"वस्" meaning in All languages combined

See वस् on Wiktionary

Pronoun [Sanskrit]

IPA: /ʋɐs/ [Vedic], /ʋɐs̪/ [Classical-Sanskrit] Forms: vas [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *was, from Proto-Indo-European *wos. Cognate with Latin vōs, Avestan 𐬬𐬃 (vā̊). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*was}} Proto-Indo-Iranian *was, {{inh|sa|ine-pro|*wos}} Proto-Indo-European *wos, {{cog|la|vōs}} Latin vōs, {{cog|ae|𐬬𐬃}} Avestan 𐬬𐬃 (vā̊)
  1. enclitic accusative/dative/genitive plural of त्वम् (tvám) Tags: accusative, dative, enclitic, form-of, genitive, plural Form of: त्वम् (extra: tvám)
    Sense id: en-वस्-sa-pron-sa:you Categories (other): Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit pronoun forms in Devanagari script, Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Root [Sanskrit]

IPA: /ʋɐs/ [Vedic], /ʋɐs̪/ [Classical-Sanskrit] Forms: vas [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *was-, from Proto-Indo-Iranian *was-, from Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*was-}} Proto-Indo-Aryan *was-, {{inh|sa|iir-pro|*was-}} Proto-Indo-Iranian *was-, {{inh|sa|ine-pro|*wes-|t=to dress, clothe, wear}} Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} वस् • (vas), {{sa-root}} वस् • (vas)
  1. to put on, invest, wear (clothes etc.), assume (a form etc.), enter into Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-Fu9jCnXQ Derived forms: अवसिष्ट (avasiṣṭa), उसमान (usamāna), उसान (usāna), वत्स्यति (vatsyati), वद्ध्वम् (vaddhvam), ववसे (vavase), वसान (vasāna), वसिता (vasitā), वसितुम् (vasitum), वसित्वा (vasitvā), वसिष्यते (vasiṣyate), वसिष्व (vasiṣva), वस्ते (vaste), वावसे (vāvase), वावस्ति (vāvasti), वावस्यते (vāvasyate), वासयते (vāsayate), वास्यते (vāsyate), विवसिषते (vivasiṣate)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: वासयति (vāsayati)
Etymology number: 2

Root [Sanskrit]

IPA: /ʋɐs/ [Vedic], /ʋɐs̪/ [Classical-Sanskrit] Forms: vas [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*h₂ews-|t=to become light; to dawn}} Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} वस् • (vas), {{sa-root}} वस् • (vas)
  1. to shine, grow bright (esp. applied to the dawn) Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-EjFjITOP
  2. to bestow by shining upon Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-50PZazRL
  3. (with दूरे (dūre)) to drive away by shining Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-jcMZxdD9 Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: वासयति (vāsayati), अवत्स्यत् (avatsyat), अवस्रन् (avasran), अवात् (avāt), उच्छति (ucchati), उवास (uvāsa), ऊषुः (ūṣuḥ), वस्तवे (vastave)
Etymology number: 3

Root [Sanskrit]

IPA: /ʋɐs/ [Vedic], /ʋɐs̪/ [Classical-Sanskrit] Forms: vas [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*h₂wes-|t=to dwell, reside}} Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} वस् • (vas), {{sa-root}} वस् • (vas)
  1. to dwell, reside, Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-2hGUsSUW
  2. to remain, abide with or in Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-3~aYApjh
  3. to remain or keep on or continue in any condition Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-bO2YGRLU Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0
  4. to stay, stay put, remain, stop (at a place) Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-96M8TrKs Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 11 14 2 4 4 4 8 50 2 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 1 5 16 2 4 2 2 10 55 2 0 0 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 7 9 14 1 3 5 2 10 48 2 0 0 Disambiguation of Sanskrit roots: 17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 10 10 12 2 4 6 3 11 40 2 0 0
  5. to have sexual intercourse with Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-~LeyEXi1 Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0
  6. to rest upon Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-3a-v2vpU
  7. to charge or entrust with Tags: morpheme
    Sense id: en-वस्-sa-root-YVYzhFQr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: अवात्सीत् (avātsīt) [aorist, verb], उवास (uvāsa) [perfect, verb], वसति (vásati) [present, verb], वस्ति (vasti) (english: staying, dwelling) [feminine], वास (vāsá-) (english: spending the night) [masculine], वासयति (vāsáyati) [causative, verb] Related terms: उवास (uvāsa), वस्तु (vastu) (english: place; essence; thing)
Etymology number: 4

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*was"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *was",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vōs"
      },
      "expansion": "Latin vōs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬃"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬃 (vā̊)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *was, from Proto-Indo-European *wos. Cognate with Latin vōs, Avestan 𐬬𐬃 (vā̊).",
  "forms": [
    {
      "form": "vas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit pronoun forms in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tvám",
          "word": "त्वम्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enclitic accusative/dative/genitive plural of त्वम् (tvám)"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-pron-sa:you",
      "links": [
        [
          "त्वम्",
          "त्वम्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sa:you"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "enclitic",
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वस्"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vāsayati",
      "word": "वासयति"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*was-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *was-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*was-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *was-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wes-",
        "t": "to dress, clothe, wear"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *was-, from Proto-Indo-Iranian *was-, from Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "avasiṣṭa",
          "word": "अवसिष्ट"
        },
        {
          "roman": "usamāna",
          "word": "उसमान"
        },
        {
          "roman": "usāna",
          "word": "उसान"
        },
        {
          "roman": "vatsyati",
          "word": "वत्स्यति"
        },
        {
          "roman": "vaddhvam",
          "word": "वद्ध्वम्"
        },
        {
          "roman": "vavase",
          "word": "ववसे"
        },
        {
          "roman": "vasāna",
          "word": "वसान"
        },
        {
          "roman": "vasitā",
          "word": "वसिता"
        },
        {
          "roman": "vasitum",
          "word": "वसितुम्"
        },
        {
          "roman": "vasitvā",
          "word": "वसित्वा"
        },
        {
          "roman": "vasiṣyate",
          "word": "वसिष्यते"
        },
        {
          "roman": "vasiṣva",
          "word": "वसिष्व"
        },
        {
          "roman": "vaste",
          "word": "वस्ते"
        },
        {
          "roman": "vāvase",
          "word": "वावसे"
        },
        {
          "roman": "vāvasti",
          "word": "वावस्ति"
        },
        {
          "roman": "vāvasyate",
          "word": "वावस्यते"
        },
        {
          "roman": "vāsayate",
          "word": "वासयते"
        },
        {
          "roman": "vāsyate",
          "word": "वास्यते"
        },
        {
          "roman": "vivasiṣate",
          "word": "विवसिषते"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put on, invest, wear (clothes etc.), assume (a form etc.), enter into"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-Fu9jCnXQ",
      "links": [
        [
          "put on",
          "put on"
        ],
        [
          "invest",
          "invest"
        ],
        [
          "wear",
          "wear"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वस्"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vāsayati",
      "word": "वासयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "avatsyat",
      "word": "अवत्स्यत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "avasran",
      "word": "अवस्रन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "avāt",
      "word": "अवात्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ucchati",
      "word": "उच्छति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "uvāsa",
      "word": "उवास"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ūṣuḥ",
      "word": "ऊषुः"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vastave",
      "word": "वस्तवे"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ews-",
        "t": "to become light; to dawn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shine, grow bright (esp. applied to the dawn)"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-EjFjITOP",
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "applied",
          "applied"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bestow by shining upon"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-50PZazRL",
      "links": [
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ],
        [
          "shining",
          "shining"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive away by shining"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-jcMZxdD9",
      "links": [
        [
          "दूरे",
          "दूरे#Sanskrit"
        ],
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with दूरे (dūre)) to drive away by shining"
      ],
      "raw_tags": [
        "with दूरे (dūre)"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वस्"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "avātsīt",
      "tags": [
        "aorist",
        "verb"
      ],
      "word": "अवात्सीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uvāsa",
      "tags": [
        "perfect",
        "verb"
      ],
      "word": "उवास"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vásati",
      "tags": [
        "present",
        "verb"
      ],
      "word": "वसति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "staying, dwelling",
      "roman": "vasti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वस्ति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "spending the night",
      "roman": "vāsá-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वास"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vāsáyati",
      "tags": [
        "causative",
        "verb"
      ],
      "word": "वासयति"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wes-",
        "t": "to dwell, reside"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uvāsa",
      "word": "उवास"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "place; essence; thing",
      "roman": "vastu",
      "word": "वस्तु"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dwell, reside,"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-2hGUsSUW",
      "links": [
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remain, abide with or in"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-3~aYApjh",
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "abide",
          "abide"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain or keep on or continue in any condition"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-bO2YGRLU",
      "links": [
        [
          "keep on",
          "keep on"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "any",
          "any"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 11 14 2 4 4 4 8 50 2 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 5 16 2 4 2 2 10 55 2 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 14 1 3 5 2 10 48 2 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 12 2 4 6 3 11 40 2 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay, stay put, remain, stop (at a place)"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-96M8TrKs",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "stay put",
          "stay put"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 5 5 8 10 7 7 11 16 13 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have sexual intercourse with"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-~LeyEXi1",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rest upon"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-3a-v2vpU",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to charge or entrust with"
      ],
      "id": "en-वस्-sa-root-YVYzhFQr",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वस्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit non-lemma forms",
    "Sanskrit pronoun forms",
    "Sanskrit pronoun forms in Devanagari script",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*was"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *was",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vōs"
      },
      "expansion": "Latin vōs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬃"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬃 (vā̊)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *was, from Proto-Indo-European *wos. Cognate with Latin vōs, Avestan 𐬬𐬃 (vā̊).",
  "forms": [
    {
      "form": "vas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tvám",
          "word": "त्वम्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enclitic accusative/dative/genitive plural of त्वम् (tvám)"
      ],
      "links": [
        [
          "त्वम्",
          "त्वम्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sa:you"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "dative",
        "enclitic",
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वस्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "avasiṣṭa",
      "word": "अवसिष्ट"
    },
    {
      "roman": "usamāna",
      "word": "उसमान"
    },
    {
      "roman": "usāna",
      "word": "उसान"
    },
    {
      "roman": "vatsyati",
      "word": "वत्स्यति"
    },
    {
      "roman": "vaddhvam",
      "word": "वद्ध्वम्"
    },
    {
      "roman": "vavase",
      "word": "ववसे"
    },
    {
      "roman": "vasāna",
      "word": "वसान"
    },
    {
      "roman": "vasitā",
      "word": "वसिता"
    },
    {
      "roman": "vasitum",
      "word": "वसितुम्"
    },
    {
      "roman": "vasitvā",
      "word": "वसित्वा"
    },
    {
      "roman": "vasiṣyate",
      "word": "वसिष्यते"
    },
    {
      "roman": "vasiṣva",
      "word": "वसिष्व"
    },
    {
      "roman": "vaste",
      "word": "वस्ते"
    },
    {
      "roman": "vāvase",
      "word": "वावसे"
    },
    {
      "roman": "vāvasti",
      "word": "वावस्ति"
    },
    {
      "roman": "vāvasyate",
      "word": "वावस्यते"
    },
    {
      "roman": "vāsayati",
      "word": "वासयति"
    },
    {
      "roman": "vāsayate",
      "word": "वासयते"
    },
    {
      "roman": "vāsyate",
      "word": "वास्यते"
    },
    {
      "roman": "vivasiṣate",
      "word": "विवसिषते"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*was-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *was-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*was-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *was-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wes-",
        "t": "to dress, clothe, wear"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *was-, from Proto-Indo-Iranian *was-, from Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe, wear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to put on, invest, wear (clothes etc.), assume (a form etc.), enter into"
      ],
      "links": [
        [
          "put on",
          "put on"
        ],
        [
          "invest",
          "invest"
        ],
        [
          "wear",
          "wear"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वस्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "avatsyat",
      "word": "अवत्स्यत्"
    },
    {
      "roman": "avasran",
      "word": "अवस्रन्"
    },
    {
      "roman": "avāt",
      "word": "अवात्"
    },
    {
      "roman": "ucchati",
      "word": "उच्छति"
    },
    {
      "roman": "uvāsa",
      "word": "उवास"
    },
    {
      "roman": "ūṣuḥ",
      "word": "ऊषुः"
    },
    {
      "roman": "vastave",
      "word": "वस्तवे"
    },
    {
      "roman": "vāsayati",
      "word": "वासयति"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ews-",
        "t": "to become light; to dawn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ews- (“to become light; to dawn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shine, grow bright (esp. applied to the dawn)"
      ],
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "applied",
          "applied"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bestow by shining upon"
      ],
      "links": [
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ],
        [
          "shining",
          "shining"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drive away by shining"
      ],
      "links": [
        [
          "दूरे",
          "दूरे#Sanskrit"
        ],
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with दूरे (dūre)) to drive away by shining"
      ],
      "raw_tags": [
        "with दूरे (dūre)"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वस्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "avātsīt",
      "tags": [
        "aorist",
        "verb"
      ],
      "word": "अवात्सीत्"
    },
    {
      "roman": "uvāsa",
      "tags": [
        "perfect",
        "verb"
      ],
      "word": "उवास"
    },
    {
      "roman": "vásati",
      "tags": [
        "present",
        "verb"
      ],
      "word": "वसति"
    },
    {
      "english": "staying, dwelling",
      "roman": "vasti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वस्ति"
    },
    {
      "english": "spending the night",
      "roman": "vāsá-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वास"
    },
    {
      "roman": "vāsáyati",
      "tags": [
        "causative",
        "verb"
      ],
      "word": "वासयति"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wes-",
        "t": "to dwell, reside"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "वस् • (vas)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "related": [
    {
      "roman": "uvāsa",
      "word": "उवास"
    },
    {
      "english": "place; essence; thing",
      "roman": "vastu",
      "word": "वस्तु"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dwell, reside,"
      ],
      "links": [
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remain, abide with or in"
      ],
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "abide",
          "abide"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remain or keep on or continue in any condition"
      ],
      "links": [
        [
          "keep on",
          "keep on"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "any",
          "any"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stay, stay put, remain, stop (at a place)"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "stay put",
          "stay put"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have sexual intercourse with"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rest upon"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to charge or entrust with"
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वस्"
}

Download raw JSONL data for वस् meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.