], "text": "Pali: sitta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀺𑀢𑁆𑀢", "3": "𑀲𑁂𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀢 (sitta), 𑀲𑁂𑀢𑁆𑀢 (sĕtta)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀢 (sitta), 𑀲𑁂𑀢𑁆𑀢 (sĕtta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀺𑀁𑀧𑀇", "3": "𑀲𑀺𑀧𑁆𑀧𑀁𑀇", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀧𑀇 (siṃpaï), 𑀲𑀺𑀧𑁆𑀧𑀁𑀇 (sippaṃi)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀧𑀇 (siṃpaï), 𑀲𑀺𑀧𑁆𑀧𑀁𑀇 (sippaṃi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-apa", "2": "सिप्पइ" }, "expansion": "Apabhramsa: सिप्पइ (sippaï)", "name": "desc" } ], "text": "Apabhramsa: सिप्पइ (sippaï)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સીપવું" }, "expansion": "Gujarati: સીપવું (sīpvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: સીપવું (sīpvũ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "-" }, "expansion": "Old Marathi:", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "शिंपणे", "3": "सिंपणे", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: शिंपणे (śiṃpaṇe), सिंपणे (siṃpaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: शिंपणे (śiṃpaṇe), सिंपणे (siṃpaṇe)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘫𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹", "3": "𑘭𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹", "sclb": "1" }, "expansion": "Modi script: 𑘫𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (śīṃpaṇe), 𑘭𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (sīṃpaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘫𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (śīṃpaṇe), 𑘭𑘲𑘽𑘢𑘜𑘹 (sīṃpaṇe)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*seykʷ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "सिच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*siktás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *siktás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*sikʷ-tó-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sikʷ-tó-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सिच्", "3": "-त" }, "expansion": "By surface analysis, सिच् (sic) + -त (-ta)", "name": "surf" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬟𐬭𐬀-𐬵𐬌𐬑𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬟𐬭𐬀-𐬵𐬌𐬑𐬙𐬀 (fra-hixta)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *siktás, from Proto-Indo-European *sikʷ-tó-s, from the root *seykʷ- (“to moisten”). By surface analysis, सिच् (sic) + -त (-ta). Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬀-𐬵𐬌𐬑𐬙𐬀 (fra-hixta).", "forms": [ { "form": "siktá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सिक्तः", "roman": "siktáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तौ", "roman": "siktaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "siktā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तासः1", "roman": "siktā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्त", "roman": "síkta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तौ", "roman": "síktau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "síktā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "síktāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तासः1", "roman": "síktāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तम्", "roman": "siktám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तौ", "roman": "siktaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तान्", "roman": "siktā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तेन", "roman": "sikténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सिक्तैः", "roman": "siktaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्तेभिः1", "roman": "siktébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्ताय", "roman": "siktā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तेभ्यः", "roman": "siktébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तात्", "roman": "siktā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तेभ्यः", "roman": "siktébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तस्य", "roman": "siktásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सिक्तानाम्", "roman": "siktā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सिक्तेषु", "roman": "siktéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सिक्ता", "roman": "siktā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "siktā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "síkte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "síkte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "síktāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ताम्", "roman": "siktā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सिक्ताः", "roman": "siktā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तया", "roman": "siktáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सिक्ताभिः", "roman": "siktā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्तायै", "roman": "siktā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सिक्ताभ्यः", "roman": "siktā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तायाः", "roman": "siktā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तायै2", "roman": "siktā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सिक्ताभ्यः", "roman": "siktā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तायाः", "roman": "siktā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सिक्तायै2", "roman": "siktā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सिक्तानाम्", "roman": "siktā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सिक्तायाम्", "roman": "siktā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सिक्तासु", "roman": "siktā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सिक्तम्", "roman": "siktám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सिक्तानि", "roman": "siktā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सिक्त", "roman": "síkta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "síkte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तानि", "roman": "síktāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "síktā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सिक्तम्", "roman": "siktám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तानि", "roman": "siktā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सिक्ता1", "roman": "siktā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तेन", "roman": "sikténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सिक्तैः", "roman": "siktaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्तेभिः1", "roman": "siktébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सिक्ताय", "roman": "siktā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तेभ्यः", "roman": "siktébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तात्", "roman": "siktā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सिक्ताभ्याम्", "roman": "siktā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सिक्तेभ्यः", "roman": "siktébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सिक्तस्य", "roman": "siktásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सिक्तानाम्", "roman": "siktā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सिक्ते", "roman": "sikté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सिक्तयोः", "roman": "siktáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सिक्तेषु", "roman": "siktéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "siktá" }, "expansion": "सिक्त • (siktá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siktá", "2": "siktā́", "3": "siktá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "siktá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "siktā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "siktá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "siñcati", "word": "सिञ्चति" }, { "roman": "abhiṣeka", "word": "अभिषेक" }, { "roman": "siktha", "word": "सिक्थ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit past participles", "Sanskrit terms belonging to the root सिच्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *seykʷ-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "O Indra, drink the Soma juice pressed out with stones, poured from the reservoir, as a bull drinks from the spring, a very thirsty bull from the spring.\nFor the sweet draught that gladdens thee, for mightiest freshening of thy strength.\nLet thy Bay Horses bring thee hither as the Sun, as every day they bring the Sun.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.130.2", "roman": "ā́ tvā yacchantu haríto ná sū́ryam áhā víśveva sū́ryam.", "text": "पिबा॒ सोम॑म् इन्द्र सुवा॒नम् अद्रि॑भिः॒ कोशे॑न सि॒क्तम् अ॑व॒तं न वंस॑गस् तातृषा॒णो न वंस॑गः ।\nमदा॑य हर्य॒ताय॑ ते तु॒विष्ट॑माय॒ धाय॑से ।\nआ त्वा॑ यच्छन्तु ह॒रितो॒ न सूर्य॒म् अहा॒ विश्वे॑व॒ सूर्य॑म् ॥\npíbā sómam indra suvānám ádribhiḥ kóśena siktám avatáṃ ná váṃsagas tātṛṣāṇó ná váṃsagaḥ.\nmádāya haryatā́ya te tuvíṣṭamāya dhā́yase." } ], "form_of": [ { "extra": "(sic): poured out, sprinkled, wetted", "word": "सिच्" } ], "glosses": [ "past participle of सिच् (sic): poured out, sprinkled, wetted" ], "links": [ [ "सिच्", "सिच्#Sanskrit" ], [ "poured", "poured" ], [ "sprinkled", "sprinkled" ], [ "wetted", "wetted" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sik.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[sik̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ik.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈs̪ik̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "सिक्त" }
Download raw JSONL data for सिक्त meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.