"लिंग" meaning in All languages combined

See लिंग on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /lɪŋɡ/ [Delhi-Hindi], [lɪ̃ŋɡ] [Delhi-Hindi]
Etymology: Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|inc-pra|𑀮𑀺𑀁𑀕|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), {{inh+|hi|inc-pra|𑀮𑀺𑀁𑀕}} Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), {{der|hi|sa|लिङ्ग}} Sanskrit लिङ्ग (liṅga) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=لنگ}} लिंग • (liṅg) m (Urdu spelling لنگ) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: liṅg [romanization], لنگ [Urdu], no-table-tags [table-tags], लिंग [direct, singular], लिंग [direct, plural], लिंग [oblique, singular], लिंगों [oblique, plural], लिंग [singular, vocative], लिंगो [plural, vocative]
  1. mark, sign
    Sense id: en-लिंग-hi-noun-61csXPXT
  2. (grammar) gender Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-लिंग-hi-noun-3p~q6otm Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 3 93 3 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  3. penis
    Sense id: en-लिंग-hi-noun-9pUtbu9V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: लिङ्ग (liṅg) Hyponyms: पुल्लिंग (pulliṅg), स्त्रीलिंग (strīliṅg), स्त्री (strī) Related terms: शिश्न (śiśn) [masculine]

Noun [Marathi]

IPA: /liŋ.ɡə/
Etymology: From Sanskrit लिंग (liṃga). Etymology templates: {{der|mr|sa|लिंग}} Sanskrit लिंग (liṃga) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} लिंग • (liṅga) n, {{mr-noun|g=n}} लिंग • (liṅga) n Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=लिंगे|dir_pl_alt=लिंगं|dir_pl_tr=|dir_sg=लिंग|dir_sg_tr=|g=n|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=लिंग|pl_stem_tr=|sg_obl=ा|sg_stem=लिंग|sg_stem_tr=|title=neut cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|लिंग|}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगे||लिंगं|}}, {{mr-decl-noun/link|लिंग|}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगे||लिंगं|}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगा|liṅgā}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगां-|liṅgān-}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाला|liṅgālā}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांना|liṅgānnā}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाने|liṅgāne|लिंगानं|liṅgāna}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांनी|liṅgānnī}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाशी|liṅgāśī}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांशी|liṅgānśī}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगात|liṅgāt}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांत|liṅgāt}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगा|liṅgā}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांनो|liṅgānno}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाचा|liṅgāċā}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाचे|liṅgāċe}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाची|liṅgācī}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाच्या|liṅgācā}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाचे|liṅgāċe|लिंगाचं|liṅgāċa}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाची|liṅgācī}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगाच्या|liṅgācā}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांचा|liṅgānċā}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांचे|liṅgānċe}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांची|liṅgāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांच्या|liṅgāncā}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांचे|liṅgānċe|लिंगांचं|liṅgānċa}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांची|liṅgāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|लिंगांच्या|liṅgāñcā}} Forms: liṅga [romanization], no-table-tags [table-tags], लिंग [error-unrecognized-form], लिंगे [error-unrecognized-form], लिंगं [error-unrecognized-form], लिंगा [error-unrecognized-form], लिंगां- [error-unrecognized-form], लिंगाला [error-unrecognized-form], लिंगांना [error-unrecognized-form], लिंगाने [ergative, error-unrecognized-form], लिंगानं [ergative, error-unrecognized-form], लिंगांनी [ergative, error-unrecognized-form], लिंगाशी [error-unrecognized-form, instrumental], लिंगांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], लिंगाचा [error-unrecognized-form], लिंगाचे [error-unrecognized-form], लिंगाची [error-unrecognized-form], लिंगाच्या [error-unrecognized-form], लिंगाचं [error-unrecognized-form], लिंगांचा [error-unrecognized-form], लिंगांचे [error-unrecognized-form], लिंगांची [error-unrecognized-form], लिंगांच्या [error-unrecognized-form], लिंगांचं [error-unrecognized-form], लिंगांच्या [error-unrecognized-form]
  1. symbol of Shiva (Hinduism)
    Sense id: en-लिंग-mr-noun-VyWrnSOY Categories (other): Marathi entries with incorrect language header Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 62 14 25
  2. (anatomy) penis Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-लिंग-mr-noun-9pUtbu9V Topics: anatomy, medicine, sciences
  3. (grammar) gender Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-लिंग-mr-noun-3p~q6otm Categories (other): Marathi nouns with declension Disambiguation of Marathi nouns with declension: 25 22 53 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: नपुंसकलिंग (napuusakliṅga) (english: neuter gender), पुल्लिंग (pulliṅga) (english: masculine gender), स्त्रीलिंग (strīliṅga) (english: feminine gender) Related terms: नुन्नी (nunnī) [feminine], बाबुराव (bāburāv) [masculine], बुल्ला (bullā) [masculine], भुजंग (bhujaṅga) [masculine], पोपट (popaṭ) [masculine], लंड (laṇḍa) [neuter], लवडा (lavḍā) [masculine], शीश्न (śīśna) [masculine]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for लिंग meaning in All languages combined (13.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀮𑀺𑀁𑀕",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀮𑀺𑀁𑀕"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लिङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिङ्ग (liṅga)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga).",
  "forms": [
    {
      "form": "liṅg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لنگ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगों",
      "roman": "liṅgõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगो",
      "roman": "liṅgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "لنگ"
      },
      "expansion": "लिंग • (liṅg) m (Urdu spelling لنگ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pulliṅg",
      "word": "पुल्लिंग"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strīliṅg",
      "word": "स्त्रीलिंग"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strī",
      "word": "स्त्री"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śiśn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिश्न"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mark, sign"
      ],
      "id": "en-लिंग-hi-noun-61csXPXT",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Grammar",
          "orig": "hi:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 93 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gender"
      ],
      "id": "en-लिंग-hi-noun-3p~q6otm",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "gender",
          "gender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) gender"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "en-लिंग-hi-noun-9pUtbu9V",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪŋɡ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɪ̃ŋɡ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "liṅg",
      "word": "लिङ्ग"
    }
  ],
  "word": "लिंग"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "neuter gender",
      "roman": "napuusakliṅga",
      "word": "नपुंसकलिंग"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "masculine gender",
      "roman": "pulliṅga",
      "word": "पुल्लिंग"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "feminine gender",
      "roman": "strīliṅga",
      "word": "स्त्रीलिंग"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "लिंग"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिंग (liṃga)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit लिंग (liṃga).",
  "forms": [
    {
      "form": "liṅga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगे",
      "roman": "liṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगं",
      "roman": "liṅga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगा",
      "roman": "liṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगां-",
      "roman": "liṅgān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाला",
      "roman": "liṅgālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांना",
      "roman": "liṅgānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाने",
      "roman": "liṅgāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगानं",
      "roman": "liṅgāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांनी",
      "roman": "liṅgānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाशी",
      "roman": "liṅgāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांशी",
      "roman": "liṅgānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाचा",
      "roman": "liṅgāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाचे",
      "roman": "liṅgāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाची",
      "roman": "liṅgācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाच्या",
      "roman": "liṅgācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाचं",
      "roman": "liṅgāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांचा",
      "roman": "liṅgānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांचे",
      "roman": "liṅgānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांची",
      "roman": "liṅgāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांच्या",
      "roman": "liṅgāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांचं",
      "roman": "liṅgānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांच्या",
      "roman": "liṅgāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "लिंग • (liṅga) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "लिंग • (liṅga) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "लिंगे",
        "dir_pl_alt": "लिंगं",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "लिंग",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "n",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "लिंग",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "लिंग",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "neut cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंग",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगे",
        "2": "",
        "3": "लिंगं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंग",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगे",
        "2": "",
        "3": "लिंगं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगा",
        "2": "liṅgā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगां-",
        "2": "liṅgān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाला",
        "2": "liṅgālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांना",
        "2": "liṅgānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाने",
        "2": "liṅgāne",
        "3": "लिंगानं",
        "4": "liṅgāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांनी",
        "2": "liṅgānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाशी",
        "2": "liṅgāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांशी",
        "2": "liṅgānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगात",
        "2": "liṅgāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांत",
        "2": "liṅgāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगा",
        "2": "liṅgā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांनो",
        "2": "liṅgānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाचा",
        "2": "liṅgāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाचे",
        "2": "liṅgāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाची",
        "2": "liṅgācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाच्या",
        "2": "liṅgācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाचे",
        "2": "liṅgāċe",
        "3": "लिंगाचं",
        "4": "liṅgāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाची",
        "2": "liṅgācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाच्या",
        "2": "liṅgācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांचा",
        "2": "liṅgānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांचे",
        "2": "liṅgānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांची",
        "2": "liṅgāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांच्या",
        "2": "liṅgāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांचे",
        "2": "liṅgānċe",
        "3": "लिंगांचं",
        "4": "liṅgānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांची",
        "2": "liṅgāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांच्या",
        "2": "liṅgāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nunnī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नुन्नी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāburāv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बाबुराव"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bullā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बुल्ला"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bhujaṅga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भुजंग"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "popaṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पोपट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "laṇḍa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "लंड"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lavḍā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लवडा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śīśna",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शीश्न"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 14 25",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "symbol of Shiva (Hinduism)"
      ],
      "id": "en-लिंग-mr-noun-VyWrnSOY",
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "Shiva",
          "Shiva"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "mr:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "en-लिंग-mr-noun-9pUtbu9V",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) penis"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Grammar",
          "orig": "mr:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 22 53",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gender"
      ],
      "id": "en-लिंग-mr-noun-3p~q6otm",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "gender",
          "gender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) gender"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liŋ.ɡə/"
    }
  ],
  "word": "लिंग"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Prakrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Prakrit",
    "Hindi terms spelled with ं",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀮𑀺𑀁𑀕",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀮𑀺𑀁𑀕"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लिङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिङ्ग (liṅga)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga).",
  "forms": [
    {
      "form": "liṅg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لنگ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगों",
      "roman": "liṅgõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगो",
      "roman": "liṅgo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "لنگ"
      },
      "expansion": "लिंग • (liṅg) m (Urdu spelling لنگ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "pulliṅg",
      "word": "पुल्लिंग"
    },
    {
      "roman": "strīliṅg",
      "word": "स्त्रीलिंग"
    },
    {
      "roman": "strī",
      "word": "स्त्री"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "śiśn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिश्न"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mark, sign"
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "gender"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "gender",
          "gender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) gender"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɪŋɡ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɪ̃ŋɡ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "liṅg",
      "word": "लिङ्ग"
    }
  ],
  "word": "लिंग"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi neuter consonant-stem nouns",
    "Marathi neuter nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "neuter gender",
      "roman": "napuusakliṅga",
      "word": "नपुंसकलिंग"
    },
    {
      "english": "masculine gender",
      "roman": "pulliṅga",
      "word": "पुल्लिंग"
    },
    {
      "english": "feminine gender",
      "roman": "strīliṅga",
      "word": "स्त्रीलिंग"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "लिंग"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिंग (liṃga)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit लिंग (liṃga).",
  "forms": [
    {
      "form": "liṅga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंग",
      "roman": "liṅga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगे",
      "roman": "liṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगं",
      "roman": "liṅga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगा",
      "roman": "liṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगां-",
      "roman": "liṅgān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाला",
      "roman": "liṅgālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांना",
      "roman": "liṅgānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाने",
      "roman": "liṅgāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगानं",
      "roman": "liṅgāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांनी",
      "roman": "liṅgānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाशी",
      "roman": "liṅgāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांशी",
      "roman": "liṅgānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाचा",
      "roman": "liṅgāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाचे",
      "roman": "liṅgāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाची",
      "roman": "liṅgācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाच्या",
      "roman": "liṅgācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगाचं",
      "roman": "liṅgāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांचा",
      "roman": "liṅgānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांचे",
      "roman": "liṅgānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांची",
      "roman": "liṅgāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांच्या",
      "roman": "liṅgāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांचं",
      "roman": "liṅgānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "लिंगांच्या",
      "roman": "liṅgāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "लिंग • (liṅga) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "लिंग • (liṅga) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "लिंगे",
        "dir_pl_alt": "लिंगं",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "लिंग",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "n",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "लिंग",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "लिंग",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "neut cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंग",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगे",
        "2": "",
        "3": "लिंगं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंग",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगे",
        "2": "",
        "3": "लिंगं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगा",
        "2": "liṅgā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगां-",
        "2": "liṅgān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाला",
        "2": "liṅgālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांना",
        "2": "liṅgānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाने",
        "2": "liṅgāne",
        "3": "लिंगानं",
        "4": "liṅgāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांनी",
        "2": "liṅgānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाशी",
        "2": "liṅgāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांशी",
        "2": "liṅgānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगात",
        "2": "liṅgāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांत",
        "2": "liṅgāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगा",
        "2": "liṅgā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांनो",
        "2": "liṅgānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाचा",
        "2": "liṅgāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाचे",
        "2": "liṅgāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाची",
        "2": "liṅgācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाच्या",
        "2": "liṅgācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाचे",
        "2": "liṅgāċe",
        "3": "लिंगाचं",
        "4": "liṅgāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाची",
        "2": "liṅgācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगाच्या",
        "2": "liṅgācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांचा",
        "2": "liṅgānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांचे",
        "2": "liṅgānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांची",
        "2": "liṅgāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांच्या",
        "2": "liṅgāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांचे",
        "2": "liṅgānċe",
        "3": "लिंगांचं",
        "4": "liṅgānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांची",
        "2": "liṅgāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "लिंगांच्या",
        "2": "liṅgāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nunnī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नुन्नी"
    },
    {
      "roman": "bāburāv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बाबुराव"
    },
    {
      "roman": "bullā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बुल्ला"
    },
    {
      "roman": "bhujaṅga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भुजंग"
    },
    {
      "roman": "popaṭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पोपट"
    },
    {
      "roman": "laṇḍa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "लंड"
    },
    {
      "roman": "lavḍā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लवडा"
    },
    {
      "roman": "śīśna",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शीश्न"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "symbol of Shiva (Hinduism)"
      ],
      "links": [
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "Shiva",
          "Shiva"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mr:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) penis"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mr:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "gender"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "gender",
          "gender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) gender"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liŋ.ɡə/"
    }
  ],
  "word": "लिंग"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.