See शरीर on Wiktionary
Download JSON data for शरीर meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शरीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शरीर (śarīra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शरीर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શરીર"
},
"expansion": "Gujarati શરીર (śarīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शरीर"
},
"expansion": "Marathi शरीर (śarīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਰੀਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra). Cognate with Gujarati શરીર (śarīr), Marathi शरीर (śarīr), Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr).",
"forms": [
{
"form": "śarīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شریر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरों",
"roman": "śarīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीरो",
"roman": "śarīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شریر"
},
"expansion": "शरीर • (śarīr) m (Urdu spelling شریر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Anatomy",
"orig": "hi:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your body and soul are a temple.",
"roman": "tumhārā śarīr aur ātmā ek mandir hai.",
"text": "तुम्हारा शरीर और आत्मा एक मंदिर है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"body, bodily frame"
],
"id": "en-शरीर-hi-noun-H9cdd5Oh",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body, bodily frame"
],
"related": [
{
"english": "bodily; corporeal; physical",
"roman": "śārīrik",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "शारीरिक"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "तन"
},
{
"word": "जिस्म"
},
{
"word": "बदन"
},
{
"word": "बॉडी"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"hi:शरीर"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃə.ɾiːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐ.ɾiːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "शरीर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "शरीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शरीर (śarīra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "शरीर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શરીર"
},
"expansion": "Gujarati શરીર (śarīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शरीर"
},
"expansion": "Hindi शरीर (śarīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਰੀਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra). Cognate with Gujarati શરીર (śarīr), Hindi शरीर (śarīr), Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr).",
"forms": [
{
"form": "śarīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरं",
"roman": "śarīra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरा",
"roman": "śarīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरां-",
"roman": "śarīrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराला",
"roman": "śarīrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांना",
"roman": "śarīrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराने",
"roman": "śarīrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरानं",
"roman": "śarīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांनी",
"roman": "śarīrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराशी",
"roman": "śarīrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शरीरांशी",
"roman": "śarīrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरीराचा",
"roman": "śarīrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराचे",
"roman": "śarīrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराची",
"roman": "śarīrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराच्या",
"roman": "śarīrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराचं",
"roman": "śarīrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांचा",
"roman": "śarīrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांचे",
"roman": "śarīrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांची",
"roman": "śarīrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांच्या",
"roman": "śarīrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांचं",
"roman": "śarīrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांच्या",
"roman": "śarīrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शरीर • (śarīr) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शरीर • (śarīr) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "शरीरे",
"dir_pl_alt": "शरीरं",
"dir_pl_tr": "śarīre",
"dir_sg": "शरीर",
"dir_sg_tr": "śarīr",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "शरीर",
"pl_stem_tr": "śarīr",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "शरीर",
"sg_stem_tr": "śarīr",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शरीर",
"2": "śarīr"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरे",
"2": "śarīre",
"3": "शरीरं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीर",
"2": "śarīr"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरे",
"2": "śarīre",
"3": "शरीरं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरा",
"2": "śarīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरां-",
"2": "śarīrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराला",
"2": "śarīrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांना",
"2": "śarīrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराने",
"2": "śarīrāne",
"3": "शरीरानं",
"4": "śarīrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांनी",
"2": "śarīrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराशी",
"2": "śarīrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांशी",
"2": "śarīrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरात",
"2": "śarīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांत",
"2": "śarīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरा",
"2": "śarīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांनो",
"2": "śarīrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराचा",
"2": "śarīrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराचे",
"2": "śarīrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराची",
"2": "śarīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराच्या",
"2": "śarīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराचे",
"2": "śarīrāċe",
"3": "शरीराचं",
"4": "śarīrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराची",
"2": "śarīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराच्या",
"2": "śarīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांचा",
"2": "śarīrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांचे",
"2": "śarīrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांची",
"2": "śarīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांच्या",
"2": "śarīrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांचे",
"2": "śarīrānċe",
"3": "शरीरांचं",
"4": "śarīrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांची",
"2": "śarīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांच्या",
"2": "śarīrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bodily; corporeal; physical",
"roman": "śārīrik",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "शारीरिक"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Anatomy",
"orig": "mr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 5 20 5",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 17 29 17",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "human body",
"roman": "mānvī śarīr",
"text": "मानवी शरीर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-शरीर-mr-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body"
],
"synonyms": [
{
"word": "देह"
},
{
"word": "काया"
},
{
"word": "तनू"
},
{
"word": "तन"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"one's body"
],
"id": "en-शरीर-mr-noun-f2rm5gUZ"
},
{
"glosses": [
"bodily strength"
],
"id": "en-शरीर-mr-noun-LFS~tdKs",
"links": [
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"corpse, dead body"
],
"id": "en-शरीर-mr-noun-gv9lWh~6",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕə.ɾiɾ/"
},
{
"ipa": "[ɕə.ɾiːɾ]"
}
],
"word": "शरीर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಶರೀರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಶರೀರ (śarīra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಶರೀರ (śarīra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sarīra"
},
"expansion": "Pali: sarīra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sarīra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သရီရ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သရီရ (sa.rira.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သရီရ (sa.rira.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শরীর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: শরীর (śorir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শরীর (śorir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "舍利",
"bor": "1",
"tr": "shèlì, shělì"
},
"expansion": "→ Chinese: 舍利 (shèlì, shělì)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 舍利 (shèlì, shělì)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "舎利",
"bor": "1",
"tr": "shari"
},
"expansion": "→ Japanese: 舎利 (shari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 舎利 (shari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "śarīra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: śarīra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: śarīra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શરીર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: શરીર (śarīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: શરીર (śarīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शरीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शरीर (śarīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शरीर (śarīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "slira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: slira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: slira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शरीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: शरीर (śarīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: शरीर (śarīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "शरीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: शरीर (śarīra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: शरीर (śarīra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śarīra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śarīra\nJavanese: ꦱꦫꦶꦫ (sarira), ꦯꦫꦷꦫ; ꦱꦭꦶꦫ (salira); ꦱ꧀ꦭꦶꦫ (slira)\n→ Indonesian: sarira\n→ Balinese: ᬰᬭᬷᬭ (sarira), ᬰ᭄ᬭᬷᬭ (srira)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śarīra\nJavanese: ꦱꦫꦶꦫ (sarira), ꦯꦫꦷꦫ; ꦱꦭꦶꦫ (salira); ꦱ꧀ꦭꦶꦫ (slira)\n→ Indonesian: sarira\n→ Balinese: ᬰᬭᬷᬭ (sarira), ᬰ᭄ᬭᬷᬭ (srira)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਰੀਰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਸਰੀਰ (sarīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਸਰੀਰ (sarīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ශරීරය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ශරීරය (śarīraya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ශරීරය (śarīraya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శరీరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శరీరము (śarīramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శరీరము (śarīramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சரீரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சரீரம் (carīram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சரீரம் (carīram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शॄ",
"t": "to crush, rend; to be worn out"
},
"expansion": "शॄ (śṝ, “to crush, rend; to be worn out”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably derived from शॄ (śṝ, “to crush, rend; to be worn out”).",
"forms": [
{
"form": "śarīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरीरम्",
"roman": "śarīram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शरीराणि",
"roman": "śarīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरा1",
"roman": "śarīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीराणि",
"roman": "śarīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीरा1",
"roman": "śarīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीरम्",
"roman": "śarīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरीराणि",
"roman": "śarīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरा1",
"roman": "śarīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरेण",
"roman": "śarīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीराभ्याम्",
"roman": "śarīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शरीरैः",
"roman": "śarīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरेभिः1",
"roman": "śarīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीराय",
"roman": "śarīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीराभ्याम्",
"roman": "śarīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरीरेभ्यः",
"roman": "śarīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरात्",
"roman": "śarīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीराभ्याम्",
"roman": "śarīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरीरेभ्यः",
"roman": "śarīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरस्य",
"roman": "śarīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरयोः",
"roman": "śarīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शरीराणाम्",
"roman": "śarīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरयोः",
"roman": "śarīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शरीरेषु",
"roman": "śarīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शरीर • (śarīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 11 16 13 0 14",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Body",
"orig": "sa:Body",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-शरीर-sa-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"bodily frame, solid parts of the body (in plural: the bones)"
],
"id": "en-शरीर-sa-noun-QBLFGEJ-",
"links": [
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"parts",
"parts"
],
[
"bones",
"bones"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 64 10 8 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 64 9 7 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 65 10 9 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any solid body"
],
"id": "en-शरीर-sa-noun-qJ9dmaJ~"
},
{
"glosses": [
"one's body, i.e. one's own person"
],
"id": "en-शरीर-sa-noun-klc7DOEH",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"own",
"own"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"bodily strength"
],
"id": "en-शरीर-sa-noun-LFS~tdKs",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"corpse, dead body"
],
"id": "en-शरीर-sa-noun-gv9lWh~6",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"word": "शरीर"
}
{
"categories": [
"sa:Body"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शरीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शरीर (śarīra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शरीर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શરીર"
},
"expansion": "Gujarati શરીર (śarīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शरीर"
},
"expansion": "Marathi शरीर (śarīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਰੀਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra). Cognate with Gujarati શરીર (śarīr), Marathi शरीर (śarīr), Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr).",
"forms": [
{
"form": "śarīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شریر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरों",
"roman": "śarīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीरो",
"roman": "śarīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شریر"
},
"expansion": "शरीर • (śarīr) m (Urdu spelling شریر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bodily; corporeal; physical",
"roman": "śārīrik",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "शारीरिक"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Rhymes:Hindi/iːɾ",
"Rhymes:Hindi/iːɾ/2 syllables",
"hi:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Your body and soul are a temple.",
"roman": "tumhārā śarīr aur ātmā ek mandir hai.",
"text": "तुम्हारा शरीर और आत्मा एक मंदिर है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"body, bodily frame"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body, bodily frame"
],
"synonyms": [
{
"word": "तन"
},
{
"word": "जिस्म"
},
{
"word": "बदन"
},
{
"word": "बॉडी"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"hi:शरीर"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃə.ɾiːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐ.ɾiːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "शरीर"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"sa:Body"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "शरीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शरीर (śarīra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "शरीर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શરીર"
},
"expansion": "Gujarati શરીર (śarīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शरीर"
},
"expansion": "Hindi शरीर (śarīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਰੀਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra). Cognate with Gujarati શરીર (śarīr), Hindi शरीर (śarīr), Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr).",
"forms": [
{
"form": "śarīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरं",
"roman": "śarīra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरा",
"roman": "śarīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरां-",
"roman": "śarīrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराला",
"roman": "śarīrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांना",
"roman": "śarīrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराने",
"roman": "śarīrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरानं",
"roman": "śarīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांनी",
"roman": "śarīrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराशी",
"roman": "śarīrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शरीरांशी",
"roman": "śarīrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरीराचा",
"roman": "śarīrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराचे",
"roman": "śarīrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराची",
"roman": "śarīrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराच्या",
"roman": "śarīrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीराचं",
"roman": "śarīrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांचा",
"roman": "śarīrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांचे",
"roman": "śarīrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांची",
"roman": "śarīrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांच्या",
"roman": "śarīrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांचं",
"roman": "śarīrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शरीरांच्या",
"roman": "śarīrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शरीर • (śarīr) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शरीर • (śarīr) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "शरीरे",
"dir_pl_alt": "शरीरं",
"dir_pl_tr": "śarīre",
"dir_sg": "शरीर",
"dir_sg_tr": "śarīr",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "शरीर",
"pl_stem_tr": "śarīr",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "शरीर",
"sg_stem_tr": "śarīr",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शरीर",
"2": "śarīr"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरे",
"2": "śarīre",
"3": "शरीरं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीर",
"2": "śarīr"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरे",
"2": "śarīre",
"3": "शरीरं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरा",
"2": "śarīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरां-",
"2": "śarīrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराला",
"2": "śarīrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांना",
"2": "śarīrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराने",
"2": "śarīrāne",
"3": "शरीरानं",
"4": "śarīrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांनी",
"2": "śarīrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराशी",
"2": "śarīrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांशी",
"2": "śarīrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरात",
"2": "śarīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांत",
"2": "śarīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरा",
"2": "śarīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांनो",
"2": "śarīrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराचा",
"2": "śarīrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराचे",
"2": "śarīrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराची",
"2": "śarīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराच्या",
"2": "śarīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराचे",
"2": "śarīrāċe",
"3": "शरीराचं",
"4": "śarīrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराची",
"2": "śarīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीराच्या",
"2": "śarīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांचा",
"2": "śarīrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांचे",
"2": "śarīrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांची",
"2": "śarīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांच्या",
"2": "śarīrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांचे",
"2": "śarīrānċe",
"3": "शरीरांचं",
"4": "śarīrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांची",
"2": "śarīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शरीरांच्या",
"2": "śarīrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bodily; corporeal; physical",
"roman": "śārīrik",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "शारीरिक"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples",
"mr:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "human body",
"roman": "mānvī śarīr",
"text": "मानवी शरीर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) body"
],
"synonyms": [
{
"word": "देह"
},
{
"word": "काया"
},
{
"word": "तनू"
},
{
"word": "तन"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"one's body"
]
},
{
"glosses": [
"bodily strength"
],
"links": [
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"corpse, dead body"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕə.ɾiɾ/"
},
{
"ipa": "[ɕə.ɾiːɾ]"
}
],
"word": "शरीर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Body"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಶರೀರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಶರೀರ (śarīra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಶರೀರ (śarīra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sarīra"
},
"expansion": "Pali: sarīra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sarīra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သရီရ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သရီရ (sa.rira.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သရီရ (sa.rira.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শরীর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: শরীর (śorir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শরীর (śorir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "舍利",
"bor": "1",
"tr": "shèlì, shělì"
},
"expansion": "→ Chinese: 舍利 (shèlì, shělì)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 舍利 (shèlì, shělì)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "舎利",
"bor": "1",
"tr": "shari"
},
"expansion": "→ Japanese: 舎利 (shari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 舎利 (shari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "śarīra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: śarīra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: śarīra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શરીર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: શરીર (śarīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: શરીર (śarīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शरीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शरीर (śarīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शरीर (śarīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "slira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: slira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: slira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शरीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: शरीर (śarīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: शरीर (śarīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "शरीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: शरीर (śarīra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: शरीर (śarīra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śarīra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śarīra\nJavanese: ꦱꦫꦶꦫ (sarira), ꦯꦫꦷꦫ; ꦱꦭꦶꦫ (salira); ꦱ꧀ꦭꦶꦫ (slira)\n→ Indonesian: sarira\n→ Balinese: ᬰᬭᬷᬭ (sarira), ᬰ᭄ᬭᬷᬭ (srira)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śarīra\nJavanese: ꦱꦫꦶꦫ (sarira), ꦯꦫꦷꦫ; ꦱꦭꦶꦫ (salira); ꦱ꧀ꦭꦶꦫ (slira)\n→ Indonesian: sarira\n→ Balinese: ᬰᬭᬷᬭ (sarira), ᬰ᭄ᬭᬷᬭ (srira)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਰੀਰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਸਰੀਰ (sarīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਸਰੀਰ (sarīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ශරීරය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ශරීරය (śarīraya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ශරීරය (śarīraya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శరీరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శరీరము (śarīramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శరీరము (śarīramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சரீரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சரீரம் (carīram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சரீரம் (carīram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शॄ",
"t": "to crush, rend; to be worn out"
},
"expansion": "शॄ (śṝ, “to crush, rend; to be worn out”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably derived from शॄ (śṝ, “to crush, rend; to be worn out”).",
"forms": [
{
"form": "śarīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शरीरम्",
"roman": "śarīram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शरीराणि",
"roman": "śarīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरा1",
"roman": "śarīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीर",
"roman": "śarīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीराणि",
"roman": "śarīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीरा1",
"roman": "śarīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शरीरम्",
"roman": "śarīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरीराणि",
"roman": "śarīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरा1",
"roman": "śarīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरेण",
"roman": "śarīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीराभ्याम्",
"roman": "śarīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शरीरैः",
"roman": "śarīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरेभिः1",
"roman": "śarīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीराय",
"roman": "śarīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीराभ्याम्",
"roman": "śarīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरीरेभ्यः",
"roman": "śarīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरात्",
"roman": "śarīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीराभ्याम्",
"roman": "śarīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शरीरेभ्यः",
"roman": "śarīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरस्य",
"roman": "śarīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरयोः",
"roman": "śarīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शरीराणाम्",
"roman": "śarīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शरीरे",
"roman": "śarīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शरीरयोः",
"roman": "śarīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शरीरेषु",
"roman": "śarīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शरीर • (śarīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"bodily frame, solid parts of the body (in plural: the bones)"
],
"links": [
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"parts",
"parts"
],
[
"bones",
"bones"
]
]
},
{
"glosses": [
"any solid body"
]
},
{
"glosses": [
"one's body, i.e. one's own person"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"own",
"own"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"bodily strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"corpse, dead body"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"word": "शरीर"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | शरीरात śarīrāt | शरीरांत śarīrāt'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | शरीरा śarīrā | शरीरांनो śarīrānno'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शरीर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शरीर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.