"यकार" meaning in All languages combined

See यकार on Wiktionary

Noun [Pali]

Head templates: {{pi-noun|m}} यकार m Inflection templates: {{pi-decl-noun|g=m}} Forms: masculine [table-tags], यकारो [nominative, singular], यकारा [nominative, plural], यकारं [accusative, singular], यकारे [accusative, plural], यकारेन [instrumental, singular], यकारेहि [instrumental, plural], यकारेभि [instrumental, plural], यकारस्स [dative, singular], यकाराय [dative, singular], यकारत्थं [dative, singular], यकारानं [dative, plural], यकारस्मा [ablative, singular], यकारम्हा [ablative, singular], यकारा [ablative, singular], यकारेहि [ablative, plural], यकारेभि [ablative, plural], यकारस्स [genitive, singular], यकारानं [genitive, plural], यकारस्मिं [locative, singular], यकारम्हि [locative, singular], यकारे [locative, singular], यकारेसु [locative, plural], यकार [singular, vocative], यकारा [plural, vocative]
  1. Devanagari script form of yakāra (“the letter 'y'”) Tags: Devanagari, alt-of, masculine Alternative form of: yakāra (extra: the letter 'y')
    Sense id: en-यकार-pi-noun-pbiA-gp4 Categories (other): Devanagari script, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 86 11 3 Disambiguation of Pages with entries: 88 10 3 Synonyms: yakāra [Latin, character], 𑀬𑀓𑀸𑀭 [Brahmi, character], যকার [Bengali], යකාර [Sinhalese, character], ယကာရ, ယၵႃရ [Burmese, character], ยการ, ยะการะ [Thai, character], ᨿᨠᩣᩁ [Tai-Tham, character], ຍກາຣ, ຍະກາຣະ, ຢະກາຣະ [Lao, character], យការ [Khmer, character], 𑄠𑄇𑄂𑄢 [Chakma, character]

Noun [Sanskrit]

IPA: /jɐˈkɑː.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: य (ya, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*kʷer-}}, {{compound|sa|य|कार|pos1=the letter|pos2=term designating a letter or sound}} य (ya, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound) Head templates: {{sa-noun|g=m}} यकार • (yakāra) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-a-m|य|कार}}, {{sa-decl-noun|abd=यकाराभ्याम्|abp=यकारेभ्यः|abs=यकारात्|acd=यकारौ|acp=यकारान्|acs=यकारम्|dd=यकाराभ्याम्|dp=यकारेभ्यः|ds=यकाराय|gd=यकारयोः|gp=यकारानाम्|gs=यकारस्य|id=यकाराभ्याम्|ip=यकारैः|is=यकारेन|ld=यकारयोः|lp=यकारेषु|ls=यकारे|nd=यकारौ|np=यकाराः|ns=यकारः|title=Masculine a-stem declension of यकार|vd=यकारौ|vp=यकाराः|vs=यकार|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारः}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारः}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारौ}}, {{sa-decl-noun/cell|यकाराः}}, {{sa-decl-noun/cell|यकार}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारौ}}, {{sa-decl-noun/cell|यकाराः}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारम्}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारौ}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारान्}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारेन}}, {{sa-decl-noun/cell|यकाराभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारैः}}, {{sa-decl-noun/cell|यकाराय}}, {{sa-decl-noun/cell|यकाराभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारात्}}, {{sa-decl-noun/cell|यकाराभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारानाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारे}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|यकारेषु}} Forms: yakāra [romanization], no-table-tags [table-tags], यकारः [nominative, singular], यकारौ [dual, nominative], यकाराः [nominative, plural], यकार [singular, vocative], यकारौ [dual, vocative], यकाराः [plural, vocative], यकारम् [accusative, singular], यकारौ [accusative, dual], यकारान् [accusative, plural], यकारेन [instrumental, singular], यकाराभ्याम् [dual, instrumental], यकारैः [instrumental, plural], यकाराय [dative, singular], यकाराभ्याम् [dative, dual], यकारेभ्यः [dative, plural], यकारात् [ablative, singular], यकाराभ्याम् [ablative, dual], यकारेभ्यः [ablative, plural], यकारस्य [genitive, singular], यकारयोः [dual, genitive], यकारानाम् [genitive, plural], यकारे [locative, singular], यकारयोः [dual, locative], यकारेषु [locative, plural]
  1. The name of the Devanagari letter य (ya). Categories (topical): Devanagari letter names
    Sense id: en-यकार-sa-noun-Jah7xca- Disambiguation of Devanagari letter names: 92 8 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 93 7
  2. the sound of the य letter, /jɐ/
    Sense id: en-यकार-sa-noun-S9wqgUnx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ऊष्मन् (ūṣman) (english: fricative), तालव्य (tālavya) (english: palatal), महाप्राण (mahāprāṇa) (english: aspirated) Coordinate_terms: चकार (cakāra), छकार (chakāra), जकार (jakāra), झकार (jhakāra), ञकार (ñakāra), शकार (śakāra)
{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारो",
      "roman": "yakāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारा",
      "roman": "yakārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारं",
      "roman": "yakāraṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारे",
      "roman": "yakāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेन",
      "roman": "yakārena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेहि",
      "roman": "yakārehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेभि",
      "roman": "yakārebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्स",
      "roman": "yakārassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराय",
      "roman": "yakārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारत्थं",
      "roman": "yakāratthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारानं",
      "roman": "yakārānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्मा",
      "roman": "yakārasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारम्हा",
      "roman": "yakāramhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारा",
      "roman": "yakārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेहि",
      "roman": "yakārehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेभि",
      "roman": "yakārebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्स",
      "roman": "yakārassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारानं",
      "roman": "yakārānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्मिं",
      "roman": "yakārasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारम्हि",
      "roman": "yakāramhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारे",
      "roman": "yakāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेसु",
      "roman": "yakāresu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकार",
      "roman": "yakāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारा",
      "roman": "yakārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "यकार m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "the letter 'y'",
          "word": "yakāra"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The final 'e' next to another vowel is sometimes changed into 'y'.",
          "ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 10; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
          "roman": "Ekārassa antabhūtassa sare pare kvaci yakārādeso hoti.",
          "text": "एकारस्स अन्तभूतस्स सरे परे क्वचि यकारादेसो होति।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of yakāra (“the letter 'y'”)"
      ],
      "id": "en-यकार-pi-noun-pbiA-gp4",
      "links": [
        [
          "yakāra",
          "yakāra#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "yakāra"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀬𑀓𑀸𑀭"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "যকার"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "යකාර"
        },
        {
          "word": "ယကာရ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ယၵႃရ"
        },
        {
          "word": "ยการ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ยะการะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨿᨠᩣᩁ"
        },
        {
          "word": "ຍກາຣ"
        },
        {
          "word": "ຍະກາຣະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຢະກາຣະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "យការ"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄠𑄇𑄂𑄢"
        }
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "यकार"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cakāra",
      "word": "चकार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chakāra",
      "word": "छकार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jakāra",
      "word": "जकार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jhakāra",
      "word": "झकार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ñakāra",
      "word": "ञकार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śakāra",
      "word": "शकार"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "य",
        "3": "कार",
        "pos1": "the letter",
        "pos2": "term designating a letter or sound"
      },
      "expansion": "य (ya, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "य (ya, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound).",
  "forms": [
    {
      "form": "yakāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारः",
      "roman": "yakāraḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारौ",
      "roman": "yakārau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराः",
      "roman": "yakārāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकार",
      "roman": "yakāra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारौ",
      "roman": "yakārau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराः",
      "roman": "yakārāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारम्",
      "roman": "yakāram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारौ",
      "roman": "yakārau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारान्",
      "roman": "yakārān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेन",
      "roman": "yakārena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराभ्याम्",
      "roman": "yakārābhyām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारैः",
      "roman": "yakāraiḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराय",
      "roman": "yakārāya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराभ्याम्",
      "roman": "yakārābhyām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेभ्यः",
      "roman": "yakārebhyaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारात्",
      "roman": "yakārāt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराभ्याम्",
      "roman": "yakārābhyām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेभ्यः",
      "roman": "yakārebhyaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्य",
      "roman": "yakārasya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारयोः",
      "roman": "yakārayoḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारानाम्",
      "roman": "yakārānām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारे",
      "roman": "yakāre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारयोः",
      "roman": "yakārayoḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेषु",
      "roman": "yakāreṣu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "यकार • (yakāra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fricative",
      "roman": "ūṣman",
      "word": "ऊष्मन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "palatal",
      "roman": "tālavya",
      "word": "तालव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "aspirated",
      "roman": "mahāprāṇa",
      "word": "महाप्राण"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "य",
        "2": "कार"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "यकाराभ्याम्",
        "abp": "यकारेभ्यः",
        "abs": "यकारात्",
        "acd": "यकारौ",
        "acp": "यकारान्",
        "acs": "यकारम्",
        "dd": "यकाराभ्याम्",
        "dp": "यकारेभ्यः",
        "ds": "यकाराय",
        "gd": "यकारयोः",
        "gp": "यकारानाम्",
        "gs": "यकारस्य",
        "id": "यकाराभ्याम्",
        "ip": "यकारैः",
        "is": "यकारेन",
        "ld": "यकारयोः",
        "lp": "यकारेषु",
        "ls": "यकारे",
        "nd": "यकारौ",
        "np": "यकाराः",
        "ns": "यकारः",
        "title": "Masculine a-stem declension of यकार",
        "vd": "यकारौ",
        "vp": "यकाराः",
        "vs": "यकार",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकार"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Devanagari letter names",
          "orig": "sa:Devanagari letter names",
          "parents": [
            "Letter names",
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Names",
            "Orthography",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Lemmas",
            "Human",
            "Communication"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The name of the Devanagari letter य (ya)."
      ],
      "id": "en-यकार-sa-noun-Jah7xca-",
      "links": [
        [
          "Devanagari",
          "Devanagari#English"
        ],
        [
          "य",
          "य#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the sound of the य letter, /jɐ/"
      ],
      "id": "en-यकार-sa-noun-S9wqgUnx",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "य",
          "य"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐˈkɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "यकार"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "sa:Devanagari letter names"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारो",
      "roman": "yakāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारा",
      "roman": "yakārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारं",
      "roman": "yakāraṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारे",
      "roman": "yakāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेन",
      "roman": "yakārena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेहि",
      "roman": "yakārehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेभि",
      "roman": "yakārebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्स",
      "roman": "yakārassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराय",
      "roman": "yakārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारत्थं",
      "roman": "yakāratthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारानं",
      "roman": "yakārānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्मा",
      "roman": "yakārasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारम्हा",
      "roman": "yakāramhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारा",
      "roman": "yakārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेहि",
      "roman": "yakārehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेभि",
      "roman": "yakārebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्स",
      "roman": "yakārassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारानं",
      "roman": "yakārānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्मिं",
      "roman": "yakārasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारम्हि",
      "roman": "yakāramhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारे",
      "roman": "yakāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेसु",
      "roman": "yakāresu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकार",
      "roman": "yakāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारा",
      "roman": "yakārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "यकार m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "the letter 'y'",
          "word": "yakāra"
        }
      ],
      "categories": [
        "Devanagari script",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali masculine nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Devanagari script",
        "Pali terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The final 'e' next to another vowel is sometimes changed into 'y'.",
          "ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 10; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
          "roman": "Ekārassa antabhūtassa sare pare kvaci yakārādeso hoti.",
          "text": "एकारस्स अन्तभूतस्स सरे परे क्वचि यकारादेसो होति।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of yakāra (“the letter 'y'”)"
      ],
      "links": [
        [
          "yakāra",
          "yakāra#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "yakāra"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀬𑀓𑀸𑀭"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "যকার"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "යකාර"
    },
    {
      "word": "ယကာရ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ယၵႃရ"
    },
    {
      "word": "ยการ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ยะการะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨿᨠᩣᩁ"
    },
    {
      "word": "ຍກາຣ"
    },
    {
      "word": "ຍະກາຣະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຢະກາຣະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "យការ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄠𑄇𑄂𑄢"
    }
  ],
  "word": "यकार"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "sa:Devanagari letter names"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "cakāra",
      "word": "चकार"
    },
    {
      "roman": "chakāra",
      "word": "छकार"
    },
    {
      "roman": "jakāra",
      "word": "जकार"
    },
    {
      "roman": "jhakāra",
      "word": "झकार"
    },
    {
      "roman": "ñakāra",
      "word": "ञकार"
    },
    {
      "roman": "śakāra",
      "word": "शकार"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "य",
        "3": "कार",
        "pos1": "the letter",
        "pos2": "term designating a letter or sound"
      },
      "expansion": "य (ya, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "य (ya, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound).",
  "forms": [
    {
      "form": "yakāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारः",
      "roman": "yakāraḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारौ",
      "roman": "yakārau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराः",
      "roman": "yakārāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकार",
      "roman": "yakāra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारौ",
      "roman": "yakārau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराः",
      "roman": "yakārāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारम्",
      "roman": "yakāram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारौ",
      "roman": "yakārau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारान्",
      "roman": "yakārān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेन",
      "roman": "yakārena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराभ्याम्",
      "roman": "yakārābhyām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारैः",
      "roman": "yakāraiḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराय",
      "roman": "yakārāya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराभ्याम्",
      "roman": "yakārābhyām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेभ्यः",
      "roman": "yakārebhyaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारात्",
      "roman": "yakārāt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकाराभ्याम्",
      "roman": "yakārābhyām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेभ्यः",
      "roman": "yakārebhyaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारस्य",
      "roman": "yakārasya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारयोः",
      "roman": "yakārayoḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारानाम्",
      "roman": "yakārānām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारे",
      "roman": "yakāre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारयोः",
      "roman": "yakārayoḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यकारेषु",
      "roman": "yakāreṣu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "यकार • (yakāra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "fricative",
      "roman": "ūṣman",
      "word": "ऊष्मन्"
    },
    {
      "english": "palatal",
      "roman": "tālavya",
      "word": "तालव्य"
    },
    {
      "english": "aspirated",
      "roman": "mahāprāṇa",
      "word": "महाप्राण"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "य",
        "2": "कार"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "यकाराभ्याम्",
        "abp": "यकारेभ्यः",
        "abs": "यकारात्",
        "acd": "यकारौ",
        "acp": "यकारान्",
        "acs": "यकारम्",
        "dd": "यकाराभ्याम्",
        "dp": "यकारेभ्यः",
        "ds": "यकाराय",
        "gd": "यकारयोः",
        "gp": "यकारानाम्",
        "gs": "यकारस्य",
        "id": "यकाराभ्याम्",
        "ip": "यकारैः",
        "is": "यकारेन",
        "ld": "यकारयोः",
        "lp": "यकारेषु",
        "ls": "यकारे",
        "nd": "यकारौ",
        "np": "यकाराः",
        "ns": "यकारः",
        "title": "Masculine a-stem declension of यकार",
        "vd": "यकारौ",
        "vp": "यकाराः",
        "vs": "यकार",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकार"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकाराभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यकारेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The name of the Devanagari letter य (ya)."
      ],
      "links": [
        [
          "Devanagari",
          "Devanagari#English"
        ],
        [
          "य",
          "य#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the sound of the य letter, /jɐ/"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "य",
          "य"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐˈkɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "यकार"
}

Download raw JSONL data for यकार meaning in All languages combined (12.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "यकार"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "यकार",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "यकार"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "यकार",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "यकार"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "यकार",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "यकार"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "यकार",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "यकार"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "यकार",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "यकार"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "यकार",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "यकार"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "यकार",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "यकार"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "यकार",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.