See यत on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yatás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yatás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "(𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *yatás. Cognate with Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata).",
"forms": [
{
"form": "yata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "यम्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "यम्"
},
"expansion": "यत • (yata) (root यम्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 34 13 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root यम्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yam",
"word": "यम्"
}
],
"glosses": [
"past participle of यम् (yam)"
],
"id": "en-यत-sa-verb-WsIVqxxL",
"links": [
[
"यम्",
"यम्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐ.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यत"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀚𑀬"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀬 (jaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀬 (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yata"
},
"expansion": "Pali: yata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yatás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yatás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "(𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *yatás. Cognate with Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata).",
"forms": [
{
"form": "yatá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यतः",
"roman": "yatáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतौ",
"roman": "yataú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतासः1",
"roman": "yatā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यत",
"roman": "yáta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतौ",
"roman": "yátau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yátāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतासः1",
"roman": "yátāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतम्",
"roman": "yatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतौ",
"roman": "yataú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतान्",
"roman": "yatā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतेन",
"roman": "yaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यतैः",
"roman": "yataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यतेभिः1",
"roman": "yatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यताय",
"roman": "yatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतेभ्यः",
"roman": "yatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतात्",
"roman": "yatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतेभ्यः",
"roman": "yatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतस्य",
"roman": "yatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यतानाम्",
"roman": "yatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यतेषु",
"roman": "yatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यता",
"roman": "yatā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yáte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yáte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yátāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यताम्",
"roman": "yatā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतया",
"roman": "yatáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यताभिः",
"roman": "yatā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यतायै",
"roman": "yatā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यताभ्यः",
"roman": "yatā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतायाः",
"roman": "yatā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतायै2",
"roman": "yatā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यताभ्यः",
"roman": "yatā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतायाः",
"roman": "yatā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यतायै2",
"roman": "yatā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यतानाम्",
"roman": "yatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यतायाम्",
"roman": "yatā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यतासु",
"roman": "yatā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यतम्",
"roman": "yatám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यतानि",
"roman": "yatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यत",
"roman": "yáta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yáte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतानि",
"roman": "yátāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतम्",
"roman": "yatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतानि",
"roman": "yatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतेन",
"roman": "yaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यतैः",
"roman": "yataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यतेभिः1",
"roman": "yatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यताय",
"roman": "yatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतेभ्यः",
"roman": "yatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतात्",
"roman": "yatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतेभ्यः",
"roman": "yatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतस्य",
"roman": "yatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यतानाम्",
"roman": "yatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यतेषु",
"roman": "yatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "yatá"
},
"expansion": "यत • (yatá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yatá",
"2": "yatā́",
"3": "yatá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "yatá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "yatā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "yatá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yácchati",
"word": "यच्छति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yámati",
"word": "यमति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yantra",
"word": "यन्त्र"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 34 13 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root यम्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"restrained, held, brought"
],
"id": "en-यत-sa-adj-TQ8YXxJv",
"links": [
[
"restrained",
"restrained"
],
[
"held",
"held"
],
[
"brought",
"brought"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 65 19 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 64 19 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 47 22 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 64 19 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 63 19 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 57 18 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 34 13 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root यम्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 63 19 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kept down"
],
"id": "en-यत-sa-adj-91EOcRny",
"links": [
[
"kept",
"kept"
],
[
"down",
"down"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 34 13 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root यम्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"subdued, governed"
],
"id": "en-यत-sa-adj-lStR9WKv",
"links": [
[
"subdued",
"subdued"
],
[
"governed",
"governed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐ.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यत"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root यम्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yatás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yatás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "(𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *yatás. Cognate with Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata).",
"forms": [
{
"form": "yata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "यम्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "यम्"
},
"expansion": "यत • (yata) (root यम्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit past participles"
],
"form_of": [
{
"extra": "yam",
"word": "यम्"
}
],
"glosses": [
"past participle of यम् (yam)"
],
"links": [
[
"यम्",
"यम्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐ.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यत"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root यम्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀚𑀬"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀬 (jaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀬 (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yata"
},
"expansion": "Pali: yata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yatás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yatás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "(𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *yatás. Cognate with Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata).",
"forms": [
{
"form": "yatá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यतः",
"roman": "yatáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतौ",
"roman": "yataú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतासः1",
"roman": "yatā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यत",
"roman": "yáta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतौ",
"roman": "yátau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yátāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतासः1",
"roman": "yátāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतम्",
"roman": "yatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतौ",
"roman": "yataú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतान्",
"roman": "yatā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतेन",
"roman": "yaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यतैः",
"roman": "yataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यतेभिः1",
"roman": "yatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यताय",
"roman": "yatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतेभ्यः",
"roman": "yatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतात्",
"roman": "yatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतेभ्यः",
"roman": "yatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतस्य",
"roman": "yatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यतानाम्",
"roman": "yatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यतेषु",
"roman": "yatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यता",
"roman": "yatā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yáte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yáte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yátāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यताम्",
"roman": "yatā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यताः",
"roman": "yatā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतया",
"roman": "yatáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यताभिः",
"roman": "yatā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यतायै",
"roman": "yatā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यताभ्यः",
"roman": "yatā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतायाः",
"roman": "yatā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतायै2",
"roman": "yatā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यताभ्यः",
"roman": "yatā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतायाः",
"roman": "yatā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यतायै2",
"roman": "yatā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यतानाम्",
"roman": "yatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यतायाम्",
"roman": "yatā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यतासु",
"roman": "yatā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यतम्",
"roman": "yatám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यतानि",
"roman": "yatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यत",
"roman": "yáta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yáte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतानि",
"roman": "yátāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यतम्",
"roman": "yatám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतानि",
"roman": "yatā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यता1",
"roman": "yatā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतेन",
"roman": "yaténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यतैः",
"roman": "yataíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यतेभिः1",
"roman": "yatébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यताय",
"roman": "yatā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतेभ्यः",
"roman": "yatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतात्",
"roman": "yatā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यताभ्याम्",
"roman": "yatā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यतेभ्यः",
"roman": "yatébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यतस्य",
"roman": "yatásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यतानाम्",
"roman": "yatā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यते",
"roman": "yaté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यतयोः",
"roman": "yatáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यतेषु",
"roman": "yatéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "yatá"
},
"expansion": "यत • (yatá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yatá",
"2": "yatā́",
"3": "yatá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "yatá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "yatā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "yatá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "yácchati",
"word": "यच्छति"
},
{
"roman": "yámati",
"word": "यमति"
},
{
"roman": "yantra",
"word": "यन्त्र"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"restrained, held, brought"
],
"links": [
[
"restrained",
"restrained"
],
[
"held",
"held"
],
[
"brought",
"brought"
]
]
},
{
"glosses": [
"kept down"
],
"links": [
[
"kept",
"kept"
],
[
"down",
"down"
]
]
},
{
"glosses": [
"subdued, governed"
],
"links": [
[
"subdued",
"subdued"
],
[
"governed",
"governed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐ.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यत"
}
Download raw JSONL data for यत meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.