See वस् on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*was"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *was",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vōs"
},
"expansion": "Latin vōs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬃"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬃 (vā̊)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *was, from Proto-Indo-European *wos. Cognate with Latin vōs, Avestan 𐬬𐬃 (vā̊).",
"forms": [
{
"form": "vas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit pronoun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tvám",
"word": "त्वम्"
}
],
"glosses": [
"enclitic accusative/dative/genitive plural of त्वम् (tvám)"
],
"id": "en-वस्-sa-pron-sa:you",
"links": [
[
"त्वम्",
"त्वम्#Sanskrit"
]
],
"senseid": [
"sa:you"
],
"tags": [
"accusative",
"dative",
"enclitic",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "वासयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vivas",
"word": "विवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ávīvasat, Causative Aorist",
"word": "अवीवसत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāvasyate, Intensive",
"word": "वावस्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāvasti, Intensive",
"word": "वावस्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vasita, Past Participle",
"word": "वसित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vasitum, Infinitive",
"word": "वसितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vásman",
"word": "वस्मन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anuvas",
"word": "अनुवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nivas",
"word": "निवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pravas",
"word": "प्रवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṃvas",
"word": "संवस्"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*wes->dress",
"id": "root",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*was-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *was-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*was-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *was-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-",
"t": "to dress, clothe, wear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *was-, from Proto-Indo-Iranian *was-, from Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”).",
"forms": [
{
"form": "vas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "váste, Present",
"word": "वस्ते"
},
{
"roman": "vasiṣyate, Future",
"word": "वसिष्यते"
},
{
"english": "vatsyati, Future",
"word": "वत्स्यति"
},
{
"roman": "vasitā, Periphrastic Future",
"word": "वसिता"
},
{
"roman": "ávasiṣṭa, Aorist",
"word": "अवसिष्ट"
},
{
"roman": "vāvasé, Perfect",
"word": "वावसे"
},
{
"roman": "vavasé, Perfect",
"word": "ववसे"
},
{
"roman": "vāsyate, Passive of Causative",
"word": "वास्यते"
},
{
"roman": "vivasiṣate, Desiderative",
"word": "विवसिषते"
},
{
"roman": "vasitvā, Gerund",
"word": "वसित्वा"
},
{
"roman": "vāsyà, Gerundive",
"word": "वास्य"
},
{
"roman": "vasitavya, Gerundive",
"word": "वसितव्य"
},
{
"roman": "vásana",
"word": "वसन"
},
{
"roman": "vasitṛ",
"word": "वसितृ"
},
{
"roman": "vástra",
"word": "वस्त्र"
},
{
"roman": "vā́sana",
"word": "वासन"
},
{
"english": "clothes",
"roman": "vā́sas",
"word": "वासस्"
},
{
"roman": "vāsín",
"word": "वासिन्"
},
{
"roman": "abhivas",
"word": "अभिवस्"
}
],
"glosses": [
"to put on, invest, wear (clothes etc.), assume (a form etc.), enter into"
],
"id": "en-वस्-sa-root-Fu9jCnXQ",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"invest",
"invest"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"assume",
"assume"
],
[
"form",
"form"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"into",
"into"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "वासयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vivas",
"word": "विवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uccháti, Present",
"word": "उच्छति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ā́vas, Aorist",
"word": "आवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ávāt, Aorist",
"word": "अवात्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uṣṭá, Past Participle",
"word": "उष्ट"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vástave, Infinitive",
"word": "वस्तवे"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "úṣ",
"word": "उष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uṣás",
"word": "उषस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uṣā́",
"word": "उषा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "brightening, dawning",
"roman": "vástu",
"word": "वस्तु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vastṛ́",
"word": "वस्तृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apavas",
"word": "अपवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vatsyáti, Future",
"word": "वत्स्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvā́sa, Perfect",
"word": "उवास"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ews-",
"t": "to become light; to dawn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”).",
"forms": [
{
"form": "vas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shine, grow bright (esp. applied to the dawn)"
],
"id": "en-वस्-sa-root-EjFjITOP",
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"applied",
"applied"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to bestow by shining upon"
],
"id": "en-वस्-sa-root-50PZazRL",
"links": [
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"shining",
"shining"
],
[
"upon",
"upon"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drive away by shining"
],
"id": "en-वस्-sa-root-jcMZxdD9",
"links": [
[
"दूरे",
"दूरे#Sanskrit"
],
[
"drive away",
"drive away"
]
],
"raw_glosses": [
"(with दूरे (dūre)) to drive away by shining"
],
"raw_tags": [
"with दूरे (dūre)"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "वासयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vivas",
"word": "विवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ávīvasat, Causative Aorist",
"word": "अवीवसत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāvasyate, Intensive",
"word": "वावस्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāvasti, Intensive",
"word": "वावस्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vasita, Past Participle",
"word": "वसित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vasitum, Infinitive",
"word": "वसितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vásman",
"word": "वस्मन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anuvas",
"word": "अनुवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nivas",
"word": "निवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pravas",
"word": "प्रवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṃvas",
"word": "संवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vatsyáti, Future",
"word": "वत्स्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvā́sa, Perfect",
"word": "उवास"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vásati, Present",
"word": "वसति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vasiṣyáti, Future",
"word": "वसिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vastā́, Periphrastic Future",
"word": "वस्ता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ávātsīt, Aorist",
"word": "अवात्सीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uṣyā́t, Benedictive",
"word": "उष्यात्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāsāṃcakre, Periphrastic Perfect",
"word": "वासांचक्रे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uṣyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "उष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ávāsi, Passive Aorist",
"word": "अवासि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāsyáte, Passive of Causative",
"word": "वास्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vivatsati, Desiderative",
"word": "विवत्सति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uṣita, Past Participle",
"word": "उषित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vastum, Infinitive",
"word": "वस्तुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uṣitvā́, Gerund",
"word": "उषित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uṣṭvā, Gerund",
"word": "उष्ट्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "úṣya, Gerund",
"word": "उष्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vastavyà, Gerundive",
"word": "वस्तव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uṣitavya, Gerundive",
"word": "उषितव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāsayitavya, Causative Gerundive",
"word": "वासयितव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vasatí",
"word": "वसति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vasatha",
"word": "वसथ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "staying, dwelling",
"roman": "vasti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वस्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "spending the night",
"roman": "vāsá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वास"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāsaka",
"word": "वासक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāsana",
"word": "वासन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "lodging for the night",
"roman": "vāsas",
"word": "वासस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāsin",
"word": "वासिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "adhivas",
"word": "अधिवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āvas",
"word": "आवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "udvas",
"word": "उद्वस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upavas",
"word": "उपवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nirvas",
"word": "निर्वस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "parivas",
"word": "परिवस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prativas",
"word": "प्रतिवस्"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-",
"t": "to dwell, reside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”).",
"forms": [
{
"form": "vas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "place; essence; thing",
"roman": "vastu",
"word": "वस्तु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāstu",
"word": "वास्तु"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to dwell, reside"
],
"id": "en-वस्-sa-root-UPC-fHw7",
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to remain, abide with or in"
],
"id": "en-वस्-sa-root-3~aYApjh",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"abide",
"abide"
],
[
"with",
"with"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remain or keep on or continue in any condition"
],
"id": "en-वस्-sa-root-bO2YGRLU",
"links": [
[
"keep on",
"keep on"
],
[
"continue",
"continue"
],
[
"any",
"any"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 11 14 2 4 4 4 8 50 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 16 2 4 3 2 10 54 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 13 1 3 5 2 10 47 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 12 2 4 6 3 11 40 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 13 2 4 6 3 10 42 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stay, stay put, remain, stop (at a place)"
],
"id": "en-वस्-sa-root-96M8TrKs",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"stay put",
"stay put"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have sexual intercourse with"
],
"id": "en-वस्-sa-root-~LeyEXi1",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to rest upon"
],
"id": "en-वस्-sa-root-3a-v2vpU",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"upon",
"upon"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to charge or entrust with"
],
"id": "en-वस्-sa-root-YVYzhFQr",
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit pronoun forms",
"Sanskrit pronoun forms in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*was"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *was",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vōs"
},
"expansion": "Latin vōs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬃"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬃 (vā̊)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *was, from Proto-Indo-European *wos. Cognate with Latin vōs, Avestan 𐬬𐬃 (vā̊).",
"forms": [
{
"form": "vas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"form_of": [
{
"extra": "tvám",
"word": "त्वम्"
}
],
"glosses": [
"enclitic accusative/dative/genitive plural of त्वम् (tvám)"
],
"links": [
[
"त्वम्",
"त्वम्#Sanskrit"
]
],
"senseid": [
"sa:you"
],
"tags": [
"accusative",
"dative",
"enclitic",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wes- (dress)",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "váste, Present",
"word": "वस्ते"
},
{
"roman": "vasiṣyate, Future",
"word": "वसिष्यते"
},
{
"english": "vatsyati, Future",
"word": "वत्स्यति"
},
{
"roman": "vasitā, Periphrastic Future",
"word": "वसिता"
},
{
"roman": "ávasiṣṭa, Aorist",
"word": "अवसिष्ट"
},
{
"roman": "vāvasé, Perfect",
"word": "वावसे"
},
{
"roman": "vavasé, Perfect",
"word": "ववसे"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "vāsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "वासयति"
},
{
"roman": "ávīvasat, Causative Aorist",
"word": "अवीवसत्"
},
{
"roman": "vāsyate, Passive of Causative",
"word": "वास्यते"
},
{
"roman": "vivasiṣate, Desiderative",
"word": "विवसिषते"
},
{
"roman": "vāvasyate, Intensive",
"word": "वावस्यते"
},
{
"roman": "vāvasti, Intensive",
"word": "वावस्ति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "vasita, Past Participle",
"word": "वसित"
},
{
"english": "vasitum, Infinitive",
"word": "वसितुम्"
},
{
"roman": "vasitvā, Gerund",
"word": "वसित्वा"
},
{
"roman": "vāsyà, Gerundive",
"word": "वास्य"
},
{
"roman": "vasitavya, Gerundive",
"word": "वसितव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "vásana",
"word": "वसन"
},
{
"roman": "vasitṛ",
"word": "वसितृ"
},
{
"roman": "vástra",
"word": "वस्त्र"
},
{
"roman": "vásman",
"word": "वस्मन्"
},
{
"roman": "vā́sana",
"word": "वासन"
},
{
"english": "clothes",
"roman": "vā́sas",
"word": "वासस्"
},
{
"roman": "vāsín",
"word": "वासिन्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "anuvas",
"word": "अनुवस्"
},
{
"roman": "abhivas",
"word": "अभिवस्"
},
{
"roman": "nivas",
"word": "निवस्"
},
{
"roman": "pravas",
"word": "प्रवस्"
},
{
"english": "vivas",
"word": "विवस्"
},
{
"roman": "saṃvas",
"word": "संवस्"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*wes->dress",
"id": "root",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*was-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *was-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*was-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *was-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-",
"t": "to dress, clothe, wear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *was-, from Proto-Indo-Iranian *was-, from Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”).",
"forms": [
{
"form": "vas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put on, invest, wear (clothes etc.), assume (a form etc.), enter into"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"invest",
"invest"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"assume",
"assume"
],
[
"form",
"form"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"into",
"into"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "uccháti, Present",
"word": "उच्छति"
},
{
"roman": "vatsyáti, Future",
"word": "वत्स्यति"
},
{
"roman": "ā́vas, Aorist",
"word": "आवस्"
},
{
"roman": "ávāt, Aorist",
"word": "अवात्"
},
{
"roman": "uvā́sa, Perfect",
"word": "उवास"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "vāsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "वासयति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "uṣṭá, Past Participle",
"word": "उष्ट"
},
{
"roman": "vástave, Infinitive",
"word": "वस्तवे"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "úṣ",
"word": "उष्"
},
{
"roman": "uṣás",
"word": "उषस्"
},
{
"roman": "uṣā́",
"word": "उषा"
},
{
"english": "brightening, dawning",
"roman": "vástu",
"word": "वस्तु"
},
{
"roman": "vastṛ́",
"word": "वस्तृ"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "apavas",
"word": "अपवस्"
},
{
"english": "vivas",
"word": "विवस्"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ews-",
"t": "to become light; to dawn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”).",
"forms": [
{
"form": "vas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shine, grow bright (esp. applied to the dawn)"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"applied",
"applied"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to bestow by shining upon"
],
"links": [
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"shining",
"shining"
],
[
"upon",
"upon"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to drive away by shining"
],
"links": [
[
"दूरे",
"दूरे#Sanskrit"
],
[
"drive away",
"drive away"
]
],
"raw_glosses": [
"(with दूरे (dūre)) to drive away by shining"
],
"raw_tags": [
"with दूरे (dūre)"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "vásati, Present",
"word": "वसति"
},
{
"roman": "vatsyáti, Future",
"word": "वत्स्यति"
},
{
"roman": "vasiṣyáti, Future",
"word": "वसिष्यति"
},
{
"roman": "vastā́, Periphrastic Future",
"word": "वस्ता"
},
{
"roman": "ávātsīt, Aorist",
"word": "अवात्सीत्"
},
{
"roman": "uṣyā́t, Benedictive",
"word": "उष्यात्"
},
{
"roman": "uvā́sa, Perfect",
"word": "उवास"
},
{
"roman": "vāsāṃcakre, Periphrastic Perfect",
"word": "वासांचक्रे"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "uṣyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "उष्यते"
},
{
"roman": "ávāsi, Passive Aorist",
"word": "अवासि"
},
{
"roman": "vāsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "वासयति"
},
{
"roman": "ávīvasat, Causative Aorist",
"word": "अवीवसत्"
},
{
"roman": "vāsyáte, Passive of Causative",
"word": "वास्यते"
},
{
"roman": "vivatsati, Desiderative",
"word": "विवत्सति"
},
{
"roman": "vāvasyate, Intensive",
"word": "वावस्यते"
},
{
"roman": "vāvasti, Intensive",
"word": "वावस्ति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "uṣita, Past Participle",
"word": "उषित"
},
{
"english": "vasita, Past Participle",
"word": "वसित"
},
{
"english": "vastum, Infinitive",
"word": "वस्तुम्"
},
{
"english": "vasitum, Infinitive",
"word": "वसितुम्"
},
{
"roman": "uṣitvā́, Gerund",
"word": "उषित्वा"
},
{
"roman": "uṣṭvā, Gerund",
"word": "उष्ट्वा"
},
{
"roman": "úṣya, Gerund",
"word": "उष्य"
},
{
"roman": "vastavyà, Gerundive",
"word": "वस्तव्य"
},
{
"roman": "uṣitavya, Gerundive",
"word": "उषितव्य"
},
{
"roman": "vāsayitavya, Causative Gerundive",
"word": "वासयितव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "vasatí",
"word": "वसति"
},
{
"roman": "vasatha",
"word": "वसथ"
},
{
"english": "staying, dwelling",
"roman": "vasti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वस्ति"
},
{
"roman": "vásman",
"word": "वस्मन्"
},
{
"english": "spending the night",
"roman": "vāsá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वास"
},
{
"roman": "vāsaka",
"word": "वासक"
},
{
"roman": "vāsana",
"word": "वासन"
},
{
"english": "lodging for the night",
"roman": "vāsas",
"word": "वासस्"
},
{
"roman": "vāsin",
"word": "वासिन्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "adhivas",
"word": "अधिवस्"
},
{
"roman": "anuvas",
"word": "अनुवस्"
},
{
"roman": "āvas",
"word": "आवस्"
},
{
"roman": "udvas",
"word": "उद्वस्"
},
{
"roman": "upavas",
"word": "उपवस्"
},
{
"roman": "nirvas",
"word": "निर्वस्"
},
{
"roman": "nivas",
"word": "निवस्"
},
{
"roman": "parivas",
"word": "परिवस्"
},
{
"roman": "prativas",
"word": "प्रतिवस्"
},
{
"roman": "pravas",
"word": "प्रवस्"
},
{
"english": "vivas",
"word": "विवस्"
},
{
"roman": "saṃvas",
"word": "संवस्"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-",
"t": "to dwell, reside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”).",
"forms": [
{
"form": "vas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वस् • (vas)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"related": [
{
"english": "place; essence; thing",
"roman": "vastu",
"word": "वस्तु"
},
{
"roman": "vāstu",
"word": "वास्तु"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to dwell, reside"
],
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to remain, abide with or in"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"abide",
"abide"
],
[
"with",
"with"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to remain or keep on or continue in any condition"
],
"links": [
[
"keep on",
"keep on"
],
[
"continue",
"continue"
],
[
"any",
"any"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to stay, stay put, remain, stop (at a place)"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"stay put",
"stay put"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to have sexual intercourse with"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to rest upon"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"upon",
"upon"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to charge or entrust with"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वस्"
}
Download raw JSONL data for वस् meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.