See सर्प on Wiktionary
Download JSON data for सर्प meaning in All languages combined (45.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सर्प"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साँप"
},
"expansion": "Doublet of साँप (sā̃p)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa). Doublet of साँप (sā̃p).",
"forms": [
{
"form": "sarp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرپ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पों",
"roman": "sarpõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पो",
"roman": "sarpo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سرپ"
},
"expansion": "सर्प • (sarp) m (Urdu spelling سرپ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hi",
"name": "Reptiles",
"orig": "hi:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snake"
],
"id": "en-सर्प-hi-noun-U419n-eO",
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नाग"
},
{
"word": "साँप"
}
],
"wikipedia": [
"hi:साँप"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾp/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐɾp]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "सृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "सर्प"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "साप"
},
"expansion": "Doublet of साप (sāp)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa). Doublet of साप (sāp).",
"forms": [
{
"form": "sarpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सर्पीण",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पा",
"roman": "sarpā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पां-",
"roman": "sarpān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाला",
"roman": "sarpālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांना",
"roman": "sarpānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाने",
"roman": "sarpāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पानं",
"roman": "sarpāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांनी",
"roman": "sarpānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाशी",
"roman": "sarpāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पांशी",
"roman": "sarpānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पाचा",
"roman": "sarpāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाचे",
"roman": "sarpāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाची",
"roman": "sarpācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाच्या",
"roman": "sarpācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाचं",
"roman": "sarpāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांचा",
"roman": "sarpānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांचे",
"roman": "sarpānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांची",
"roman": "sarpāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांच्या",
"roman": "sarpāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांचं",
"roman": "sarpānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांच्या",
"roman": "sarpāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "सर्पीण",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "feminine",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सर्प • (sarpa) m (feminine सर्पीण)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "सर्पीण",
"g": "m"
},
"expansion": "सर्प • (sarpa) m (feminine सर्पीण)",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "सर्प",
"dir_pl_tr": "sarp",
"dir_sg": "सर्प",
"dir_sg_tr": "sarp",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "सर्प",
"pl_stem_tr": "sarp",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "सर्प",
"sg_stem_tr": "sarp",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सर्प",
"2": "sarp"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्प",
"2": "sarp",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्प",
"2": "sarp"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्प",
"2": "sarp",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पा",
"2": "sarpā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पां-",
"2": "sarpān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाला",
"2": "sarpālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांना",
"2": "sarpānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाने",
"2": "sarpāne",
"3": "सर्पानं",
"4": "sarpāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांनी",
"2": "sarpānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाशी",
"2": "sarpāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांशी",
"2": "sarpānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पात",
"2": "sarpāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांत",
"2": "sarpāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पा",
"2": "sarpā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांनो",
"2": "sarpānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाचा",
"2": "sarpāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाचे",
"2": "sarpāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाची",
"2": "sarpācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाच्या",
"2": "sarpācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाचे",
"2": "sarpāċe",
"3": "सर्पाचं",
"4": "sarpāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाची",
"2": "sarpācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाच्या",
"2": "sarpācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांचा",
"2": "sarpānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांचे",
"2": "sarpānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांची",
"2": "sarpāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांच्या",
"2": "sarpāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांचे",
"2": "sarpānċe",
"3": "सर्पांचं",
"4": "sarpānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांची",
"2": "sarpāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांच्या",
"2": "sarpāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mr",
"name": "Reptiles",
"orig": "mr:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sarpadauśa",
"word": "सर्पदंश"
},
{
"roman": "sarpamitra",
"word": "सर्पमित्र"
}
],
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"id": "en-सर्प-mr-noun-qotPEiWf",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾ.pə/"
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-",
"4": "",
"5": "to crawl, creep"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpēns",
"3": "",
"4": "serpent"
},
"expansion": "Latin serpēns (“serpent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑρπετόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjarpër"
},
"expansion": "Albanian gjarpër",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sarpás, from Proto-Indo-Iranian *sarpás, from Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”). Cognate with Latin serpēns (“serpent”), Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón), Albanian gjarpër.",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पः",
"roman": "sarpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sarpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पाः",
"roman": "sarpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पासः1",
"roman": "sarpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sárpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sárpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sárpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पाः",
"roman": "sárpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पासः1",
"roman": "sárpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sarpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पान्",
"roman": "sarpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेण",
"roman": "sarpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पैः",
"roman": "sarpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेभिः1",
"roman": "sarpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पाय",
"roman": "sarpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पात्",
"roman": "sarpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पस्य",
"roman": "sarpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पाणाम्",
"roman": "sarpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पेषु",
"roman": "sarpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पी",
"roman": "sarpī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्यौ",
"roman": "sarpyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पी1",
"roman": "sarpī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्प्यः",
"roman": "sarpyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पीः1",
"roman": "sarpī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पि",
"roman": "sárpi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्प्यौ",
"roman": "sárpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पी1",
"roman": "sárpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्प्यः",
"roman": "sárpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पीः1",
"roman": "sárpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पीम्",
"roman": "sarpī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्यौ",
"roman": "sarpyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पी1",
"roman": "sarpī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पीः",
"roman": "sarpī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्या",
"roman": "sarpyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्याम्",
"roman": "sarpī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पीभिः",
"roman": "sarpī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्यै",
"roman": "sarpyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्याम्",
"roman": "sarpī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्यः",
"roman": "sarpī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्याः",
"roman": "sarpyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्यै2",
"roman": "sarpyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्याम्",
"roman": "sarpī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्यः",
"roman": "sarpī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्याः",
"roman": "sarpyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्यै2",
"roman": "sarpyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्योः",
"roman": "sarpyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पीणाम्",
"roman": "sarpī́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्याम्",
"roman": "sarpyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्योः",
"roman": "sarpyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पीषु",
"roman": "sarpī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sarpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sárpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sárpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sárpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sárpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sarpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेण",
"roman": "sarpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पैः",
"roman": "sarpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेभिः1",
"roman": "sarpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पाय",
"roman": "sarpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पात्",
"roman": "sarpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पस्य",
"roman": "sarpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पाणाम्",
"roman": "sarpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पेषु",
"roman": "sarpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "sarpá"
},
"expansion": "सर्प • (sarpá)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sarpá",
"2": "sarpī́",
"3": "sarpá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "sarpá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sarpī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sarpá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"creeping, crawling, stealing along"
],
"id": "en-सर्प-sa-adj-XgdNF55y",
"links": [
[
"creeping",
"creeping"
],
[
"crawling",
"crawling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐɾ.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐɾ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-",
"4": "",
"5": "to crawl, creep"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpēns",
"3": "",
"4": "serpent"
},
"expansion": "Latin serpēns (“serpent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑρπετόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjarpër"
},
"expansion": "Albanian gjarpër",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sarpás, from Proto-Indo-Iranian *sarpás, from Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”). Cognate with Latin serpēns (“serpent”), Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón), Albanian gjarpër.",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पः",
"roman": "sarpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sarpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पाः",
"roman": "sarpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पासः1",
"roman": "sarpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sárpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sárpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sárpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पाः",
"roman": "sárpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पासः1",
"roman": "sárpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sarpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पान्",
"roman": "sarpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेण",
"roman": "sarpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पैः",
"roman": "sarpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेभिः1",
"roman": "sarpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पाय",
"roman": "sarpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पात्",
"roman": "sarpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पस्य",
"roman": "sarpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पाणाम्",
"roman": "sarpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पेषु",
"roman": "sarpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sarpá"
},
"expansion": "सर्प • (sarpá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sarpá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a snake, serpent, serpent-demon (nāga), tortuous motion"
],
"id": "en-सर्प-sa-noun-WoY1qln0",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"nāga",
"nāga"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 11 22 11 17 20 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 11 14 19 20 23 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a particular constellation (when only the three unfavourable planets are situated in the three kendras)"
],
"id": "en-सर्प-sa-noun-fXc2ocde",
"links": [
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"kendra",
"kendra"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 11 22 11 17 20 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 11 14 19 20 23 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mesua ferrea ( <= Mesua roxburghii), the Ceylon ironwood"
],
"id": "en-सर्प-sa-noun-QEy~kWFT",
"links": [
[
"Mesua ferrea",
"Mesua ferrea#Translingual"
],
[
"Ceylon ironwood",
"Ceylon ironwood"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 11 22 11 17 20 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 11 14 19 20 23 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of one of the 11 rudras of a rakshasa"
],
"id": "en-सर्प-sa-noun-gOBSbOZw",
"links": [
[
"rudra",
"rudra"
],
[
"rakshasa",
"rakshasa"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 11 22 11 17 20 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 11 14 19 20 23 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a particular tribe of mlecchas (formerly kshatriyas and described as wearing beards)"
],
"id": "en-सर्प-sa-noun-zT6cTzBz",
"links": [
[
"mleccha",
"mleccha"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) name of a particular tribe of mlecchas (formerly kshatriyas and described as wearing beards)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 11 22 11 17 20 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 11 14 19 20 23 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 10 13 18 19 28 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the wife of a Rudra"
],
"id": "en-सर्प-sa-noun-CtBQ7R1t",
"links": [
[
"Rudra",
"Rudra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐɾ.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐɾ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "سَرُپھ"
},
"expansion": "Kashmiri: سَرُپھ (saruph)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: سَرُپھ (saruph)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ހަރުފަ"
},
"expansion": "Dhivehi: ހަރުފަ (harufa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ހަރުފަ (harufa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sarpa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: sarpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: sarpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "sap"
},
"expansion": "Kholosi: sap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kholosi: sap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "सोरोप"
},
"expansion": "Konkani: सोरोप (sorop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: सोरोप (sorop)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සර්පයා"
},
"expansion": "Sinhalese: සර්පයා (sarpayā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සර්පයා (sarpayā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাপ"
},
"expansion": "Assamese: সাপ (xap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সাপ (xap)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাপ"
},
"expansion": "Bengali: সাপ (śap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সাপ (śap)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄥𑄛𑄴"
},
"expansion": "Chakma: 𑄥𑄛𑄴 (sāp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄥𑄛𑄴 (sāp)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctg",
"2": "আফ",
"tr": "áf"
},
"expansion": "Chittagonian: আফ (áf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chittagonian: আফ (áf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସାପ"
},
"expansion": "Odia: ସାପ (sapô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସାପ (sapô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "háf",
"3": "áf"
},
"expansion": "Rohingya: háf, áf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: háf, áf"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠣꠙ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠢꠣꠙ (haf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠢꠣꠙ (haf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑀧𑁆𑀧"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa)\nHindustani: sā̃p\nHindi: साँप\nUrdu: سانپ\nOld Marathi:\nDevanagari script: साप (sāpa)\nModi script: 𑘭𑘰𑘢 (sāpa)\nMarathi: साप (sāp)\nNepali: साँप (sā̃p)\nPunjabi: sapp\nGurmukhi script: ਸੱਪ\nShahmukhi script: سپ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa)\nHindustani: sā̃p\nHindi: साँप\nUrdu: سانپ\nOld Marathi:\nDevanagari script: साप (sāpa)\nModi script: 𑘭𑘰𑘢 (sāpa)\nMarathi: साप (sāp)\nNepali: साँप (sā̃p)\nPunjabi: sapp\nGurmukhi script: ਸੱਪ\nShahmukhi script: سپ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sappa"
},
"expansion": "Pali: sappa\n→ Thai: สัปปะ (sàp-bpà)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sappa\n→ Thai: สัปปะ (sàp-bpà)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀧𑁆𑀧"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાપ"
},
"expansion": "Gujarati: સાપ (sāp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સાપ (sāp)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साँप"
},
"expansion": "Hindi: साँप (sā̃p)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: साँप (sā̃p)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "साँप"
},
"expansion": "Nepali: साँप (sā̃p)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: साँप (sā̃p)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੱਪ"
},
"expansion": "Punjabi: ਸੱਪ (sappa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سپ",
"tr": "sapp"
},
"expansion": "سپ (sapp)",
"name": "l"
}
],
"text": "Punjabi: ਸੱਪ (sappa) / سپ (sapp)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "sap"
},
"expansion": "Romani: sap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: sap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سپُ"
},
"expansion": "Sindhi: سپُ",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "सपु",
"tr": "sapu"
},
"expansion": "सपु (sapu)",
"name": "l"
}
],
"text": "Sindhi: سپُ / सपु (sapu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সর্প",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সর্প (śorpo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সর্প (śorpo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સર્પ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સર્પ (sarp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સર્પ (sarp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सर्प",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: सर्प (sarp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: सर्प (sarp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സർപ്പം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സർപ്പം (saṟppaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സർപ്പം (saṟppaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸರ್ಪ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸರ್ಪ (sarpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸರ್ಪ (sarpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सर्प",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सर्प (sarpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सर्प (sarpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சர்ப்பம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சர்ப்பம் (carppam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சர்ப்பம் (carppam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సర్పము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: సర్పము (sarpamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: సర్పము (sarpamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-",
"4": "",
"5": "to crawl, creep"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpēns",
"3": "",
"4": "serpent"
},
"expansion": "Latin serpēns (“serpent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑρπετόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjarpër"
},
"expansion": "Albanian gjarpër",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sarpás, from Proto-Indo-Iranian *sarpás, from Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”). Cognate with Latin serpēns (“serpent”), Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón), Albanian gjarpër.",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sarpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sárpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sárpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sárpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sárpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sarpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेण",
"roman": "sarpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पैः",
"roman": "sarpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेभिः1",
"roman": "sarpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पाय",
"roman": "sarpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पात्",
"roman": "sarpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पस्य",
"roman": "sarpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पाणाम्",
"roman": "sarpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पेषु",
"roman": "sarpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sarpá"
},
"expansion": "सर्प • (sarpá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sarpá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 11 22 11 17 20 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"= सपसामन् (sapa-sāman)"
],
"id": "en-सर्प-sa-noun-aPolm3CN",
"links": [
[
"सपसामन्",
"सपसामन्#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐɾ.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐɾ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सर्प"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साँप"
},
"expansion": "Doublet of साँप (sā̃p)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa). Doublet of साँप (sā̃p).",
"forms": [
{
"form": "sarp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرپ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पों",
"roman": "sarpõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पो",
"roman": "sarpo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سرپ"
},
"expansion": "सर्प • (sarp) m (Urdu spelling سرپ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *serp-",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *sarp-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root सृप्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Reptiles"
],
"glosses": [
"snake"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नाग"
},
{
"word": "साँप"
}
],
"wikipedia": [
"hi:साँप"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾp/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐɾp]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sarpadauśa",
"word": "सर्पदंश"
},
{
"roman": "sarpamitra",
"word": "सर्पमित्र"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "सृप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "सर्प"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "साप"
},
"expansion": "Doublet of साप (sāp)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सर्प (sarpa). Doublet of साप (sāp).",
"forms": [
{
"form": "sarpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सर्पीण",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sarp",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पा",
"roman": "sarpā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पां-",
"roman": "sarpān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाला",
"roman": "sarpālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांना",
"roman": "sarpānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाने",
"roman": "sarpāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पानं",
"roman": "sarpāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांनी",
"roman": "sarpānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाशी",
"roman": "sarpāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पांशी",
"roman": "sarpānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पाचा",
"roman": "sarpāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाचे",
"roman": "sarpāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाची",
"roman": "sarpācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाच्या",
"roman": "sarpācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पाचं",
"roman": "sarpāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांचा",
"roman": "sarpānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांचे",
"roman": "sarpānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांची",
"roman": "sarpāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांच्या",
"roman": "sarpāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांचं",
"roman": "sarpānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सर्पांच्या",
"roman": "sarpāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "सर्पीण",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "feminine",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सर्प • (sarpa) m (feminine सर्पीण)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "सर्पीण",
"g": "m"
},
"expansion": "सर्प • (sarpa) m (feminine सर्पीण)",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "सर्प",
"dir_pl_tr": "sarp",
"dir_sg": "सर्प",
"dir_sg_tr": "sarp",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "सर्प",
"pl_stem_tr": "sarp",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "सर्प",
"sg_stem_tr": "sarp",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "सर्प",
"2": "sarp"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्प",
"2": "sarp",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्प",
"2": "sarp"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्प",
"2": "sarp",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पा",
"2": "sarpā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पां-",
"2": "sarpān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाला",
"2": "sarpālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांना",
"2": "sarpānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाने",
"2": "sarpāne",
"3": "सर्पानं",
"4": "sarpāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांनी",
"2": "sarpānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाशी",
"2": "sarpāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांशी",
"2": "sarpānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पात",
"2": "sarpāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांत",
"2": "sarpāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पा",
"2": "sarpā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांनो",
"2": "sarpānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाचा",
"2": "sarpāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाचे",
"2": "sarpāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाची",
"2": "sarpācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाच्या",
"2": "sarpācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाचे",
"2": "sarpāċe",
"3": "सर्पाचं",
"4": "sarpāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाची",
"2": "sarpācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पाच्या",
"2": "sarpācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांचा",
"2": "sarpānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांचे",
"2": "sarpānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांची",
"2": "sarpāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांच्या",
"2": "sarpāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांचे",
"2": "sarpānċe",
"3": "सर्पांचं",
"4": "sarpānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांची",
"2": "sarpāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "सर्पांच्या",
"2": "sarpāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi doublets",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with other-gender equivalents",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *serp-",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *sarp-",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root सृप्",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Reptiles"
],
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾ.pə/"
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-",
"4": "",
"5": "to crawl, creep"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpēns",
"3": "",
"4": "serpent"
},
"expansion": "Latin serpēns (“serpent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑρπετόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjarpër"
},
"expansion": "Albanian gjarpër",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sarpás, from Proto-Indo-Iranian *sarpás, from Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”). Cognate with Latin serpēns (“serpent”), Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón), Albanian gjarpër.",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पः",
"roman": "sarpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sarpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पाः",
"roman": "sarpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पासः1",
"roman": "sarpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sárpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sárpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sárpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पाः",
"roman": "sárpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पासः1",
"roman": "sárpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sarpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पान्",
"roman": "sarpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेण",
"roman": "sarpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पैः",
"roman": "sarpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेभिः1",
"roman": "sarpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पाय",
"roman": "sarpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पात्",
"roman": "sarpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पस्य",
"roman": "sarpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पाणाम्",
"roman": "sarpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पेषु",
"roman": "sarpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पी",
"roman": "sarpī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्यौ",
"roman": "sarpyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पी1",
"roman": "sarpī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्प्यः",
"roman": "sarpyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पीः1",
"roman": "sarpī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पि",
"roman": "sárpi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्प्यौ",
"roman": "sárpyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पी1",
"roman": "sárpī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्प्यः",
"roman": "sárpyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पीः1",
"roman": "sárpīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पीम्",
"roman": "sarpī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्यौ",
"roman": "sarpyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पी1",
"roman": "sarpī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पीः",
"roman": "sarpī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्या",
"roman": "sarpyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्याम्",
"roman": "sarpī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पीभिः",
"roman": "sarpī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्यै",
"roman": "sarpyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्याम्",
"roman": "sarpī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्यः",
"roman": "sarpī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्याः",
"roman": "sarpyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्यै2",
"roman": "sarpyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्याम्",
"roman": "sarpī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पीभ्यः",
"roman": "sarpī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्याः",
"roman": "sarpyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्यै2",
"roman": "sarpyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्योः",
"roman": "sarpyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पीणाम्",
"roman": "sarpī́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प्याम्",
"roman": "sarpyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्प्योः",
"roman": "sarpyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पीषु",
"roman": "sarpī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sarpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sárpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sárpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sárpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sárpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sarpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेण",
"roman": "sarpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पैः",
"roman": "sarpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेभिः1",
"roman": "sarpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पाय",
"roman": "sarpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पात्",
"roman": "sarpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पस्य",
"roman": "sarpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पाणाम्",
"roman": "sarpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पेषु",
"roman": "sarpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "sarpá"
},
"expansion": "सर्प • (sarpá)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sarpá",
"2": "sarpī́",
"3": "sarpá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "sarpá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sarpī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sarpá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"creeping, crawling, stealing along"
],
"links": [
[
"creeping",
"creeping"
],
[
"crawling",
"crawling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐɾ.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐɾ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-",
"4": "",
"5": "to crawl, creep"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpēns",
"3": "",
"4": "serpent"
},
"expansion": "Latin serpēns (“serpent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑρπετόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjarpër"
},
"expansion": "Albanian gjarpër",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sarpás, from Proto-Indo-Iranian *sarpás, from Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”). Cognate with Latin serpēns (“serpent”), Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón), Albanian gjarpër.",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पः",
"roman": "sarpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sarpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पाः",
"roman": "sarpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पासः1",
"roman": "sarpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sárpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sárpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sárpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पाः",
"roman": "sárpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पासः1",
"roman": "sárpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पौ",
"roman": "sarpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पान्",
"roman": "sarpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेण",
"roman": "sarpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पैः",
"roman": "sarpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेभिः1",
"roman": "sarpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पाय",
"roman": "sarpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पात्",
"roman": "sarpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पस्य",
"roman": "sarpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पाणाम्",
"roman": "sarpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पेषु",
"roman": "sarpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sarpá"
},
"expansion": "सर्प • (sarpá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sarpá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a snake, serpent, serpent-demon (nāga), tortuous motion"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"nāga",
"nāga"
]
]
},
{
"glosses": [
"a particular constellation (when only the three unfavourable planets are situated in the three kendras)"
],
"links": [
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"kendra",
"kendra"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Mesua ferrea ( <= Mesua roxburghii), the Ceylon ironwood"
],
"links": [
[
"Mesua ferrea",
"Mesua ferrea#Translingual"
],
[
"Ceylon ironwood",
"Ceylon ironwood"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of one of the 11 rudras of a rakshasa"
],
"links": [
[
"rudra",
"rudra"
],
[
"rakshasa",
"rakshasa"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a particular tribe of mlecchas (formerly kshatriyas and described as wearing beards)"
],
"links": [
[
"mleccha",
"mleccha"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) name of a particular tribe of mlecchas (formerly kshatriyas and described as wearing beards)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"name of the wife of a Rudra"
],
"links": [
[
"Rudra",
"Rudra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐɾ.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐɾ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "سَرُپھ"
},
"expansion": "Kashmiri: سَرُپھ (saruph)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: سَرُپھ (saruph)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ހަރުފަ"
},
"expansion": "Dhivehi: ހަރުފަ (harufa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ހަރުފަ (harufa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sarpa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: sarpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: sarpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "sap"
},
"expansion": "Kholosi: sap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kholosi: sap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "सोरोप"
},
"expansion": "Konkani: सोरोप (sorop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: सोरोप (sorop)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සර්පයා"
},
"expansion": "Sinhalese: සර්පයා (sarpayā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සර්පයා (sarpayā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাপ"
},
"expansion": "Assamese: সাপ (xap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সাপ (xap)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাপ"
},
"expansion": "Bengali: সাপ (śap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সাপ (śap)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄥𑄛𑄴"
},
"expansion": "Chakma: 𑄥𑄛𑄴 (sāp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄥𑄛𑄴 (sāp)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctg",
"2": "আফ",
"tr": "áf"
},
"expansion": "Chittagonian: আফ (áf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chittagonian: আফ (áf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସାପ"
},
"expansion": "Odia: ସାପ (sapô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସାପ (sapô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "háf",
"3": "áf"
},
"expansion": "Rohingya: háf, áf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: háf, áf"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠣꠙ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠢꠣꠙ (haf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠢꠣꠙ (haf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑀧𑁆𑀧"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa)\nHindustani: sā̃p\nHindi: साँप\nUrdu: سانپ\nOld Marathi:\nDevanagari script: साप (sāpa)\nModi script: 𑘭𑘰𑘢 (sāpa)\nMarathi: साप (sāp)\nNepali: साँप (sā̃p)\nPunjabi: sapp\nGurmukhi script: ਸੱਪ\nShahmukhi script: سپ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa)\nHindustani: sā̃p\nHindi: साँप\nUrdu: سانپ\nOld Marathi:\nDevanagari script: साप (sāpa)\nModi script: 𑘭𑘰𑘢 (sāpa)\nMarathi: साप (sāp)\nNepali: साँप (sā̃p)\nPunjabi: sapp\nGurmukhi script: ਸੱਪ\nShahmukhi script: سپ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sappa"
},
"expansion": "Pali: sappa\n→ Thai: สัปปะ (sàp-bpà)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sappa\n→ Thai: สัปปะ (sàp-bpà)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀧𑁆𑀧"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાપ"
},
"expansion": "Gujarati: સાપ (sāp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સાપ (sāp)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साँप"
},
"expansion": "Hindi: साँप (sā̃p)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: साँप (sā̃p)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "साँप"
},
"expansion": "Nepali: साँप (sā̃p)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: साँप (sā̃p)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੱਪ"
},
"expansion": "Punjabi: ਸੱਪ (sappa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سپ",
"tr": "sapp"
},
"expansion": "سپ (sapp)",
"name": "l"
}
],
"text": "Punjabi: ਸੱਪ (sappa) / سپ (sapp)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "sap"
},
"expansion": "Romani: sap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: sap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سپُ"
},
"expansion": "Sindhi: سپُ",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "सपु",
"tr": "sapu"
},
"expansion": "सपु (sapu)",
"name": "l"
}
],
"text": "Sindhi: سپُ / सपु (sapu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সর্প",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সর্প (śorpo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সর্প (śorpo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સર્પ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સર્પ (sarp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સર્પ (sarp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सर्प",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: सर्प (sarp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: सर्प (sarp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സർപ്പം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സർപ്പം (saṟppaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സർപ്പം (saṟppaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸರ್ಪ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸರ್ಪ (sarpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸರ್ಪ (sarpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सर्प",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सर्प (sarpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सर्प (sarpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சர்ப்பம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சர்ப்பம் (carppam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சர்ப்பம் (carppam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సర్పము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: సర్పము (sarpamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: సర్పము (sarpamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarpás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarpás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-",
"4": "",
"5": "to crawl, creep"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpēns",
"3": "",
"4": "serpent"
},
"expansion": "Latin serpēns (“serpent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑρπετόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjarpër"
},
"expansion": "Albanian gjarpër",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sarpás, from Proto-Indo-Iranian *sarpás, from Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”). Cognate with Latin serpēns (“serpent”), Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón), Albanian gjarpër.",
"forms": [
{
"form": "sarpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sarpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्प",
"roman": "sárpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sárpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sárpāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sárpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पम्",
"roman": "sarpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पाणि",
"roman": "sarpā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पा1",
"roman": "sarpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेण",
"roman": "sarpéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पैः",
"roman": "sarpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पेभिः1",
"roman": "sarpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पाय",
"roman": "sarpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पात्",
"roman": "sarpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पाभ्याम्",
"roman": "sarpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पेभ्यः",
"roman": "sarpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पस्य",
"roman": "sarpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पाणाम्",
"roman": "sarpā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पे",
"roman": "sarpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पयोः",
"roman": "sarpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पेषु",
"roman": "sarpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sarpá"
},
"expansion": "सर्प • (sarpá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sarpá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"= सपसामन् (sapa-sāman)"
],
"links": [
[
"सपसामन्",
"सपसामन्#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐɾ.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐɾ.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सर्प"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | सर्पात sarpāt | सर्पांत sarpāt'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | सर्पा sarpā | सर्पांनो sarpānno'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सर्प"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सर्प",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.