See संयोग on Wiktionary
Download JSON data for संयोग meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*yawg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*yawg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संयुज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "युज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संयोग",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit संयोग (saṃyoga)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संयोग"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संयोग (saṃyoga)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संयोग (saṃyoga).",
"forms": [
{
"form": "sañyog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنیوگ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "sañyog",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "sañyog",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "sañyog",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगों",
"roman": "sañyogõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "sañyog",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगो",
"roman": "sañyogo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سنیوگ"
},
"expansion": "संयोग • (sañyog) m (Urdu spelling سنیوگ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 41 40",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joining together, union"
],
"id": "en-संयोग-hi-noun-QzWQah79",
"links": [
[
"joining",
"joining"
],
[
"together",
"together"
],
[
"union",
"union"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 41 40",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sexual intercourse"
],
"id": "en-संयोग-hi-noun-57nsO~mp",
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 41 40",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By coincidence, we came to the same place to eat.",
"roman": "sañyog se ham donõ khāne ke lie ek hī jagah āe.",
"text": "संयोग से हम दोनों खाने के लिए एक ही जगह आए।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coincidence; unplanned meeting"
],
"id": "en-संयोग-hi-noun-LubfzPN~",
"links": [
[
"coincidence",
"coincidence"
],
[
"unplanned",
"unplanned"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "इत्तिफ़ाक़"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sən.joːɡ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃ɲ.joːɡ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sañjog",
"word": "संजोग"
}
],
"word": "संयोग"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संयोग"
},
"expansion": "Hindi: संयोग (sañyog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: संयोग (sañyog)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سنیوگ",
"tr": "sãyog"
},
"expansion": "Urdu: سنیوگ (sãyog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سنیوگ (sãyog)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yawg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*yawg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "युज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "संयुज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "संयुज्"
},
"expansion": "संयुज् (saṃyuj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "योग"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + योग (yoga)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From the root संयुज् (saṃyuj) or from सम्- (sam-) + योग (yoga).",
"forms": [
{
"form": "saṃyoga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संयोगः",
"roman": "saṃyogaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगौ",
"roman": "saṃyogau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संयोगा1",
"roman": "saṃyogā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संयोगाः",
"roman": "saṃyogāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगासः1",
"roman": "saṃyogāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "saṃyoga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगौ",
"roman": "saṃyogau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगा1",
"roman": "saṃyogā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगाः",
"roman": "saṃyogāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगासः1",
"roman": "saṃyogāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगम्",
"roman": "saṃyogam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगौ",
"roman": "saṃyogau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयोगा1",
"roman": "saṃyogā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयोगान्",
"roman": "saṃyogān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगेन",
"roman": "saṃyogena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगाभ्याम्",
"roman": "saṃyogābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संयोगैः",
"roman": "saṃyogaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगेभिः1",
"roman": "saṃyogebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगाय",
"roman": "saṃyogāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगाभ्याम्",
"roman": "saṃyogābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयोगेभ्यः",
"roman": "saṃyogebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगात्",
"roman": "saṃyogāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगाभ्याम्",
"roman": "saṃyogābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयोगेभ्यः",
"roman": "saṃyogebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगस्य",
"roman": "saṃyogasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगयोः",
"roman": "saṃyogayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संयोगानाम्",
"roman": "saṃyogānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगे",
"roman": "saṃyoge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगयोः",
"roman": "saṃyogayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संयोगेषु",
"roman": "saṃyogeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संयोग • (saṃyoga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunction, combination, connection"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-vSc-G2Dq",
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"connection",
"connection"
]
]
},
{
"glosses": [
"union with or absorption in"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-u1Xu17RW",
"links": [
[
"union",
"union"
],
[
"absorption",
"absorption"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 27 1 1 6 19 9 4 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root संयुज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 4 7 15 13 9 7 15 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 25 2 1 9 19 8 2 23 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carnal contact, sexual union"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-UAYqnGLm",
"links": [
[
"carnal",
"carnal"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"sexual union",
"sexual union"
]
]
},
{
"glosses": [
"matrimonial connection or relationship by marriage with or between"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-8SsPSdB7",
"links": [
[
"matrimonial",
"matrimonial"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of alliance or peace made between two kings with a common object"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-J7ampz0J",
"links": [
[
"alliance",
"alliance"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"kings",
"kings"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "भेद"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root संयुज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 4 7 15 13 9 7 15 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agreement of opinion, consensus"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-7xohaAUr",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"consensus",
"consensus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 27 1 1 6 19 9 4 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root संयुज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 4 7 15 13 9 7 15 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 25 2 1 9 19 8 2 23 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"applying one's self closely to, being engaged in, undertaking"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-tKZwovWw",
"links": [
[
"applying",
"applying"
],
[
"self",
"self"
],
[
"closely",
"closely"
],
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a conjunct consonant, combination of two or more consonants"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-1jpf8Ii4",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"conjunct",
"conjunct"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a conjunct consonant, combination of two or more consonants"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"dependence of one case upon another, syntax"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-x1YGaE~H",
"links": [
[
"dependence",
"dependence"
],
[
"syntax",
"syntax"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astronomy",
"orig": "sa:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 27 1 1 6 19 9 4 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root संयुज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 4 7 15 13 9 7 15 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 25 2 1 9 19 8 2 23 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conjunction of two or more heavenly bodies"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-pu2YiBGm",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
],
[
"heavenly bodies",
"heavenly bodies"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) conjunction of two or more heavenly bodies"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Arithmetic",
"orig": "sa:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Mathematics",
"orig": "sa:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 4 6 13 14 8 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root संयुज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 4 7 15 13 9 7 15 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"total amount, sum"
],
"id": "en-संयोग-sa-noun-0M2ErX2l",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"total",
"total"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic, mathematics) total amount, sum"
],
"topics": [
"arithmetic",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.jɐw.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ̃ˈjoː.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "संयोग"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *yawg-",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *yawg-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root युज्",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root संयुज्",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*yawg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*yawg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संयुज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "युज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संयोग",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit संयोग (saṃyoga)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संयोग"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit संयोग (saṃyoga)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संयोग (saṃyoga).",
"forms": [
{
"form": "sañyog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سنیوگ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "sañyog",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "sañyog",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "sañyog",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगों",
"roman": "sañyogõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "sañyog",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगो",
"roman": "sañyogo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سنیوگ"
},
"expansion": "संयोग • (sañyog) m (Urdu spelling سنیوگ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"joining together, union"
],
"links": [
[
"joining",
"joining"
],
[
"together",
"together"
],
[
"union",
"union"
]
]
},
{
"glosses": [
"sexual intercourse"
],
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "By coincidence, we came to the same place to eat.",
"roman": "sañyog se ham donõ khāne ke lie ek hī jagah āe.",
"text": "संयोग से हम दोनों खाने के लिए एक ही जगह आए।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coincidence; unplanned meeting"
],
"links": [
[
"coincidence",
"coincidence"
],
[
"unplanned",
"unplanned"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "इत्तिफ़ाक़"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sən.joːɡ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃ɲ.joːɡ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sañjog",
"word": "संजोग"
}
],
"word": "संयोग"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"Sanskrit terms belonging to the root संयुज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *yawg-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *yawg-",
"Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संयोग"
},
"expansion": "Hindi: संयोग (sañyog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: संयोग (sañyog)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سنیوگ",
"tr": "sãyog"
},
"expansion": "Urdu: سنیوگ (sãyog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سنیوگ (sãyog)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yawg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*yawg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "युज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "संयुज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "संयुज्"
},
"expansion": "संयुज् (saṃyuj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "योग"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + योग (yoga)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From the root संयुज् (saṃyuj) or from सम्- (sam-) + योग (yoga).",
"forms": [
{
"form": "saṃyoga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संयोगः",
"roman": "saṃyogaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगौ",
"roman": "saṃyogau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संयोगा1",
"roman": "saṃyogā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संयोगाः",
"roman": "saṃyogāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगासः1",
"roman": "saṃyogāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोग",
"roman": "saṃyoga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगौ",
"roman": "saṃyogau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगा1",
"roman": "saṃyogā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगाः",
"roman": "saṃyogāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगासः1",
"roman": "saṃyogāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संयोगम्",
"roman": "saṃyogam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगौ",
"roman": "saṃyogau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयोगा1",
"roman": "saṃyogā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयोगान्",
"roman": "saṃyogān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगेन",
"roman": "saṃyogena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगाभ्याम्",
"roman": "saṃyogābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संयोगैः",
"roman": "saṃyogaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगेभिः1",
"roman": "saṃyogebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगाय",
"roman": "saṃyogāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगाभ्याम्",
"roman": "saṃyogābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयोगेभ्यः",
"roman": "saṃyogebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगात्",
"roman": "saṃyogāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगाभ्याम्",
"roman": "saṃyogābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संयोगेभ्यः",
"roman": "saṃyogebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगस्य",
"roman": "saṃyogasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगयोः",
"roman": "saṃyogayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संयोगानाम्",
"roman": "saṃyogānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संयोगे",
"roman": "saṃyoge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संयोगयोः",
"roman": "saṃyogayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संयोगेषु",
"roman": "saṃyogeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "संयोग • (saṃyoga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunction, combination, connection"
],
"links": [
[
"conjunction",
"conjunction"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"connection",
"connection"
]
]
},
{
"glosses": [
"union with or absorption in"
],
"links": [
[
"union",
"union"
],
[
"absorption",
"absorption"
]
]
},
{
"glosses": [
"carnal contact, sexual union"
],
"links": [
[
"carnal",
"carnal"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"sexual union",
"sexual union"
]
]
},
{
"glosses": [
"matrimonial connection or relationship by marriage with or between"
],
"links": [
[
"matrimonial",
"matrimonial"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of alliance or peace made between two kings with a common object"
],
"links": [
[
"alliance",
"alliance"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"kings",
"kings"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "भेद"
}
],
"glosses": [
"agreement of opinion, consensus"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"consensus",
"consensus"
]
]
},
{
"glosses": [
"applying one's self closely to, being engaged in, undertaking"
],
"links": [
[
"applying",
"applying"
],
[
"self",
"self"
],
[
"closely",
"closely"
],
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"a conjunct consonant, combination of two or more consonants"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"conjunct",
"conjunct"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a conjunct consonant, combination of two or more consonants"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"dependence of one case upon another, syntax"
],
"links": [
[
"dependence",
"dependence"
],
[
"syntax",
"syntax"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Astronomy"
],
"glosses": [
"conjunction of two or more heavenly bodies"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
],
[
"heavenly bodies",
"heavenly bodies"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) conjunction of two or more heavenly bodies"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"sa:Arithmetic",
"sa:Mathematics"
],
"glosses": [
"total amount, sum"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"total",
"total"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic, mathematics) total amount, sum"
],
"topics": [
"arithmetic",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.jɐw.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ̃ˈjoː.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "संयोग"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"संयोग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "संयोग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.