See वसन on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वसनं",
"roman": "vasanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vasanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनं",
"roman": "vasanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vasanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेन",
"roman": "vasanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनेहि",
"roman": "vasanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेभि",
"roman": "vasanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्स",
"roman": "vasanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनाय",
"roman": "vasanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनत्थं",
"roman": "vasanatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनानं",
"roman": "vasanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्मा",
"roman": "vasanasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनम्हा",
"roman": "vasanamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसना",
"roman": "vasanā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनेहि",
"roman": "vasanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेभि",
"roman": "vasanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्स",
"roman": "vasanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनानं",
"roman": "vasanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्मिं",
"roman": "vasanasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनम्हि",
"roman": "vasanamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vasane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनेसु",
"roman": "vasanesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसन",
"roman": "vasana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vasanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "वसन n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "garment",
"word": "vasana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vasana (“garment”)"
],
"id": "en-वसन-pi-noun-rRTZRrVP",
"links": [
[
"vasana",
"vasana#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vasana"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀲𑀦"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰসন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වසන"
},
{
"word": "ဝသန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝသၼ"
},
{
"word": "วสน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วะสะนะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩈᨶ"
},
{
"word": "ວສນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວະສະນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វសន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄥𑄚"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "वसन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wasana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wasana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wasana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vasana"
},
"expansion": "Pali: vasana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vasana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀲𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀲𑀡 (vasaṇa)\nHindi: बसन (basan), बसना (basnā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀲𑀡 (vasaṇa)\nHindi: बसन (basan), बसना (basnā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wásHanam",
"t": "clothing, garment"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wásHanam (“clothing, garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wés-h₂nos",
"t": "clothing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wés-h₂nos (“clothing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वस्",
"3": "-अन",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "to wear, put on",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, वस् (vas, “to wear, put on”, root) + -अन (-ana)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वस्",
"2": "अन",
"PIE": "wes",
"sa": "1",
"t": "to wear, put on"
},
"expansion": "By surface analysis, वस् (vas, “to wear, put on”, root) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀",
"t": "garment"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana, “garment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑᾰνός",
"tr": "robe"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑᾰνός (heanós)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wásHanam (“clothing, garment”), from Proto-Indo-European *wés-h₂nos (“clothing”), from the root *wes- (“to wear”). By surface analysis, वस् (vas, “to wear, put on”, root) + -अन (-ana). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana, “garment”), Ancient Greek ἑᾰνός (heanós).",
"forms": [
{
"form": "vásana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसनम्",
"roman": "vásanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vásane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vásanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसना1",
"roman": "vásanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसन",
"roman": "vásana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vásane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vásanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसना1",
"roman": "vásanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसनम्",
"roman": "vásanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vásane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vásanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसना1",
"roman": "vásanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेन",
"roman": "vásanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनाभ्याम्",
"roman": "vásanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसनैः",
"roman": "vásanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेभिः1",
"roman": "vásanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनाय",
"roman": "vásanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनाभ्याम्",
"roman": "vásanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसनेभ्यः",
"roman": "vásanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनात्",
"roman": "vásanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनाभ्याम्",
"roman": "vásanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसनेभ्यः",
"roman": "vásanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्य",
"roman": "vásanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनयोः",
"roman": "vásanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसनानाम्",
"roman": "vásanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vásane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनयोः",
"roman": "vásanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसनेषु",
"roman": "vásaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vásana"
},
"expansion": "वसन • (vásana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vásana"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वस्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Like Savitar his arms with might he stretches; awful, he strives grasping the world's two borders.\nHe forces out from all a brilliant vesture, yea, from his Mothers draws he forth new garments.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.95.7",
"roman": "úcchukrámátkamajate simásmānnávā mātṛ́bhyo vásanā jahāti.",
"text": "उद्यं॑यमीति सवि॒तेव॑ बा॒हू उ॒भे सिचौ॑ यतते भी॒म ऋ॒ञ्जन् ।\nउच्छु॒क्रमत्क॑मजते सि॒मस्मा॒न्नवा॑ मा॒तृभ्यो॒ वस॑ना जहाति ॥\núdyaṃyamīti savitéva bāhū́ ubhé sícau yatate bhīmá ṛñján."
}
],
"glosses": [
"clothing, garment, dress"
],
"id": "en-वसन-sa-noun-40s1oTUI",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"dress",
"dress"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱসন"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬲᬦ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বসন"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀲𑀦"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝသန"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વસન"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਸਨ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦱꦤ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಸನ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វសន"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວສນ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വസന"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘭𑘡"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠰᠠᠨᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐳𑐣"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵସନ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢱꢥ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆱𑆤"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වසන"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚨𑚝"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வஸந"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వసన"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วสน"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ས་ན"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒮𑒢"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰭𑰡"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌸𑌨"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂮𑂢"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᠰ᠌ᠠᠨᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧍𑧁"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖭𑖡"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾𑪁𑩯"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨰𑨝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.sɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐ.s̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वसन"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वसनं",
"roman": "vasanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vasanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनं",
"roman": "vasanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vasanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेन",
"roman": "vasanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनेहि",
"roman": "vasanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेभि",
"roman": "vasanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्स",
"roman": "vasanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनाय",
"roman": "vasanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनत्थं",
"roman": "vasanatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनानं",
"roman": "vasanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्मा",
"roman": "vasanasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनम्हा",
"roman": "vasanamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसना",
"roman": "vasanā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनेहि",
"roman": "vasanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेभि",
"roman": "vasanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्स",
"roman": "vasanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनानं",
"roman": "vasanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्मिं",
"roman": "vasanasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनम्हि",
"roman": "vasanamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vasane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनेसु",
"roman": "vasanesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसन",
"roman": "vasana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vasanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "वसन n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "garment",
"word": "vasana"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vasana (“garment”)"
],
"links": [
[
"vasana",
"vasana#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vasana"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀲𑀦"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰসন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වසන"
},
{
"word": "ဝသန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝသၼ"
},
{
"word": "วสน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วะสะนะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩈᨶ"
},
{
"word": "ວສນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວະສະນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វសន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄥𑄚"
}
],
"word": "वसन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wasana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wasana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wasana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vasana"
},
"expansion": "Pali: vasana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vasana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀲𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀲𑀡 (vasaṇa)\nHindi: बसन (basan), बसना (basnā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀲𑀡 (vasaṇa)\nHindi: बसन (basan), बसना (basnā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wásHanam",
"t": "clothing, garment"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wásHanam (“clothing, garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wés-h₂nos",
"t": "clothing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wés-h₂nos (“clothing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वस्",
"3": "-अन",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "to wear, put on",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, वस् (vas, “to wear, put on”, root) + -अन (-ana)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वस्",
"2": "अन",
"PIE": "wes",
"sa": "1",
"t": "to wear, put on"
},
"expansion": "By surface analysis, वस् (vas, “to wear, put on”, root) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀",
"t": "garment"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana, “garment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑᾰνός",
"tr": "robe"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑᾰνός (heanós)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wásHanam (“clothing, garment”), from Proto-Indo-European *wés-h₂nos (“clothing”), from the root *wes- (“to wear”). By surface analysis, वस् (vas, “to wear, put on”, root) + -अन (-ana). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana, “garment”), Ancient Greek ἑᾰνός (heanós).",
"forms": [
{
"form": "vásana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसनम्",
"roman": "vásanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vásane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vásanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसना1",
"roman": "vásanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसन",
"roman": "vásana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vásane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vásanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसना1",
"roman": "vásanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसनम्",
"roman": "vásanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vásane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसनानि",
"roman": "vásanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसना1",
"roman": "vásanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेन",
"roman": "vásanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनाभ्याम्",
"roman": "vásanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसनैः",
"roman": "vásanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनेभिः1",
"roman": "vásanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनाय",
"roman": "vásanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनाभ्याम्",
"roman": "vásanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसनेभ्यः",
"roman": "vásanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनात्",
"roman": "vásanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनाभ्याम्",
"roman": "vásanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसनेभ्यः",
"roman": "vásanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसनस्य",
"roman": "vásanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनयोः",
"roman": "vásanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसनानाम्",
"roman": "vásanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसने",
"roman": "vásane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसनयोः",
"roman": "vásanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसनेषु",
"roman": "vásaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vásana"
},
"expansion": "वसन • (vásana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vásana"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वस्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wes-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Like Savitar his arms with might he stretches; awful, he strives grasping the world's two borders.\nHe forces out from all a brilliant vesture, yea, from his Mothers draws he forth new garments.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.95.7",
"roman": "úcchukrámátkamajate simásmānnávā mātṛ́bhyo vásanā jahāti.",
"text": "उद्यं॑यमीति सवि॒तेव॑ बा॒हू उ॒भे सिचौ॑ यतते भी॒म ऋ॒ञ्जन् ।\nउच्छु॒क्रमत्क॑मजते सि॒मस्मा॒न्नवा॑ मा॒तृभ्यो॒ वस॑ना जहाति ॥\núdyaṃyamīti savitéva bāhū́ ubhé sícau yatate bhīmá ṛñján."
}
],
"glosses": [
"clothing, garment, dress"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"dress",
"dress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.sɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐ.s̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱসন"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬲᬦ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বসন"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰭𑰡"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀲𑀦"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝသန"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વસન"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਸਨ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌸𑌨"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦱꦤ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂮𑂢"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಸನ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វសន"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວສນ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വസന"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᠰ᠌ᠠᠨᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘭𑘡"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠰᠠᠨᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧍𑧁"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐳𑐣"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵସନ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢱꢥ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆱𑆤"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖭𑖡"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වසන"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾𑪁𑩯"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚨𑚝"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வஸந"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వసన"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วสน"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ས་ན"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒮𑒢"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨰𑨝"
}
],
"word": "वसन"
}
Download raw JSONL data for वसन meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"वसन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वसन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"वसन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वसन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"वसन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वसन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"वसन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वसन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"वसन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वसन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"वसन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वसन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"वसन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वसन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"वसन"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "वसन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वसन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वसन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.