See ya in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "je"
},
"expansion": "Dutch je",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Reduced form of you. Compare Dutch je, reduced/unstressed form of jij (“you”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "ya",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ya",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "you"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 9 2 37 4 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "-cha"
},
{
"word": "hey ya"
},
{
"word": "hiya"
},
{
"word": "-ja"
},
{
"word": "love ya"
},
{
"word": "smell ya later"
},
{
"word": "there ya go"
},
{
"word": "whaddaya"
},
{
"word": "ya think?"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Byron Douglas, chapter 3, in A Journey Through the Life of an Anti-Social^([64–65]), →ISBN:",
"text": "Lola got a shocked look on her face then said, “Ya need to stop actin' jealous if ya aint, and ya can't control what I do. Ya aint my daddy and ya aint my man. I'll see ya tomorrah after work if ya want. Just give me a call, ya have my number”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of you."
],
"id": "en-ya-en-pron-Nk1kDMmA",
"links": [
[
"you",
"you#English"
]
],
"related": [
{
"word": "yer"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʌ/"
},
{
"audio": "en-us-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-ya.ogg/En-us-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-us-ya.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌ"
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "ja"
},
"expansion": "German ja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yeah"
},
"expansion": "English yeah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Apparently from German ja and cognates in other Germanic languages; related to English yeah.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ya",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Yeah; yes."
],
"id": "en-ya-en-intj-en:yes",
"links": [
[
"Yeah",
"yeah"
],
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Yeah; yes."
],
"senseid": [
"en:yes"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ya"
},
"expansion": "Middle English ya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġēa"
},
"expansion": "Old English ġēa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ya, from Old English ġēa, iā (“yea, yes”). More at yea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ya (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Country English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 9 2 37 4 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 6 2 31 1 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 3 30 6 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 8 2 23 9 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 6 3 33 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 2 27 11 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1806, Jamieson, Pop. Ballads:",
"text": "'Ya, wilt thou!' said Wallace, 'then tak thee that, […]'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1894, W. G. Stevenson, Puddin' iii.:",
"text": "Ya, auld man, ye ken fine ye wad like me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1896, Ackworth, Clog Shop Chron.:",
"text": "Ya, bur 'ee did, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yea; yes"
],
"id": "en-ya-en-adv-M1oa5eiL",
"links": [
[
"yea",
"yea"
],
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal, West Country, Northern England, Scotland) yea; yes"
],
"synonyms": [
{
"word": "yaa"
},
{
"word": "yaw"
},
{
"word": "yah"
},
{
"word": "yha"
}
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"UK",
"West-Country",
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɑː/",
"tags": [
"UK",
"West-Country"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɐ/",
"tags": [
"UK",
"West-Country"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
},
{
"rhymes": "-ɐ"
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Variation of hyah.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ya",
"name": "en-interjection"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 9 2 37 4 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Go. (Spoken to horses and cattle.)"
],
"id": "en-ya-en-intj-nkzIDS4y",
"links": [
[
"Go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Go. (Spoken to horses and cattle.)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "determiner",
"head": ""
},
"expansion": "ya",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ya",
"name": "en-det"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "your"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "chewie on ya boot"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of your."
],
"id": "en-ya-en-det-X7eAU7UR",
"links": [
[
"your",
"your#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "я"
},
"expansion": "Russian я (ja)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian я (ja).",
"forms": [
{
"form": "yas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ya (plural yas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 1 13 43 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cyrillic letter names",
"orig": "en:Cyrillic letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A letter of the Cyrillic alphabet: Я, я."
],
"id": "en-ya-en-noun-9VHFw9Or",
"links": [
[
"Я",
"Я"
],
[
"я",
"я"
]
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja",
"sense": "a letter of the Cyrillic alphabet \"Я/я\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a letter of the Cyrillic alphabet \"Я/я\"",
"word": "ja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja",
"sense": "a letter of the Cyrillic alphabet \"Я/я\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja",
"sense": "a letter of the Cyrillic alphabet \"Я/я\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pronouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 73 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌ",
"Rhymes:English/ʌ/1 syllable",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Cyrillic letter names"
],
"derived": [
{
"word": "-cha"
},
{
"word": "hey ya"
},
{
"word": "hiya"
},
{
"word": "-ja"
},
{
"word": "love ya"
},
{
"word": "smell ya later"
},
{
"word": "there ya go"
},
{
"word": "whaddaya"
},
{
"word": "ya think?"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "je"
},
"expansion": "Dutch je",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Reduced form of you. Compare Dutch je, reduced/unstressed form of jij (“you”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "ya",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ya",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "yer"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "you"
}
],
"categories": [
"English nonstandard forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Byron Douglas, chapter 3, in A Journey Through the Life of an Anti-Social^([64–65]), →ISBN:",
"text": "Lola got a shocked look on her face then said, “Ya need to stop actin' jealous if ya aint, and ya can't control what I do. Ya aint my daddy and ya aint my man. I'll see ya tomorrah after work if ya want. Just give me a call, ya have my number”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of you."
],
"links": [
[
"you",
"you#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʌ/"
},
{
"audio": "en-us-ya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-ya.ogg/En-us-ya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-us-ya.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌ"
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Russian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 73 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑ",
"Rhymes:English/ɑ/1 syllable",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Cyrillic letter names"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "ja"
},
"expansion": "German ja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yeah"
},
"expansion": "English yeah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Apparently from German ja and cognates in other Germanic languages; related to English yeah.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ya",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"Yeah; yes."
],
"links": [
[
"Yeah",
"yeah"
],
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Yeah; yes."
],
"senseid": [
"en:yes"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Russian",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 73 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɐ",
"Rhymes:English/ɐ/1 syllable",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/1 syllable",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Cyrillic letter names"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ya"
},
"expansion": "Middle English ya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġēa"
},
"expansion": "Old English ġēa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ya, from Old English ġēa, iā (“yea, yes”). More at yea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ya (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms",
"English terms with quotations",
"Northern England English",
"Quotation templates to be cleaned",
"Scottish English",
"West Country English"
],
"examples": [
{
"ref": "1806, Jamieson, Pop. Ballads:",
"text": "'Ya, wilt thou!' said Wallace, 'then tak thee that, […]'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1894, W. G. Stevenson, Puddin' iii.:",
"text": "Ya, auld man, ye ken fine ye wad like me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1896, Ackworth, Clog Shop Chron.:",
"text": "Ya, bur 'ee did, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yea; yes"
],
"links": [
[
"yea",
"yea"
],
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal, West Country, Northern England, Scotland) yea; yes"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"UK",
"West-Country",
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɑː/",
"tags": [
"UK",
"West-Country"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɐ/",
"tags": [
"UK",
"West-Country"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
},
{
"rhymes": "-ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yaa"
},
{
"word": "yaw"
},
{
"word": "yah"
},
{
"word": "yha"
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 73 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Cyrillic letter names"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Variation of hyah.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ya",
"name": "en-interjection"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"Go. (Spoken to horses and cattle.)"
],
"links": [
[
"Go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Go. (Spoken to horses and cattle.)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English determiners",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 73 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Cyrillic letter names"
],
"derived": [
{
"word": "chewie on ya boot"
}
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "determiner",
"head": ""
},
"expansion": "ya",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ya",
"name": "en-det"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "your"
}
],
"categories": [
"English nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of your."
],
"links": [
[
"your",
"your#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 73 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Cyrillic letter names"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "я"
},
"expansion": "Russian я (ja)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian я (ja).",
"forms": [
{
"form": "yas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ya (plural yas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A letter of the Cyrillic alphabet: Я, я."
],
"links": [
[
"Я",
"Я"
],
[
"я",
"я"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja",
"sense": "a letter of the Cyrillic alphabet \"Я/я\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a letter of the Cyrillic alphabet \"Я/я\"",
"word": "ja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja",
"sense": "a letter of the Cyrillic alphabet \"Я/я\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja",
"sense": "a letter of the Cyrillic alphabet \"Я/я\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я"
}
],
"wikipedia": [
"YA"
],
"word": "ya"
}
Download raw JSONL data for ya meaning in English (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.